Voor u allen heb Ik mijn bloed vergoten. Voor u, die in zonde en diepe ellende leeft, die nog het aardse kleed draagt dat bewijs is voor een toestand die niet Mijn wil en Mijn werk is, maar uw eigen wil en de verwezenlijking ervan als reden had.
Als mens bent u onvolmaakte schepselen, want u bent afhankelijk van een hogere macht. U bent geen vrije, krachtige wezens die onbeperkt kunnen werken, want u had de vrijheid en de kracht voor uzelf verspeeld. U had ook het licht en het inzicht weggegeven. U maakte uzelf tot onzalige schepselen met een verblind denken. En daarom gaat u nu over de aarde en hebt u de mogelijkheid uw vroegere gelukzalige en volmaakte staat weer terug te krijgen, omdat Mijn overgrote liefde en barmhartigheid u de hand reikt; omdat Ik voor u een brug heb gebouwd, die u de terugkeer naar Mij mogelijk maakt; omdat Ik voor u allen het verlossingswerk heb volbracht, dat de grote schuld teniet deed, die aanleiding was van uw onzalige toestand.
Maar u mensen bent u er niet van bewust, dat u alleen met het doel van een verandering van uw wezen over de aarde gaat; dat u onvolmaakt, dus ongelukkig bent en weer volmaakt zou moeten worden om ook onbeperkt gelukzalig te worden. Dit gebrekkige bestaan op aarde is voor u voldoende en wilt u niet graag verliezen. En daarom doet u er zelf niets aan die brug te betreden, die Ik heb gebouwd om bij Mij te kunnen komen. U hebt in u geen verlangen naar uw ware vaderland, omdat u zonder enig weten bent over wat u oorspronkelijk bent geweest.
En u zou dit weten kunnen verkrijgen, als u maar zou besluiten op aarde een leven in liefde te leiden. Dan zou u ook de brug aanschouwen en hem willen betreden. U zou Mij en Mijn verlossingswerk herkennen en leren begrijpen. U zou u tot Mij aangetrokken voelen, omdat u ineens de zekerheid zou hebben, dat alleen Ik u kan terughalen in uw vaderhuis.
Ik heb voor u allen Mijn bloed vergoten, opdat het u schoon zou wassen van uw schuld. U mensen begrijpt deze woorden niet zolang u het aan een leven in liefde laat ontbreken. Dan is zowel Mijn menswording als ook Mijn verlossingswerk voor u onbegrijpelijk en twijfelachtig. U zult dan niet in Mij kunnen geloven, omdat de liefde pas het geloof ten leven wekt.
Maar werken van liefde zult u kunnen verrichten wanneer uw wil maar juist is. Uw wil echter is vrij. De wil kan evenwel worden aangespoord het goede te doen, juist te handelen, een leven in liefde te leiden. En dit gebeurt door de toevoer van Mijn Woord.
En zo zult u begrijpen, dat het buitengewoon noodzakelijk is de mensen steeds weer aan te spreken en hun de leer van de liefde te verkondigen, die Ik als Mens Jezus op aarde predikte. Door ze aan te spreken kunnen de mensen allen erop gewezen worden zich in te zetten voor een leven in liefde en dan pas kunnen ze het geloof verkrijgen en nu bewust naar Mij in Jezus Christus komen. En Ik neem ze allemaal op, omdat Ik voor allen gestorven ben aan het kruis. Maar Ik kan de mensen niet dwingen om onder Mijn kruis te komen. En vrijwillig zullen steeds alleen die komen, die van goede wil zijn en niet geheel zonder liefde.
Ofschoon nu Mijn bloed voor alle mensen is gevloeid, zullen niet alle mensen in de zegen van het verlossingswerk delen. Want de wil van de mens zelf moet bereid zijn zich te laten verlossen. En dat betekent, dat hij Mij moet erkennen, dat hij in vrije wil de weg gaat naar het kruis, opdat hij zich dus in zijn zwakheid en gebrekkigheid aan Mij Zelf toevertrouwt en Mij om hulp vraagt, dat hij zijn eigen schuld inziet en erkent, en weer terugverlangt naar zijn God en Vader, van wie hij zich eens afwendde in vrije wil.
