• Terug

Aardse grenzen kunnen overschreden worden op geestelijke wijze

Van MIJ uit zijn aan u, mensen niet die grenzen gesteld die u zichzelf indenkt. U bent niet in die mate beperkt zoals u het zelf denkt, want u zult op geestelijke wijze steeds kunnen bereiken wat u onbereikbaar voorkomt. Maar deze geestelijke weg moet u in vrije wil bewandelen, hij is gesloten voor hen die deze wil niet kunnen opbrengen zich geestelijk met MIJ in verbinding te stellen.

Dezen dus zijn beperkt, zowel in hun kennis als ook in de kracht, maar van MIJ uit weer niet zo geschapen zoals ze zijn, veeleer hebben zij zichzelf in deze toestand gebracht, die zodoende ook een toestand van beperktheid is.

Nooit moest een mens de woorden uitspreken: "Niemand kan dat weten" - of, "Dat zal een mens nooit kunnen doorgronden" - want deze woorden bewijzen alleen, dat hij nog geen nauwe verbinding met MIJ tot stand heeft gebracht. Ze laten zien dat zijn geestestoestand nog laag is en dat hij zelf nog niets gedaan heeft om tot het licht - tot inzicht te komen. Zolang de mens nog in zondigheid op aarde leeft, d.w.z. zolang hij nog niet door JEZUS CHRISTUS verlost is van de oerzonde die hem de duisternis des geestes bezorgde, kan het ook niet licht in hem worden.

Is echter de verlossing door JEZUS CHRISTUS voorafgegaan, dan is ook het werkzaam zijn van Mijn GEEST in de mens mogelijk - en dan vallen alle grenzen weg. Dan geeft Mijn GEEST hem het weten dat zijn verstand alleen hem niet kan schenken. Maar hij kan ook grotere dingen presteren dan zijn ongeestelijke medemensen die nog niet geestelijk gericht zijn. Hij kan ook een overvloed van kracht bezitten en weer, in strijd met de menselijk natuurlijke bekwaamheid, dingen volbrengen die evenzo bewijzen, dat die grenzen overschreden kunnen worden.

Doch slechts weinig mensen verschaffen zich licht en kracht op geestelijke wijzen, slechts weinig mensen overschrijden de natuurlijke grenzen - hoewel alle mensen het zouden kunnen. Want de begrensde toestand is slechts de toestand van onvolmaaktheid, die echter te allen tijde veranderd zou kunnen worden door de mensen als zij daartoe bereid waren.

Dat er nu op aarde zo weinig ware kennis te vinden is, dat de mensen zo helemaal overtuigd zijn van de beperktheid van hun kennis en van de beperktheid van hun kracht, laat alleen weer de graad van hun onvolmaaktheid zien. Heb IK niet gezegd: "Word volmaakt zoals uw VADER in de Hemel volmaakt is?". Dus kunt u het ook en u zou dan ook, net als uw VADER in de Hemel, alles weten en alles kunnen volbrengen.

Reeds deze Woorden moesten u aansporen naar volmaaktheid te streven, en dan zou er voor u geen toestand van beperktheid meer zijn. Zo twijfelt u, mensen echter nog aan de waarheid van dat, wat diegenen zeggen die de grenzen overschreden hebben, die de geestelijke weg opgaan en met MIJ zo'n innige verbinding tot stand hebben gebracht dat IKZelf hun het weten ontsluiten kan dat die zaken betreft die buiten het aardse liggen, die uw verstand alleen niet doorgronden kan zolang u nog niet vrij bent van de oerschuld, die een werkzaam zijn van de geest onmogelijk maakt.

Eerst moet dus het Verlossingswerk aan u volbracht zijn. De schuld die eens uw geest verduisterde moet gedelgd zijn, dan kan het ook weer licht in u worden en dan is er ook geen begrenzing meer voor u, want deze grens was door de schuld van de oerzonde getrokken. Ze kan echter te allen tijde verwijderd worden zodra de oerschuld niet meer bestaat, zodra ze gedelgd werd door JEZUS CHRISTUS, zodra dus de mens door Mijn GEEST verlicht kan worden en de verhouding hersteld is waarin hij in het allereerste begin tot Mij stond.

Dat de mensen daar geen weet van hebben toont hun toestand aan. Het laat zien dat zij nog niet van hun ooerschuld verlost zijn. Het bewijst ook het dode geloof waarin de mensen leven en zich toch als Christen uitgeven, die de mond vol hebben van Mijn Naam en die toch geheel blind in hun geest door het aardse leven gaan.

