Wiens streven naar MIJ oprecht is, die bereikt ook zijn doel, want "IK ben de Weg, de Waarheid en het Leven". Wie MIJ zoekt heeft ook al de weg betreden en hij wordt dan door MIJ met de waarheid vertrouwd gemaakt, die hem het leven geeft. Wie MIJ ernstig zoekt, die zoekt MIJ evenwel niet in een bepaalde geestelijke richting, want hij weet dat IK alleen in zijn hart te vinden ben en dat alleen zijn hart de doorslag geeft of IK daar ben - waar men MIJ verkondigt.
Overal kan Mijn leer over de liefde gepreekt worden, of de mens MIJ overal vindt hangt echter alleen af van zijn hart - welk verlangen er in hem leeft - of het MIJ waarlijk zoekt. Overal kunnen de woorden indruk maken en een verlangen MIJ lief te hebben opwekken. Maar pas als die woorden doen "ontvlammen" is de juiste weg ingeslagen. Dan pas zal de mens ook in staat zijn te oordelen over de zuivere waarheid, hij zal alleen dat aanvaarden en nastreven wat tot het leven voert dat eeuwig voortduurt.
Is het hart gefascineerd door Mijn Woord, dan is ook de verbinding met MIJ tot stand gebracht en Mijn tegenwoordigheid in hem verzekerd. Dan geeft de mens met zijn hart ook aan geen enkele geestelijke richting de voorkeur - maar alleen nog aan Mijn kerk, die IK Zelf op aarde gesticht heb. Waarheen echter elke kerkelijke organisatie kan leiden die Mijn goddelijke leer van de liefde verkondigt en waarvan het geloof in JEZUS CHRISTUS als ZOON van GOD en Verlosser van de wereld een vereiste is.
Daarom, bestrijd elkander niet zolang al uw streven op MIJ gericht is, want dan leid IK u op de juiste weg, op de weg van de waarheid, die naar het eeuwige leven voert. Dan ook zal ieder die tot Mijn kerk behoort inzien welke leraren van de zuivere waarheid afwijken. Hij kan dan zelf de geestelijk blinden leiden, die onwetend van de gevaren zijwegen gaan die niet tot het doel voeren. En zoeken ook dezen, die nog blind zijn serieus, dan'laten zij zich ook graag leiden en zijn dankbaar voor elke hulpverlening, omdat zij nu Mijn leiding beseffen omdat - wie MIJ ernstig zoekt - door Mijn liefde omvat wordt en ook Mijn Liefde gewaar wordt.
"IK ben de Weg, de Waarheid en het Leven". Wie er dus naar streeft naar MIJ te gaan, wiens hart naar MIJ is gewend, kan niet verkeerd gaan. En al leeft hij nog in de dichtste duisternis, dus nog ver van de waarheid verwijderd, toch belandt hij in Mijn kerk, die IK Zelf op aarde gesticht heb. Want zijn verlangen naar MIJ, zijn geloof in MIJ, is het fundament waar Mijn kerk op gebouwd is. Want alleen een diep, levend geloof streeft er naar naar MIJ te gaan, alleen een diep gelovig mens heeft het verlangen van zijn hart op MIJ gericht - en door hem laat IK MIJ waarlijk vinden.
Amen
VertalerCostui che intende seriamente tendere verso Me, colui raggiunge anche la sua meta, perché “Io Sono la Via, la Verità e la Vita”. Chi Mi cerca, è già entrato sulla via, e poi verrà guidato da Me nella Verità, che gli darà la Vita. Chi Mi cerca seriamente, non MI cerca però in una certa direzione spirituale, perché egli sa, che posso essere trovato soltanto nel suo cuore, e che soltanto il suo cuore determina, se vi Sono là dove vengo annunciato. La Mia Dottrina d’Amore può essere predicata ovunque, ma se l’uomo Mi trova ovunque, questo lo decide solamente il suo cuore, quale desiderio ha, dove Mi cerca veramente. Ovunque le Parole possono infiammarsi e risvegliare la nostalgia d’amore per Me, ma solo quando si sono accese, si è entrato sulla via giusta. Ed anche allora soltanto l’uomo è capace di giudicare la pura Verità, accetterà e tenderà solamente a ciò che porta alla Vita che dura in eterno. Se il cuore è stato catturato dalla Mia Parola, allora è stabilito anche il collegamento con Me e gli è assicurata la Mia Presenza. Allora l’uomo non è più attaccato con il suo cuore a nessun orientamento spirituale, ma soltanto alla Mia Chiesa, che Io Stesso ho fondato sulla Terra, verso la Quale però può condurre ogni organizzazione di chiesa, che annuncia la Mia divina Dottrina d’Amore, e che richiede la fede in Gesù Cristo, come Figlio di Dio e Redentore del mondo. Perciò non vi combattete reciprocamente, finché il tendere di tutti voi è per Me, perché allora vi guido già sulla giusta via, sulla via della Verità, che conduce alla Vita eterna. Poi ognuno che appartiene alla Mia Chiesa, riconoscerà quali maestri deviano dalla pura Verità, ed egli stesso può poi guidare i ciechi, che camminano ignari del pericolo su vie secondarie, che non portano alla meta. E se anche questi ciechi cercano ancora seriamente, allora si lasciano anche volentieri guidare e sono grati per ogni prestazione d’aiuto, perché ora riconoscono la Mia Guida, perché chi Mi cerca seriamente – viene afferrato anche dal Mio Amore e sente questo Mio Amore. “Io Sono la Via, la Verità e la Vita”, chi tende verso Me, il cui cuore è rivolto a Me. non può sbagliare. Ed anche se si trova ancora nell’errore più grossolano, cioè è ancora molto lontano dalla Verità, arriva lo stesso nella Mia Chiesa, che Io Stesso ho fondato sulla Terra, perché il suo desiderio per Me, la sua fede in Me, è la pietra fondamentale, sulla quale è costruita la Mia Chiesa. Perché solo una profonda, viva fede tende verso Me, solo un uomo profondamente credente, ha il desiderio del suo cuore rivolto a Me, e da costui Mi lascio davvero trovare.
Amen
Vertaler