U neemt volledig bewust mijn woord in ontvangst zodra u zich voor mij openstelt doordat u het horen wilt. Wanneer u luistert naar wat Ik, uw God en Vader van eeuwigheid, u zeggen wil, wanneer u gelooft dat Ik zelf u wil toespreken en nu op mijn woord wacht. En dan zult u er ook zeker van kunnen zijn dat Ik tot u spreek, dat u de volle waarheid toestroomt. Dat zowel uw gedachten als ook het oor van uw ziel nu geleid en gescherpt worden en niets anders dan de zuiverste waarheid aannemen, dat u er dus een duidelijk gevoel voor hebt wat u zult mogen aannemen of afwijzen. Uw wil, Mij zelf te horen, garandeert u ook een geestelijk goed overeenkomstig de waarheid, dat u door middel van gedachten of door het innerlijke woord wordt overgebracht.
Maar steeds moet u gezegd worden dat u verlangen naar de waarheid zult moeten hebben. Door dit verlangen naar de waarheid stelt u zelf ook de Gever van de waarheid vast, terwijl u zich anders heel gemakkelijk overlevert aan diegene die uw gedachten in verwarring wil brengen wanneer u zich zelf al een bepaalde mening hebt gevormd en alleen maar verwacht dat deze u bevestigd wordt. En wanneer deze mening overeenstemt met de waarheid, is het goed, en ze zal uw bevestiging ervaren bij een ernstig verlangen naar de waarheid. Maar is uw denken onjuist en wilt u daaraan vasthouden, dan geeft u door uw verlangen al mijn tegenstander het recht om op u in te werken en dan zult u niet mogen geloven door Mij te zijn toegesproken.
U zult tegenover uzelf zeer kritisch moeten zijn. U zult zich heel ernstig moeten afvragen of het u ook werkelijk om de zuivere waarheid te doen is. En daarom is elke twijfel die in u opduikt goed, maar nooit een zekere zelfverzekerdheid de waarheid te bezitten. Want aan hem die vraagt kan antwoord worden gegeven, maar de mens die meent geen onderricht meer nodig te hebben, kan bezwaarlijk worden onderricht. U allen zult Mij mogen vernemen, u allen geef Ik antwoord op uw vragen, u allen breng Ik de zuivere waarheid over wanneer u deze maar van harte begeert. Maar Ik kan uw gedachten niet dwingen, want het staat u vrij welke weg deze nemen. Is er echter een betere belofte voor u dan dat u zich aan Mij zelf zult kunnen toevertrouwen, dat u in elk geval van twijfel alleen maar Mij om opheldering hoeft te vragen om een waarheidsgetrouwe oplossing te weten te komen?
Ik ben de eeuwige Waarheid zelf. U komt tot de Oerbron van de waarheid als u tot Mij komt. Maak u dan echter tevoren vrij van alle mentale ballast. Kom met een leeg hart en laat dit vullen met mijn liefde. Kom zonder enig gedachtengoed, zonder eigen meningen en verlang alleen Mij zelf te horen. En u zult Mij horen en door Mij in de waarheid onderricht worden.
Mijn tegenstander benut zijn macht ten volle. Hij heeft helpers en handlangers die allen ijverig hun best doen om de mensen onjuiste gedachten in te blazen, en dezen nemen zoiets veel liever aan dan zuivere waarheid, omdat ze zelf nog een duistere geest hebben als gevolg van hun verloren inzicht. Maar de mens zelf heeft toch een heel zeker middel om in het bezit van de waarheid te komen, wanneer hij naar Mij komt en Mij erom vraagt. En als hij serieus de waarheid verlangt, zal hij ook al het geestelijke goed of weten tot nu toe achter zich laten en dan kan hij overvloedig worden bedacht en elke duisternis zal van hem wijken. Want het licht der waarheid schijnt stralend in de duisternis.
En de mens moet alles met bedachtzaamheid aannemen wat hem wordt aangeboden van de kant van de medemensen, want hij moet zich steeds afvragen vanwaar dat weten kwam. Hij moet niet zonder onderzoek van de herkomst een weten aannemen, omdat ieder mens zich kan vergissen en zich ook vergissen zal, die Ik zelf niet de waarheid heb overgebracht. Want ieder die de waarheid begeert, moet naar Mij zelf komen. En pas wanneer hij zich kan beroepen op Mij zelf als Bron van zijn weten, kan hem geloof worden geschonken. En toch wil Ik ook door hemzelf worden gevraagd om de waarheid en Ik zal diens geest waarlijk scherpen, zodat hij duidelijk inziet dat hij in staat is waarheid van dwaling te onderscheiden. Kom naar Mij wanneer u de waarheid begeert en Ik zelf zal ze u geven, want Ik spreek waarlijk tot ieder die ernaar verlangt Mij te horen.
