• Terug

Aardse grenzen kunnen overschreden worden op geestelijke wijze

Van MIJ uit zijn aan u, mensen niet die grenzen gesteld die u zichzelf indenkt. U bent niet in die mate beperkt zoals u het zelf denkt, want u zult op geestelijke wijze steeds kunnen bereiken wat u onbereikbaar voorkomt. Maar deze geestelijke weg moet u in vrije wil bewandelen, hij is gesloten voor hen die deze wil niet kunnen opbrengen zich geestelijk met MIJ in verbinding te stellen.

Dezen dus zijn beperkt, zowel in hun kennis als ook in de kracht, maar van MIJ uit weer niet zo geschapen zoals ze zijn, veeleer hebben zij zichzelf in deze toestand gebracht, die zodoende ook een toestand van beperktheid is.

Nooit moest een mens de woorden uitspreken: "Niemand kan dat weten" - of, "Dat zal een mens nooit kunnen doorgronden" - want deze woorden bewijzen alleen, dat hij nog geen nauwe verbinding met MIJ tot stand heeft gebracht. Ze laten zien dat zijn geestestoestand nog laag is en dat hij zelf nog niets gedaan heeft om tot het licht - tot inzicht te komen. Zolang de mens nog in zondigheid op aarde leeft, d.w.z. zolang hij nog niet door JEZUS CHRISTUS verlost is van de oerzonde die hem de duisternis des geestes bezorgde, kan het ook niet licht in hem worden.

Is echter de verlossing door JEZUS CHRISTUS voorafgegaan, dan is ook het werkzaam zijn van Mijn GEEST in de mens mogelijk - en dan vallen alle grenzen weg. Dan geeft Mijn GEEST hem het weten dat zijn verstand alleen hem niet kan schenken. Maar hij kan ook grotere dingen presteren dan zijn ongeestelijke medemensen die nog niet geestelijk gericht zijn. Hij kan ook een overvloed van kracht bezitten en weer, in strijd met de menselijk natuurlijke bekwaamheid, dingen volbrengen die evenzo bewijzen, dat die grenzen overschreden kunnen worden.

Doch slechts weinig mensen verschaffen zich licht en kracht op geestelijke wijzen, slechts weinig mensen overschrijden de natuurlijke grenzen - hoewel alle mensen het zouden kunnen. Want de begrensde toestand is slechts de toestand van onvolmaaktheid, die echter te allen tijde veranderd zou kunnen worden door de mensen als zij daartoe bereid waren.

Dat er nu op aarde zo weinig ware kennis te vinden is, dat de mensen zo helemaal overtuigd zijn van de beperktheid van hun kennis en van de beperktheid van hun kracht, laat alleen weer de graad van hun onvolmaaktheid zien. Heb IK niet gezegd: "Word volmaakt zoals uw VADER in de Hemel volmaakt is?". Dus kunt u het ook en u zou dan ook, net als uw VADER in de Hemel, alles weten en alles kunnen volbrengen.

Reeds deze Woorden moesten u aansporen naar volmaaktheid te streven, en dan zou er voor u geen toestand van beperktheid meer zijn. Zo twijfelt u, mensen echter nog aan de waarheid van dat, wat diegenen zeggen die de grenzen overschreden hebben, die de geestelijke weg opgaan en met MIJ zo'n innige verbinding tot stand hebben gebracht dat IKZelf hun het weten ontsluiten kan dat die zaken betreft die buiten het aardse liggen, die uw verstand alleen niet doorgronden kan zolang u nog niet vrij bent van de oerschuld, die een werkzaam zijn van de geest onmogelijk maakt.

Eerst moet dus het Verlossingswerk aan u volbracht zijn. De schuld die eens uw geest verduisterde moet gedelgd zijn, dan kan het ook weer licht in u worden en dan is er ook geen begrenzing meer voor u, want deze grens was door de schuld van de oerzonde getrokken. Ze kan echter te allen tijde verwijderd worden zodra de oerschuld niet meer bestaat, zodra ze gedelgd werd door JEZUS CHRISTUS, zodra dus de mens door Mijn GEEST verlicht kan worden en de verhouding hersteld is waarin hij in het allereerste begin tot Mij stond.

Dat de mensen daar geen weet van hebben toont hun toestand aan. Het laat zien dat zij nog niet van hun ooerschuld verlost zijn. Het bewijst ook het dode geloof waarin de mensen leven en zich toch als Christen uitgeven, die de mond vol hebben van Mijn Naam en die toch geheel blind in hun geest door het aardse leven gaan.

En het is moeilijk zulke mensen tot een levend geloof te brengen in de kracht van de GEEST, DIE zich openbaren wil en zich toch maar in weinig mensen openbaren kan. Het is daarom zo moeilijk omdat de mensen de liefde niet in zich laten ontvlammen, en daarom ook niet Mijn grote Liefde kunnen begrijpen die in de mens JEZUS het werk van Verlossing volbracht. En zolang het verlossingswerk niet helemaal bewust benut wordt, blijven de mensen in de duisternis en de grenzen kunnen dan door hen niet overschreden worden.