Hij moet de brug betreden. Dat wil zeggen: hij moet de verbinding vinden van deze aarde naar het geestelijke rijk. Hij moet inzien dat niet de aarde zijn vaderland is, hij moet dit vaderland zoeken buiten de aarde. Hij moet beseffen dat hij zelf een gebrekkig schepsel is en zijn Schepper vragen Zich over hem te ontfermen. Het kind moet naar de Vader verlangen. Dan heeft hij ook zeker de brug betreden, die Ik Zelf heb gebouwd door Mijn kruisdood. En dan zal ook de goddelijke Verlosser Jezus Christus helemaal worden herkend in Zijn missie, omdat Hij Zelf de brug is die naar Mij leidt; omdat de mens dan zeker de weg naar het kruis neemt en Ik hem nu ook de poort kan openen naar de gelukzaligheid.
Amen
VertalerI shed My blood for all of you who live in sin and wickedness, who still wear the earthly garment which is evidence of a state which is not My will and not My work but which was based on your own will and its execution. As human beings you are imperfect creatures, for you are dependent on a higher power, you are not free, powerful beings which can work without restriction, for you had forfeited your own freedom and strength, you had also given away the light of realization, you made yourselves wretched creatures in deluded thinking. And this is why you now walk the earth and have the opportunity to regain your once blissful and perfect state again, because My greater than great love and mercy reaches out to you, because I built a bridge for you which enables your return to Me.... because I accomplished the act of salvation for all of you which redeemed the great guilt which was the cause of your wretched state. But you humans are not aware of the fact that you only live on earth for the purpose of changing your nature, that you are imperfect, thus wretched, and that you should become perfect again in order to attain unlimited beatitude.... This imperfect earthly existence is enough for you, you don't want to lose it, and therefore you don't do anything yourselves to enter the bridge I have built in order to be able to reach Me. You have no desire within yourselves for your true home because you are devoid of all realization of what you were in the beginning.... And you would be able to gain this realization if only you decided to live a life of love on earth.... Then you would also see the bridge and want to enter it. You would recognize and learn to understand Me and My act of salvation, you would feel drawn to Me because you would suddenly have the certainty that I alone can fetch you back into your father's house. I shed My blood for all of you so that it should wash you clean from your guilt.... You humans do not understand these words as long as you lack a life of love.... Then both My human manifestation and My act of salvation are incomprehensible and doubtful to you. Then you cannot believe in Me, because only love awakens faith to life.... But you can perform works of love if only your will is good. But your will is free.... However, the will can be stimulated to do good, to act well, to live a life of love. And this happens through the supply of My word. And thus you will understand that it is extremely necessary to address people again and again and to proclaim the teaching of love to them, which I preached on earth as the man Jesus.... Only by addressing people can they be advised to make an effort to live a life of love, and only then can they gain faith and consciously come to Me in Jesus Christ, Who accepts everyone because I died for everyone on the cross. But I cannot force people under My cross.... and only those will ever come voluntarily who are of good will and not completely devoid of love.... Although My blood has flowed for all people, not all people will come into the blessing of the act of salvation, for the human being's will itself must be willing to allow itself to be redeemed, and this means that it has to acknowledge Me, that it has to take the path of its own free will to the cross, so that he entrusts himself to Me in his weakness and inadequacy and appeals to Me for help, so that he recognizes and confesses himself as guilty and demands to return to his God and father again, from Whom he once turned away of his own free will. He has to enter the bridge, i.e. he has to find the bond from this earth into the spiritual kingdom; he has to recognize that earth is not his home, he has to look for this home outside of earth, he has to recognize himself as a flawed creature and ask his creator to take care of him, he has to demand the child to the father.... Then it will also have safely entered the bridge which I Myself built through My crucifixion, and then the divine redeemer Jesus Christ will also be fully recognized in His mission, because He Himself is the bridge which leads to Me, because the human being will then safely take the path to the cross and I can now also open the gate to beatitude for him....
Amen
Vertaler