Amen
VertalerAceitais a Minha Palavra com plena consciência assim que vos abrais a Mim, querendo ouvi-la.... Se ouvirdes o que eu, vosso Deus e Pai da eternidade, vos quero dizer.... se acreditais que eu próprio quero falar-vos e agora esperai pela Minha Palavra.... E então também pode ter a certeza de que falo consigo, que a verdade mais completa flui para si.... que os seus pensamentos, bem como o ouvido da sua alma, são agora guiados e afiados e não aceitam nada mais do que a verdade mais pura.... que assim tem um sentimento claro pelo que pode aceitar ou rejeitar.... A vossa vontade de Me ouvir também vos garante o verdadeiro conhecimento espiritual que vos é transmitido mentalmente ou através da Palavra interior.... Mas deve sempre ser-lhe dito que tem de se desejar a verdade. Através deste desejo de verdade, vós próprios determinais também o doador da verdade, enquanto que de outra forma vos entregareis muito facilmente àquele que gostaria de confundir os vossos pensamentos, se vós próprios já formastes uma certa opinião e só esperais a confirmação da mesma.... E se esta opinião corresponde à verdade, é boa, e também receberá a sua confirmação, com uma sincera vontade de verdade.... Mas se o seu pensamento estiver errado e quiser agarrar-se a ele, então o seu desejo já dá ao Meu adversário o direito de o influenciar, e então não deve acreditar que tenha sido abordado por Mim. Tendes de ser muito críticos de vós próprios, tendes de vos perguntar seriamente se estais realmente preocupados com a pura verdade.... E, portanto, todas as dúvidas que surgem em si são boas, mas nunca uma certa autoconfiança para permanecer na verdade. Para respostas podem ser dadas ao questionador, mas é difícil instruir uma pessoa que já não acredita que precisa de ser instruída. Todos Me ouvirão, responderei às vossas perguntas, transmitirei a pura verdade a todos vós, se apenas o desejarem com todo o vosso coração.... Mas não posso forçar os seus pensamentos, pois é livre de escolher o caminho que eles tomam.... Mas haverá melhor garantia para vós do que confiar-vos a Mim, de que em cada questão de dúvida só precisais de vos dirigir a Mim para esclarecimento, a fim de experimentar uma solução verdadeira? Eu sou a verdade eterna Mim mesmo. Alcançará a fonte original da verdade quando vier a Mim. Mas primeiro libertem-se de todo o lastro mental, venham com o coração vazio e deixem-no ser preenchido com o Meu amor.... Venha livre de todo o material de pensamento, das suas próprias opiniões, e peça apenas para me ouvir a mim mesmo.... E Ouvir-me-eis e sereis ensinados a verdade por Mim. O meu adversário faz grande uso do seu poder, tem ajudantes e cúmplices que todos se esforçam avidamente por incutir ideias erradas nas pessoas, e preferem de longe aceitá-las em vez da pura verdade, porque eles próprios ainda são de espírito negro como resultado da sua realização perdida. Mas o próprio ser humano tem um meio muito certo de chegar à posse da verdade, afinal de contas, se ele vier a Mim e Me pedir.... E se ele desejar sinceramente a verdade, também deixará para trás todo o conhecimento espiritual anterior, e então poderá ser abundantemente provido e toda a escuridão se afastará dele. Pois a luz da verdade brilha radiantemente para a escuridão.... E o ser humano deve aceitar cuidadosamente tudo o que lhe é oferecido pelos seus semelhantes, pois deve sempre perguntar a si próprio de onde veio o conhecimento.... não deve aceitar o conhecimento sem verificar o resultado, porque qualquer pessoa pode e irá errar a quem eu próprio não tenha transmitido a verdade.... Pois todo aquele que deseja a verdade tem de vir a Mim mesmo, e só quando ele pode referir-se a Mim mesmo como a fonte do seu conhecimento é que ele deve ser acreditado, e no entanto eu também serei abordado por ele Mim mesmo para a verdade, e eu realmente aguçarei o seu espírito para que ele reconheça claramente que ele é capaz de distinguir a verdade do erro.... Vinde a Mim se desejais a verdade e Eu mesmo a dar-vos-ei, pois falo verdadeiramente a todos os que desejam ouvir-Me...._>Ámen
Vertaler