Voor u allen heb Ik mijn bloed vergoten. Voor u, die in zonde en diepe ellende leeft, die nog het aardse kleed draagt dat bewijs is voor een toestand die niet Mijn wil en Mijn werk is, maar uw eigen wil en de verwezenlijking ervan als reden had.
Als mens bent u onvolmaakte schepselen, want u bent afhankelijk van een hogere macht. U bent geen vrije, krachtige wezens die onbeperkt kunnen werken, want u had de vrijheid en de kracht voor uzelf verspeeld. U had ook het licht en het inzicht weggegeven. U maakte uzelf tot onzalige schepselen met een verblind denken. En daarom gaat u nu over de aarde en hebt u de mogelijkheid uw vroegere gelukzalige en volmaakte staat weer terug te krijgen, omdat Mijn overgrote liefde en barmhartigheid u de hand reikt; omdat Ik voor u een brug heb gebouwd, die u de terugkeer naar Mij mogelijk maakt; omdat Ik voor u allen het verlossingswerk heb volbracht, dat de grote schuld teniet deed, die aanleiding was van uw onzalige toestand.
Maar u mensen bent u er niet van bewust, dat u alleen met het doel van een verandering van uw wezen over de aarde gaat; dat u onvolmaakt, dus ongelukkig bent en weer volmaakt zou moeten worden om ook onbeperkt gelukzalig te worden. Dit gebrekkige bestaan op aarde is voor u voldoende en wilt u niet graag verliezen. En daarom doet u er zelf niets aan die brug te betreden, die Ik heb gebouwd om bij Mij te kunnen komen. U hebt in u geen verlangen naar uw ware vaderland, omdat u zonder enig weten bent over wat u oorspronkelijk bent geweest.
En u zou dit weten kunnen verkrijgen, als u maar zou besluiten op aarde een leven in liefde te leiden. Dan zou u ook de brug aanschouwen en hem willen betreden. U zou Mij en Mijn verlossingswerk herkennen en leren begrijpen. U zou u tot Mij aangetrokken voelen, omdat u ineens de zekerheid zou hebben, dat alleen Ik u kan terughalen in uw vaderhuis.
Ik heb voor u allen Mijn bloed vergoten, opdat het u schoon zou wassen van uw schuld. U mensen begrijpt deze woorden niet zolang u het aan een leven in liefde laat ontbreken. Dan is zowel Mijn menswording als ook Mijn verlossingswerk voor u onbegrijpelijk en twijfelachtig. U zult dan niet in Mij kunnen geloven, omdat de liefde pas het geloof ten leven wekt.
Maar werken van liefde zult u kunnen verrichten wanneer uw wil maar juist is. Uw wil echter is vrij. De wil kan evenwel worden aangespoord het goede te doen, juist te handelen, een leven in liefde te leiden. En dit gebeurt door de toevoer van Mijn Woord.
En zo zult u begrijpen, dat het buitengewoon noodzakelijk is de mensen steeds weer aan te spreken en hun de leer van de liefde te verkondigen, die Ik als Mens Jezus op aarde predikte. Door ze aan te spreken kunnen de mensen allen erop gewezen worden zich in te zetten voor een leven in liefde en dan pas kunnen ze het geloof verkrijgen en nu bewust naar Mij in Jezus Christus komen. En Ik neem ze allemaal op, omdat Ik voor allen gestorven ben aan het kruis. Maar Ik kan de mensen niet dwingen om onder Mijn kruis te komen. En vrijwillig zullen steeds alleen die komen, die van goede wil zijn en niet geheel zonder liefde.
Ofschoon nu Mijn bloed voor alle mensen is gevloeid, zullen niet alle mensen in de zegen van het verlossingswerk delen. Want de wil van de mens zelf moet bereid zijn zich te laten verlossen. En dat betekent, dat hij Mij moet erkennen, dat hij in vrije wil de weg gaat naar het kruis, opdat hij zich dus in zijn zwakheid en gebrekkigheid aan Mij Zelf toevertrouwt en Mij om hulp vraagt, dat hij zijn eigen schuld inziet en erkent, en weer terugverlangt naar zijn God en Vader, van wie hij zich eens afwendde in vrije wil.
Hij moet de brug betreden. Dat wil zeggen: hij moet de verbinding vinden van deze aarde naar het geestelijke rijk. Hij moet inzien dat niet de aarde zijn vaderland is, hij moet dit vaderland zoeken buiten de aarde. Hij moet beseffen dat hij zelf een gebrekkig schepsel is en zijn Schepper vragen Zich over hem te ontfermen. Het kind moet naar de Vader verlangen. Dan heeft hij ook zeker de brug betreden, die Ik Zelf heb gebouwd door Mijn kruisdood. En dan zal ook de goddelijke Verlosser Jezus Christus helemaal worden herkend in Zijn missie, omdat Hij Zelf de brug is die naar Mij leidt; omdat de mens dan zeker de weg naar het kruis neemt en Ik hem nu ook de poort kan openen naar de gelukzaligheid.
Amen
Vertaler죄 가운데 불행한 가운데 살고 있는 너희 모두를 위해 내가 피를 흘렸다. 너희 모두는 내 의지가 아니고 내 역사가 아니고 너희 자신의 의지와 이 의지가 행동으로 옮겨졌기 때문에 아직 이 땅의 옷을 입고 있다.
너희는 인간으로서 온전하지 못한 피조물이다. 왜냐면 너희는 높은 권세에 의존되어 있기 때문이다. 너희는 제한이 없이 역사할 수 있는 자유롭고 능력이 충만한 존재가 아니다. 왜냐면 너희가 스스로 자유와 능력을 버렸기 때문이다. 너희는 깨달음의 빛을 버렸고 생각이 현혹되어 너희 자신을 축복되지 못한 피조물로 했다.
