De wereld met alle voor jullie zichtbare scheppingen dient slechts dit ene doel, het terug voeren van het eertijds van God afgevallen geestelijke, dat in ontelbare afzonderlijke substanties of geestvonken in deze scheppingen verbannen is, om zich in voortdurende wisseling van zijn verblijf, in steeds veranderend uiterlijk omhulsel weer langzaam positief te ontwikkelen, tot een zekere graad van rijpheid, die dan de belichaming van dit geestelijke als ziel in de mens mogelijk maakt, in welke nu de laatste terugkeer tot God uit vrije wil moet plaatsvinden.
Het is waarlijk een eindeloos lange weg, die het geestelijke gegaan is vóór de belichaming als mens, het is een weg, die in grenzenloze kwelling van kluistering begon en kluistering bleef voor eindeloos lange tijd, tot dan de boeien versoepelden en steeds losser werden, doch steeds voor het geestelijke een toestand van gebondenheid bleef, waaruit de mens zich echter verlossen kan, wanneer hij dat wil.
Jullie mensen zijn dus met jullie ziel door al deze voor jullie zichtbare scheppingen heen gegaan, en jullie zijn nu in het laatste stadium van jullie ontwikkeling op aarde aanbeland. Jullie hebben hier alleen nog jullie laatste opdracht te vervullen, om dan, van alle aardse boeien ontdaan, weer het rijk te bewonen dat jullie eens uit vrije wil verlaten hebben door jullie verzet tegen God. En deze laatste opgave voor jullie op aarde is, in vrije wil jullie volledig schikken naar de eeuwige Godheid, omdat jullie eertijds tegen God in opstand kwamen in liefde te dienen, omdat jullie destijds in liefdeloosheid wilden heersen weer volkomen te worden door de liefde, omdat jullie je zelf van alle goddelijke eigenschappen hebben beroofd door jullie zonde tegen God Jullie moeten weer vol licht en kracht worden, zoals jullie dat waren vanaf het eerste begin.
Want jullie zijn in alle volkomenheid uit God voortgekomen wezens, die echter gespeend zijn van elk inzicht in hun zijn, omdat ze verstoken zijn van alle liefde, omdat ze zich verwijderden van God en zodoende niet meer met Zijn liefde doorstraald konden worden, omdat elke weerstand tegen God ook de straling van Zijn liefde onwerkzaam laat worden, ofschoon God’s liefde voor zijn schepselen eeuwig niet ophoudt. Het ontwikkelingsproces uit de diepte naar omhoog vindt plaats in alles en door alles, wat jullie zien.
En zodoende is jullie in het kort de zin en het doel van de schepping verklaard en ook de zin en het doel van jullie leven op aarde. Jullie mogen en moeten dit weten, om bewust het laatste doel op aarde na te streven, zoals jullie echter ook op de hoogte moeten zijn van Degene, Die jullie aller God en Schepper is, maar Die door jullie als Vader gezien en geliefd wil worden, om jullie nu de kracht van Zijn liefde te kunnen laten toestromen in die mate, dat jullie je oorspronkelijke toestand weer bereiken, dat jullie als Zijn kinderen het leven op aarde beëindigen en tot Hem terugkeren in jullie Vaderhuis, om met Hem en vanuit Zijn wil nu te kunnen scheppen en werken, zoals het jullie bestemming is in eeuwigheid.
Om jullie mensen nu naar dit weten, dit inzicht te voeren, spreekt Hij Zelf jullie aan, Hij laat jullie Zijn Woord vernemen, en Hij onderricht jullie door Zijn Woord, Hij geeft jullie Zijn wil in overweging, waarvan de vervulling jullie onvermijdelijk weer de graad van rijpheid binnen oplevert die jullie vrijwillig opgegeven hebben. Hij verlangt slechts de omvorming van jullie wezen naar liefde Als jullie deze wil van Hem vervullen, dan is ook jullie positieve ontwikkeling gewaarborgd, dan vervullen jullie je aardse opdracht, dan is de weg uit de diepste diepte naar boven met succes afgelegd, zodat jullie weer verenigd zijn met God, van Wie jullie je destijds afgescheiden hebben, en dat jullie nu verenigd blijven met Hem tot in alle eeuwigheid.
Amen
VertalerEl mundo con todas las creaciones visibles, tiene un solo propósito, la repatriación de lo mentalmente caído una vez de Dios, que está atado en innumerables sustancias o chispas mentales en estas creaciones, con el fin de desarrollarse en un cambio constante de su estado, en un cambio constante de su capa exterior nuevamente lentamente hacia arriba llegando a un cierto grado de madurez, que luego permite la encarnación de lo mental como alma en el hombre, en la cual el último regreso a Dios en el libre albedrio debería tener lugar ahora.
Entonces, vosotros los humanos habéis pasado por vuestra alma a través de todas estas creaciones visibles, y ahora habéis llegado al estado final de vuestro desarrollo en la tierra. Aún os queda cumplir vuestra última tarea en esta, y luego, librado de cualquier atadura terrenal, vivir nuevamente en el reino que una vez abandonasteis por voluntad libre por vuestra rebelión contra Dios.... Y esta última tarea vuestra en la tierra es subordinaos libremente a la deidad eterna, porque una vez os rebelasteis contra Dios.... Para servir en el amor.... Porque una vez quisisteis reinar sin amor.... Para volver a ser perfecto a través del amor, porque vosotros mismos os privasteis de todas las cualidades divinas por vuestro pecado en contra de Dios....
Deberíais volver a ser iluminados y poderosos de nuevo, como lo erais desde el principio.... Porque sois seres que salieron de Dios en plena perfección, pero que carecen de todo conocimiento de su ser, porque carecen de todo el amor, porque se alejaron de Dios y, por lo tanto, ya no podrían ser irradiados de Su amor, porque toda resistencia a Dios también deja a ser ineficaz su radiación de amor, aunque el amor de Dios a Sus criaturas no se detiene nunca. El proceso de desarrollo desde la profundidad hasta la altura tiene lugar en todo y a través de todo lo que veis.
Y así os está explicado brevemente el significado y el propósito de creación y también el significado y propósito de vuestra vida terrenal. Debéis y tenéis que saber esto para luchar conscientemente por el objetivo final en la tierra, asa como debéis saber también de Aquel, Quien es vuestro Dios y Creador, pero Que quiere ser reconocido y amado por vosotros como Padre, para poder dejar fluir Su fuerza de amor en una cantidad hacia vosotros, para que alcanzáis nuevamente vuestro estado de ser original, que vosotros como Sus hijos finalicen la vida terrenal y regresáis a Él en la casa de vuestro Padre, para poder crear y actuar con Él y en Su voluntad, ya que es vuestro destino desde la eternidad.
Para transmitiros a vosotros los hombres este conocimiento, este reconocimiento, Él Mismo se dirige a vosotros, Él os permite escuchar Su Palabra y os instruye a través de Su Palabra, Él os entrega Su voluntad, cuyo cumplimiento inevitablemente os devuelve el grado de madurez mental que voluntariamente habéis rendido. Él solo pide de vosotros la transformación de vuestro ser para amar.... Si cumplíais con esta voluntad Suya, entonces vuestro desarrollo ascendente está asegurado, entonces cumplíais vuestra tarea terrenal, entonces el camino desde la profundidad más profunda hasta la altura se ha completado con éxito, que os reencontráis con Dios, de Quien una vez os separasteis, y que ahora permanezcáis unidos con Él hasta la eternidad....
Amen
Vertaler