• Terug

Dood christendom

U zult zwaar op de proef worden gesteld, u die zich christen noemt en nog geen bewijs van echt christendom hebt geleverd, u die meent voorbestemd te zijn tot het enige vooruitzicht op mijn rijk, u die gelooft dat voor Mij woorden en uiterlijkheden alleen volstaan om door Mij te worden opgenomen in mijn rijk. U zult u nog moeten bewijzen en het zal u dan zwaar vallen datgene trouw te blijven wat u tot nu toe met alle ijver hebt verdedigd. Want eens zult u zich voor Mij moeten bekennen. Niet zoals tot nu toe alleen voor een geloofssysteem dat dan als een kaartenhuis in elkaar zal vallen. En juist voor u zal het veel moeilijker worden, voor Mij en mijn naam uit te komen, want u zult Mij te weinig kennen.

U zult alleen onbelangrijke dingen weten en u zult onbelangrijke geboden nakomen. Maar u zult er te weinig van weten wat Ik zelf heb onderwezen op aarde en u slaat slechts weinig acht op mijn geboden. U leeft te weinig in de liefde en daarom ontbreekt u ook het weten dat u een blij gemoed zou geven om getuigenis af te leggen wanneer u voor de beslissing zou worden gesteld. Deze beslissing kan u niet bespaard blijven, omdat u steeds te licht hebt opgevat wat uw levenstaak op aarde is: aan uw ziel te werken, omdat u zich tevreden stelde met formele gebruiken die uw ziel niet de geringste graad van rijpheid kunnen opleveren.

Uw streven naar Mij laat waarlijk veel te wensen over, en u neemt genoegen met korte uren waarin u meent Mij te dienen. U zult geen innerlijke sterkte hebben verkregen die u in staat stelt tot een openlijk uitkomen voor Mij en mijn naam en het zal blijken dat uw geloof geen levend geloof is, maar alleen een vormgeloof, een aangeleerd geloof dat niet aan de verwachtingen beantwoordt wanneer het op de proef wordt gesteld. En met zo’n geloof zult u niet zalig kunnen worden.

Ik kan daar geen genoegen mee nemen, want Ik verlang liefde van u en de liefde zal een levend geloof voortbrengen. Zolang u zich echter niet door een leven in liefde zult bewijzen, kan uw geloof ook niet juist zijn. En daarom zult u dit dode geloof openbaren, wanneer van u het belijden van mijn naam wordt geëist. U zult falen omdat u de liefde ontbreekt, omdat u de geboden van de liefde slechts onbelangrijk leken, terwijl u buitengewoon ijverig vervulde wat mensen van u eisten. Leeg en onwetend zullen uw harten zijn en u zult u niet bewijzen als ware christenen, want u zult niet trouw blijven aan Hem Die voor u aan het kruis is gestorven, omdat u Hem nog niet echt hebt herkend. Een dood christendom zal niet de kracht overbrengen die nodig is om voor de wereld mijn naam te belijden. En dan zal blijken wie bij mijn kerk hoort die Ik zelf op aarde heb gesticht. En alleen het door de liefde levende geloof zal standhouden en de juiste beslissing nemen.

Amen

Cristianismo muerto

Vosotros, los que os llamáis cristianos y que todavía no habéis dado ninguna prueba de cristianismo verdadero, estaréis puestos ante una dura prueba, vosotros los que os creéis en el derecho de ser nombrados exclusivamente para Mi Reino, vosotros, los que creéis que a Mí me es satisfactorio y me es suficiente palabras y cosas superficiales, para que seáis por Mí cogidos en Mi Reino. Aún tendréis que demostraros y entonces llegará a ser para vosotros muy duro de permanecer fieles a lo que hasta ahora habéis sostenido con todo ahinco. Pues una vez tendréis que confesarme, no como hasta ahora a favor de un edificio religioso, el que entonces se hundirá como una casa de cartas. Y precisamente a vosotros os será mucho más difícil abogar por Mí y Mi Nombre, pues vosotros me conocéis demasiado poco, solamente sabéis cosas insignificantes, y guardáis preceptos insignificantes, pero sabéis demasiado poco de lo que Yo Mismo he enseñado en la tierra, y observáis muy poco sólo Mis Mandamientos. Vivís demasiado poco en el amor, y por eso os falta también ese saber que os daría el valor para declarar alegres de ser partidarios de Mí, cuando estéis puestos ante la decisión. Esa decisión no os será evitada, porque siempre habéis tomado demasiado a la ligera lo que es la tarea de vuestra vida terrenal: De trabajar en vuestras almas, porque os contentastéis con usos, formalidades y servicios, los que a vuestras almas no pueden aportar de ninguna manera ni el menor grado de madurez.

Vuestra ambición hacia Mí deja verdaderamente mucho que desear, y a vosotros os basta una hora escasa, en la que creéis "servirme" a Mí. Vosotros no habréis obtenido ningún vigor interior que os (capacite) haga aptos para confesarme a Mí públicamente y Mi Nombre, y resultará que vuestra fe no es viva, sino sólo es una fe de ceremonias, una fe instruida, la cual no da buen resultado si está puesta a prueba. Y con una fe semejante no podéis llegar a ser bienaventurados.

Yo no me puedo contentar con una así, pues Yo exijo de vosotros amor, y el amor da a luz una fe viva. Mientras no os demostréis por medio de una vida de amor, no puede ser vuestra fe tampoco verdadera. Y por eso manifestaréis esa fe muerta, cuando sea exigida de vosotros el profesar de Mi Nombre; por eso fracasaréis porque os falta el amor, porque los mandamientos de amor os parecieron sólo insignificantes, mientras que muy solícitos cumplís lo que hombres os piden. Vacíos e ignorantes estarán vuestros corazones, y no permaneceréis en la fidelidad a Aquel, El que por vosotros ha muerto en la Cruz, porque vosotros no lo habéis conocido bien. Un cristianismo muerto no presta la fuerza que es necesaria para confesar Mi Nombre ante el mundo. Y entonces se mostrará quien es el que pertenece a Mi Iglesia que Yo Mismo fundé en la tierra. Y sólo la fe viva obtenida por el amor resistirá y dictará la buena y justa decisión.

Amén