• Terug

Dood christendom

U zult zwaar op de proef worden gesteld, u die zich christen noemt en nog geen bewijs van echt christendom hebt geleverd, u die meent voorbestemd te zijn tot het enige vooruitzicht op mijn rijk, u die gelooft dat voor Mij woorden en uiterlijkheden alleen volstaan om door Mij te worden opgenomen in mijn rijk. U zult u nog moeten bewijzen en het zal u dan zwaar vallen datgene trouw te blijven wat u tot nu toe met alle ijver hebt verdedigd. Want eens zult u zich voor Mij moeten bekennen. Niet zoals tot nu toe alleen voor een geloofssysteem dat dan als een kaartenhuis in elkaar zal vallen. En juist voor u zal het veel moeilijker worden, voor Mij en mijn naam uit te komen, want u zult Mij te weinig kennen.

U zult alleen onbelangrijke dingen weten en u zult onbelangrijke geboden nakomen. Maar u zult er te weinig van weten wat Ik zelf heb onderwezen op aarde en u slaat slechts weinig acht op mijn geboden. U leeft te weinig in de liefde en daarom ontbreekt u ook het weten dat u een blij gemoed zou geven om getuigenis af te leggen wanneer u voor de beslissing zou worden gesteld. Deze beslissing kan u niet bespaard blijven, omdat u steeds te licht hebt opgevat wat uw levenstaak op aarde is: aan uw ziel te werken, omdat u zich tevreden stelde met formele gebruiken die uw ziel niet de geringste graad van rijpheid kunnen opleveren.

Uw streven naar Mij laat waarlijk veel te wensen over, en u neemt genoegen met korte uren waarin u meent Mij te dienen. U zult geen innerlijke sterkte hebben verkregen die u in staat stelt tot een openlijk uitkomen voor Mij en mijn naam en het zal blijken dat uw geloof geen levend geloof is, maar alleen een vormgeloof, een aangeleerd geloof dat niet aan de verwachtingen beantwoordt wanneer het op de proef wordt gesteld. En met zo’n geloof zult u niet zalig kunnen worden.

Ik kan daar geen genoegen mee nemen, want Ik verlang liefde van u en de liefde zal een levend geloof voortbrengen. Zolang u zich echter niet door een leven in liefde zult bewijzen, kan uw geloof ook niet juist zijn. En daarom zult u dit dode geloof openbaren, wanneer van u het belijden van mijn naam wordt geëist. U zult falen omdat u de liefde ontbreekt, omdat u de geboden van de liefde slechts onbelangrijk leken, terwijl u buitengewoon ijverig vervulde wat mensen van u eisten. Leeg en onwetend zullen uw harten zijn en u zult u niet bewijzen als ware christenen, want u zult niet trouw blijven aan Hem Die voor u aan het kruis is gestorven, omdat u Hem nog niet echt hebt herkend. Een dood christendom zal niet de kracht overbrengen die nodig is om voor de wereld mijn naam te belijden. En dan zal blijken wie bij mijn kerk hoort die Ik zelf op aarde heb gesticht. En alleen het door de liefde levende geloof zal standhouden en de juiste beslissing nemen.

Amen

죽은 기독교.

자신을 기독교인이라고 부르며 아직 진정한 기독교인이라는 증거를 제공하지 않은 너희는 심각한 시험에 직면하게 될 것이다. 유일하게 내 나라에 들어가는 후보자로 부름을 받았다고 믿고 말과 겉 모양으로 너희가 내 나라에 받아드려질 수 있기 위해 충분하다고 믿는 너희는 심각한 시험에 직면하게 될 것이다. 너희는 너희 자신을 증명해야만 하게 될 것이다. 그러면 너희가 지금까지 너희의 모든 열심으로 옹호해온 것에 충실하기가 어렵게 될 것이다. 왜냐면 너희가 언젠가는 지금까지 했던 것처럼 종교적인 신념을 고백하는 것이 아니라 나를 위해 고백해야만 하기 때문이다. 종교적인 신념은 카드로 만든 집처럼 무너지게 될 것이다.

특히 나와 내 이름을 고백하는 일이 너희에게 훨씬 더 어렵게 될 것이다. 왜냐면 너희가 나를 너무 적게 알고 단지 중요하지 않은 것을 알고 중요하지 않은 계명을 지키지만 그러나 나 자신이 이 땅에서 가르친 내용에 대해 너무 적게 알고 내 계명에 거의 관심을 기울이지 않기 때문이다. 너희는 너무 적게 사랑 안에서 산다. 그러므로 너희가 결정을 앞두게 될 때 기쁨으로 고백할 용기를 줄 지식이 너희에게 없다.

너희는 이런 결정을 피할 수 없다. 왜냐면 너희가 이 땅의 삶의 과제인 너희 혼에 대한 작업을 하는 일을 항상 너무 가볍게 여겨왔기 때문이고 너희가 너희의 혼을 조금도 성숙하게 할 수 없는 형식적인 관습에 만족했기 때문이다. 나를 향한 너희의 추구가 아주 부족하고 너희가 나를 섬긴다고 믿기 때문에 짧은 시간으로 만족한다. 너희는 나와 내 이름을 공개적으로 고백할 수 있는 내면의 힘을 얻지 못하게 될 것이다. 너희의 믿음은 생명력 있는 것이 아니라 단지 형식적인 믿음이고 시험을 받으면 견뎌내지 못하는 배운 믿음임을 알게 될 것이다. 너희는 그런 믿음으로 축복을 받을 수 없고 나는 그런 믿음으로 만족할 수 없다. 왜냐면 내가 너희에게 사랑을 요구하고 사랑이 생명력이 있는 믿음을 갖게 하기 때문이다.

그러나 너희가 사랑을 행하는 삶을 증명하지 못하는 동안에는 너희의 믿음이 옳을 수 없다. 그러므로 너희가 내 이름을 고백하도록 요구를 받을 때 죽은 믿음을 드러내게 될 것이고 너희에게 사랑이 부족하고 사랑의 계명이 너희에게 중요하지 않은 것처럼 보인 반면에 사람들이 너희에게 요구한 일을 아주 열심히 성취시켰기 때문에 너희는 실패하게 될 것이다. 너희 심장은 공허하고 무지하게 될 것이고 너희는 너희 자신이 참 된 그리스도인이라는 것을 증명하지 못하게 될 것이다. 너희는 십자가에서 너희를 위해 죽은 그에게 충실하지 않을 것이다. 왜냐면 너희가 아직 그를 정확하게 깨닫지 못했기 때문이다. 죽은 기독교는 세상 앞에 내 이름을 고백하기 위해 필요한 힘을 주지 않는다. 그러면 내가 이 땅에 세운 내 교회에 누가 속한 사람인지 밝혀지게 될 것이다.

아멘