• Terug

Gods hulp in elke nood

Er is geen nood zo groot dat Ik die niet zou kunnen opheffen. En er is geen vijand die sterker is dan Ik.

Kom daarom aan mijn zijde en neem samen met Mij de strijd op tegen diegene die u dreigt te vernietigen. En wees niet één seconde wankelmoedig, dat u twijfelt aan Mij dat Ik u zal helpen. Want wie ook maar met Mij wil gaan, voor hem ben Ik en blijf Ik een Redder uit alle nood. Wat u ook bedrukt, het zij geestelijk dan wel aards, kom daarmee naar Mij en tracht niets alleen de baas te worden, omdat u in uw zwakheid het niet alleen voor elkaar krijgt, maar u spoedig de moed verliest en in steeds grotere nood geraakt.

Wendt u zich echter direct tot Mij zonder u eerst met de u kwellende zorgen bezig te houden, dan bent u al van deze zorgen bevrijd. Want wat u Mij diepgelovig toevertrouwt, dat handel Ik af, ook voor u en waarlijk zo dat u mijn bijstand duidelijk herkent. Maar wat is diepgelovig? U komt wel naar Mij, maar meestal alleen met een hart dat vraagt en ongerust is. U komt niet naar Mij met het vaste vertrouwen uw Vader om iets te vragen, Die u zeker niets zal weigeren. Hoe groter uw vertrouwen is, hoe minder u twijfelt aan mijn wil om te helpen en mijn macht, des te zekerder is mijn hulp voor u. Want Ik wil uw geloof, omdat een sterk geloof ook de verbondenheid met Mij bewijst en dan ook het doel van elke nood is bereikt, dat u in alle innigheid de verbinding met Mij tot stand brengt.

Roep Mij aan in de nood. Kom als kinderen tot de Vader en leg Hem al uw noden voor. En wacht dan op de hulp die u zeker ten deel valt, als u maar gelooft.

Amen

모든 위험 가운데 받는 하나님의 도움.

내가 해결할 수 없을 만큼 큰 위험은 없고 나보다 강한 적은 없다. 그러므로 내 곁에 서서 너희를 파괴하려고 위협하는 자에 대항해 싸우라. 단 일 초라도 내가 너희를 도울 것을 의심하는 가운데 흔들지 말라. 왜냐면 단지 나와 함께 가기를 원하는 사람을 위해 내가 함께 하고 모든 위험으로부터 구원하는 구원자로 머물기 때문이다. 무엇이든 영적인 일이든 세상적인 일이든 너희를 짓누르는 모든 일을 가지고 나에게 오라. 혼자서 이를 해결하려고 하지 말라. 왜냐면 너희의 연약으로 너희가 혼자서는 해결할 수 없고 곧 절망하게 되고 더 큰 위험에 빠지기 때문이다. 그러나 너희는 너희를 짓누르는 염려를 먼저 스스로 고민하지 말고 즉시 나에게 도움을 청하라. 그러면 너희가 이미 염려를 벗어나게 될 것이다. 왜냐면 너희가 전적으로 신뢰하는 가운데 나에게 의탁하는 일을 내가 너희를 위해 해결하고 너희가 진실로 내 도움을 분명하게 깨닫을 수 있게 해결하기 때문이다.

그러나 전적인 믿음이 무엇을 의미하느냐? 너희가 실제 나에게 오지만 그러나 대부분 단지 의문과 불안한 심장으로 다가온다. 너희는 너희에게 진실로 어떤 것도 거절하지 않을 너희의 아버지에게 어떤 것을 구한다는 확신을 가지고 나에게 오지 않는다. 너희가 더 확신할수록 너희는 더 적게 내 도우려는 의지와 내 권세를 의심하고 더 확실하게 내 도움이 너희에게 보장한다. 왜냐면 내가 너희의 믿음을 원하고 강한 믿음은 또한 나와의 연결을 증명하고 또한 모든 고난의 목적인 너희가 모든 긴밀함으로 나와 연결을 이루는 일을 성취시키기 때문이다. 고난 가운데 나를 부르고 자녀처럼 아버지에게 다가오라. 너희의 모든 고통을 아버지께 아뢴 후에 도움을 기다리라. 너희가 단지 믿으면, 도움이 너희에게 반드시 주어질 것이다.

아멘