• Terug

Gods hulp in elke nood

Er is geen nood zo groot dat Ik die niet zou kunnen opheffen. En er is geen vijand die sterker is dan Ik.

Kom daarom aan mijn zijde en neem samen met Mij de strijd op tegen diegene die u dreigt te vernietigen. En wees niet één seconde wankelmoedig, dat u twijfelt aan Mij dat Ik u zal helpen. Want wie ook maar met Mij wil gaan, voor hem ben Ik en blijf Ik een Redder uit alle nood. Wat u ook bedrukt, het zij geestelijk dan wel aards, kom daarmee naar Mij en tracht niets alleen de baas te worden, omdat u in uw zwakheid het niet alleen voor elkaar krijgt, maar u spoedig de moed verliest en in steeds grotere nood geraakt.

Wendt u zich echter direct tot Mij zonder u eerst met de u kwellende zorgen bezig te houden, dan bent u al van deze zorgen bevrijd. Want wat u Mij diepgelovig toevertrouwt, dat handel Ik af, ook voor u en waarlijk zo dat u mijn bijstand duidelijk herkent. Maar wat is diepgelovig? U komt wel naar Mij, maar meestal alleen met een hart dat vraagt en ongerust is. U komt niet naar Mij met het vaste vertrouwen uw Vader om iets te vragen, Die u zeker niets zal weigeren. Hoe groter uw vertrouwen is, hoe minder u twijfelt aan mijn wil om te helpen en mijn macht, des te zekerder is mijn hulp voor u. Want Ik wil uw geloof, omdat een sterk geloof ook de verbondenheid met Mij bewijst en dan ook het doel van elke nood is bereikt, dat u in alle innigheid de verbinding met Mij tot stand brengt.

Roep Mij aan in de nood. Kom als kinderen tot de Vader en leg Hem al uw noden voor. En wacht dan op de hulp die u zeker ten deel valt, als u maar gelooft.

Amen

God's help in every need....

There is no adversity so great that I cannot remedy it; and there is no enemy stronger than I.... Therefore, stand by My side and join Me in the battle against the one who threatens to destroy you, and don't be fickle for a second, so that you doubt Me that I will help you. For I am and will remain a saviour from all adversity for anyone who only wants to walk with Me. Whatever troubles you.... be it spiritual or earthly.... come to Me with it and don't try to cope with anything on your own, because in your weakness you won't be able to cope on your own, but you will soon become despondent and fall into ever greater adversity.... But if you turn to Me immediately without first having to deal with your oppressive worry then you will already be relieved of this worry, for whatever you faithfully entrust to Me I will also take care of for you, and truly, in such a way that you will obviously recognize My support. But what does 'full of faith' mean? You certainly come to Me but mostly only with a questioning and anxious heart.... you don't come to Me with the confidence to ask your father for something, Who will certainly not refuse you anything. The more confident you are, the less you doubt My will to help and My might, the more certain you are of My help, for I want your faith, because a strong faith also demonstrates the bond with Me and then the purpose of every adversity is also achieved, that you establish the connection with Me in all intimacy.... Call upon Me in times of need, come to the father like children and present all your needs to Him, and then wait for the help which will surely be granted to you if only you believe....

Amen