Amen

Los límites terrenales se pueden cruzar espiritualmente....

No os he puesto a vosotros humanos los límites que os imagináis, no estáis limitados en la medida en que vosotros mismos os lo imaginéis porque siempre podéis lograr espiritualmente lo que os parece inalcanzable en la tierra. Pero debéis tomar este camino espiritual en vuestro libre albedrio; está cerrada a aquellos que no pueden reunir la voluntad para establecer espiritualmente un contacto Conmigo.... Éstos, por lo tanto, son limitados, tanto en su conocimiento como también en su fuerza.... pero no fueron creados así por Mí, como lo son ahora, sino que ellos mismos se ha puestos en este estado imperfecto, que por tanto también es un estado de limitación.

Una persona nunca debe pronunciar las palabras: “Nadie puede saber eso....” o: “Una persona nunca podrá comprender eso....” Porque estas palabras sólo prueban que aún no ha establecido un vínculo estrecho Conmigo, prueban que su estado de ánimo aún es bajo.... que ellos mismos aún no han hecho nada para alcanzar la luz, la cognición. Mientras que el hombre todavía camina en pecaminosidad en la tierra, es decir, mientras todavía no ha sido redimido por Jesucristo del pecado original, que le trajo las tinieblas del espíritu, no puede haber luz en él....

Pero si la Redención por medio de Jesucristo ha precedido, entonces también es posible la obra de Mi Espíritu en el hombre, y entonces todos los límites caen.... Entonces Mi Espíritu le da el conocimiento que su entendimiento por sí solo no puede darle. Pero entonces también puede lograr cosas mucho más grandes que sus semejantes aún no espirituales.... También puede poseer de una fuerza sobremanera grande y, a su vez, realizar cosas contrarias a la capacidad natural del hombre, lo que demuestra también que los “límites” pueden ser superados....

Pero sólo unas pocas personas obtienen luz y fuerza por medios espirituales, sólo unas pocas personas superan los límites naturales, aunque todas las personas podrían hacerlo. Porque el estado de limitación es sólo el estado de imperfección, que las personas podrían cambiar en cualquier momento si estuvieran dispuestas a hacerlo. El hecho de que se puede encontrar tan poco conocimiento verdadero en la Tierra, que la gente hable con tanta convicción sobre las limitaciones de su conocimiento y de la limitaciones de su fuerza, sólo prueba el grado de su imperfección....

¿No he dicho: “Sed perfectos, como vuestro Padre que está en los cielos es perfecto”....? Así que vosotros podéis hacerlo, y entonces también podréis, como vuestro Padre que está en el cielo, saberlo todo y hacerlo todo. Sólo estas Palabras deberían animaros a esforzaros por alcanzar la perfección, y aun así ya no existiría para vosotros un estado de limitación.... Pero vosotros los humanos, también dudáis de la verdad de lo que os dicen aquellos que sobrepasaron los límites, que han entrado en el camino espiritual y han establecido una conexión tan íntima Conmigo que puedo revelarles el conocimiento que se encuentro fuero de todo lo terrenal.... que vuestro entendimiento por sí solo no puede comprender mientras no seáis libres todavía de la culpa original que hace imposible la “obra del Espíritu”....

Así que primero tuvo que haberse logrado la obra de Redención en vosotros, la culpa tuvo que ser pagado, que una vez oscureció vuestro espíritu; Pero entonces podrá volver a haber luz en vosotros, y entonces ya no habrá ningún límite para vosotros, porque este límite fue establecido por la culpa del pecado original, pero puede ser eliminado en cualquier momento tan pronta como la culpa original ya no exista, tan pronto como fue borrado por Jesucristo.... tan pronto como el hombre ahora pueda ser iluminado nuevamente por Mi Espíritu y se establezca la relación en la que originalmente estaba Conmigo.

El hecho de que los humanos no tienen conocimiento de esto prueba su estado, prueba que aún no están redimidos de su culpa original, prueba también la fe muerta en la que viven los humanos que, sin embargo, dicen ser cristianos y que llevan Mi nombre en la boca y que sin embargo andan por la tierra completamente ciegos de espíritu. Y es difícil llevar a esas personas a un fe viva en la fuerza del espíritu, que quiere darse a conocer y, sin embargo, sólo puede hacerlo en unos pocos. Es difícil porque las personas ya no pueden encender el amor dentro de sí misma y por lo tanto no pueden comprender Mi gran amor, que realizó la obra de la Redención en el hombre Jesús.... Y mientras la obra de Redención no sea plenamente evaluada conscientemente, las personas permanecen en las tinieblas, y los límites no pueden ser traspasados por ellos....

amén