En het is moeilijk zulke mensen tot een levend geloof te brengen in de kracht van de GEEST, DIE zich openbaren wil en zich toch maar in weinig mensen openbaren kan. Het is daarom zo moeilijk omdat de mensen de liefde niet in zich laten ontvlammen, en daarom ook niet Mijn grote Liefde kunnen begrijpen die in de mens JEZUS het werk van Verlossing volbracht. En zolang het verlossingswerk niet helemaal bewust benut wordt, blijven de mensen in de duisternis en de grenzen kunnen dan door hen niet overschreden worden.

Amen

As fronteiras terrestres podem ser transcendidas de uma forma espiritual....

Eu não estabeleci para vocês, humanos, os limites que vocês imaginam para si mesmos, vocês não estão limitados na medida em que acreditam, porque sempre podem alcançar por meios espirituais o que lhes parece ser inatingível terrenamente. Mas você tem que tomar este caminho espiritual de sua livre vontade; ele está fechado para aqueles que não podem reunir a vontade de fazer contato espiritual com Mim.... Estes, portanto, são limitados, tanto em seu conhecimento como em força.... mais uma vez eles não foram criados por Mim como são agora, em vez disso eles se colocaram neste estado imperfeito, que é, portanto, também um estado de limitação. Nunca deve uma pessoa dizer as palavras: "Ninguém pode saber esta...." ou: "Uma pessoa nunca será capaz de entender esta....". Pois estas palavras apenas provam que ele ainda não estabeleceu uma ligação estreita comigo, eles provam que o seu estado espiritual ainda é um baixo.... que eles próprios ainda não fizeram nada para alcançar a luz, o conhecimento. Enquanto o ser humano ainda viver na terra em pecado, ou seja, enquanto não tiver sido redimido por Jesus Cristo do pecado original que lhe trouxe as trevas espirituais, ele também não pode se tornar luz.... Mas se a redenção por meio de Jesus Cristo a precedeu, o trabalho do Meu espírito no ser humano também é possível, e então todas as limitações caem.... Então o Meu espírito dá-lhe um conhecimento que só o seu intelecto não lhe pode dar. Mas ele também pode alcançar coisas maiores do que os seus semelhantes ainda não-espirituais.... ele também pode estar na posse de forças em excesso e novamente realizar coisas contrárias à capacidade humana-natural que também provam que os "limites" podem ser ultrapassados.... Mas apenas algumas pessoas obtêm luz e força por meios espirituais, apenas algumas pessoas transcendem os limites naturais, embora todas as pessoas o pudessem fazer. Pois o estado limitado é apenas o estado de imperfeição que, no entanto, poderia ser mudado pelas pessoas a qualquer momento, se elas estivessem dispostas a fazê-lo. O facto de se encontrar tão pouco conhecimento verdadeiro na Terra, de as pessoas falarem com tanta convicção da limitação do seu conhecimento e da limitação da sua força, prova mais uma vez apenas o grau da sua imperfeição.... Eu não disse: "Torna-te perfeito como o teu Pai no céu é perfeito?...." ? Assim você também pode fazer isso, e então você também poderia, como seu Pai no céu, saber sobre tudo e realizar tudo. Estas palavras por si só devem inspirá-lo a lutar pela perfeição, e então também não haveria mais um estado de limitação para si..... Mas assim também vós, humanos, ainda duvidais da verdade do que vos dizem aqueles que ultrapassaram os limites, que entraram no caminho espiritual e estabeleceram uma ligação tão íntima comigo que Eu mesmo lhes posso revelar o conhecimento que diz respeito a coisas além da.... terrena que o vosso intelecto, por si só, não pode sondar enquanto não estiverdes ainda livres do pecado original que torna impossível uma "obra do espírito".... Por isso, a obra da redenção deve primeiro ser realizada em ti, a culpa que uma vez obscureceu o teu espírito deve ser redimida; mas depois também pode tornar-se novamente leve em ti, e depois também não haverá mais um limite para ti, pois esse limite foi estabelecido pela culpa do pecado original, mas também pode ser novamente removido a qualquer momento, assim que a culpa original não existir mais, assim que tiver sido redimida através de Jesus Cristo.... tão logo o ser humano possa ser iluminado pelo Meu espírito novamente e a relação em que ele se estabeleceu originalmente comigo. O fato de as pessoas não terem conhecimento disto prova o seu estado, prova que ainda não estão redimidas do seu pecado original, prova também a fé morta em que vivem as pessoas que, apesar disso, fingem ser cristãos, que falam o Meu nome e ainda vivem a vida terrena completamente cegos em espírito. E é difícil levar estas pessoas a viver a fé no poder do espírito que se quer manifestar e, no entanto, só se pode manifestar em poucas pessoas. Portanto, é difícil porque as pessoas não podem acender o amor dentro de si mesmas e, portanto, não podem entender Meu grande amor que realizou o trabalho de Salvação no ser humano Jesus.... E enquanto o ato de Salvação não for avaliado conscientemente, as pessoas permanecerão na escuridão, e não poderão atravessar os limites...._>Amém