그러므로 너희는 이제 이 땅에서 살고 있다. 너희는 한때 가졌던 축복되고 온전한 상태를 다시 얻을 수 있는 가능성을 가지고 있다. 왜냐면 내 아주 큰 사랑과 긍휼이 너희에게 손을 내밀었기 때문이다. 왜냐면 내가 너희를 위해 너희가 나에게 돌아오는 일을 가능하게 해주는 다리를 세웠기 때문이다.
왜냐면 내가 너희 모두를 위해 너희의 불행한 상태를 만든 원인인 큰 죄를 용서해주기 위해 구속사역을 완성했기 때문이다. 그러나 너희 사람들은 너희가 단지 성품의 변화를 위해 이 땅의 과정을 간다는 것을 의식하지 못하고 있고 너희가 온전하지 못하고 그러므로 축복 되지 못하다는 것을 의식하지 못하고 제한 없는 축복에 도달하기 위해 다시 온전하게 되야 함을 의식하지 못하고 있다.
너희는 부족한 상태에 있는 이 땅의 존재로 만족하고 이 상태를 잃기를 원하지 않는다. 그러므로 너희는 나에게 도달할 수 있게 내가 세운 이 다리를 건너기 위해 아무 일도 하지 않는다. 너희는 너희 안에 진정한 고향을 향한 갈망을 가지고 있지 않다. 왜냐면 너희가 원래 초기에 가졌던 깨달음이 전혀 없기 때문이다.
너희가 이 땅에서 단지 사랑의 삶을 살려는 결단을 하면, 너희는 이런 깨달음을 얻을 수 있었을 것이다. 그러면 너희는 다리를 볼 수 있고 이 다리를 건너기 원하게 되었을 것이다. 너희는 나와 내 구속사역을 깨닫고 이해하게 되었을 것이다. 너희는 나에게 이끌리는 것을 느끼게 되었을 것이다. 왜냐면 너희가 내가 유일하게 너희를 너희 아버지 집으로 다시 데려갈 수 있다는 확신을 갑자기 갖게 되었을 것이기 때문이다.
내가 너희 모두를 위해 내 피를 흘려, 너희의 죄를 이 피로 깨끗하게 씻게 했다. 너희 사람들은 너희가 사랑의 삶을 살지 않는 동안에는 이 말을 이해하지 못한다. 그러면 너희는 내가 인간이 된 것과 내 구속사역을 이해할 수 없고 의심한다. 그러면 너희는 나를 믿을 수 없다.
왜냐면 사랑이 비로소 믿음이 생명으로 깨어나게 하기 때문이다. 그러나 너희가 단지 선한 의지를 가지고 있으면, 너희는 사랑을 행할 수 있다. 그러나 너희의 의지는 자유하다. 그럴지라도 의지는 선한일을 위해 선한 행동을 하게 사랑의 삶을 살게 자극을 받을 수 있다. 이런 일은 내 말을 전하는 일을 통해 일어날 수 있다. 그러므로 너희는 항상 또 다시 내가 인간 예수로써 이 땅에서 설교했던 사랑의 가르침을 사람들에게 말해 주고 그들에게 선포해주는 일이 아주 중요함을 이해할 것이다.
사람들은 단지 말씀을 들음을 통해 자신이 사랑의 삶을 살게 노력해야 함을 알게 될 수 있다. 그러면 비로소 그들은 믿음을 얻을 수 있고 이제 의식적으로 예수 그리스도 안의 나에게 다가올 수 있다. 나는 그들 모두를 영접할 것이다. 왜냐면 내가 모두를 위해 십자가에서 죽었기 때문이다.
그러나 나는 사람들이 내 십자가 아래로 가게 강요할 수 없다. 항상 선한 의지를 가긴, 전적으로 사랑이 없지 않는 사람들이 자유의지로 내 십자가 아래로 오게 될 것이다. 비록 내 피가 모든 사람을 위해 흘렸다 할지라도 모든 사람이 구속사역의 축복을 받지 못할 것이다. 왜냐면 사람의 의지가 스스로 자신을 구원하기를 원해야만 한다. 이는 그가 나를 인정해야만 함을 의미한다.
이는 그가 자유의지로 십자가를 향하는 길을 택하여 자신의 연약함과 부족함 가운데 자신을 나 자신에게 의탁하고 나에게 도움을 구하는 것을 의미한다. 이는 그가 스스로 자신의 죄를 인정하고 고백하고 그가 한때 자유의지로 떠났던 자신의 하나님 아버지에게 다시 돌아가기를 원해야 하는 것을 의미한다. 그는 다리를 건너야만 한다. 다시 말해 그는 이 땅과 영의 나라 사이에 연결을 찾아야만 한다. 그는 이 땅이 자신의 고향이 아님을 깨달아야만 한다. 그는 이 땅 밖에 있는 고향을 구해야만 한다.
그는 자신을 부족한 피조물로 깨닫고 자신의 창조주에게 자신을 영접해주기를 구해야만 한다. 자녀는 아버지에게 구해야만 한다. 그러면 그는 나 자신이 내 십자가의 죽음을 통해 세운 다리로 확실하게 들어선다. 그는 하나님의 구세주 예수 그리스도와 그의 사명을 전적으로 모두 깨달을 수 있을 것이다. 왜냐면 예수 그리스도 자신이 나에게 향한 길을 인도하는 다리이기 때문이다. 왜냐면 사람이 확실하게 십자가로 향하는 길을 택하고 나는 이제 축복이 되게 그에게 문을 열어 줄 수 있기 때문이다.
아멘
Vertaler