• Terug

Totale overgave aan God waarborgt vaderlijke zorgzaamheid

Beschouw jullie als mijn beschermelingen en een innerlijke rust zal over jullie komen. Alle verantwoordelijkeheid is dan van jullie afgenomen, als jullie je vol vertrouwen aan Mij overgeven en Mij alleen laten heersen. En Ik zal waarachtig alles in goede banen leiden In zowel lichamelijke als in geestelijke nood moeten jullie Mij aanroepen, maar dan ook vol geloof afwachten, wat Ik bepaal, want jullie weten niet, wat goed voor jullie is, maar Ik weet het en behandel jullie als een liefhebbende Vader, Die alleen het beste wil voor Zijn kinderen. Laat jullie dus door Mij leiden en wees onbezorgd, want Ik leid jullie waarachtig juist.

De onvoorwaardelijke overgave van een aards kind aan zijn hemelse Vader is iets geweldigs, want dit bereikt alles, omdat het in Hem gelooft. Waar twijfel en bange zorgen over de toekomst een menselijk hart nog bezwaren, daar is dit geloof nog niet aanwezig, de mens heeft zich nog niet volledig aan Mij overgegeven, en daarom gaat hij ook nog gebukt onder een zwaardere last, dan nodig is. Ik ken al jullie behoeften, Mij ontgaat geen enkele gedachte, Ik ken de innerlijke opwellingen, en dus weet Ik ook, wat de mens nodig heeft. En dat wil Ik hem geven Maar ook het nog ontbrekende geloof wil Ik hem geven, en daarom zal Ik niet zijn zorgen wegnemen, tot hij aan geloof gewonnen heeft en Mij alle zorgen toevertrouwt. Maar dan zullen zijn zorgen van hem afvallen, dan heeft hij geen twijfel en bedenkingen meer, dan is hij volledig gerustgesteld en zeker van Mijn hulp.

Zolang jullie mensen dus angst hebben voor de toekomst, zolang verontrustende gedachten jullie bezighouden, zijn jullie nog niet zo met Mij verbonden, dat jullie je als Mijn beschermelingen voelen, want dit bewustzijn neemt alle angst en zorgen van jullie af. Jullie mogen gerust onverschillig staan tegenover de uitdagingen van de wereld, want jullie kunnen ze niet bedwingen of vervullen zonder Mijn hulp. Vertrouw daarom op Mij, en alles zal ten beste voor jullie geregeld worden. En kunnen jullie zelf daar niet het beste uit opmaken, vertrouw dan desondanks op Mij, want Ik zie waarachtig, wat een goede en wat een slechte uitwerking voor jullie heeft, Ik heers met liefde en wijsheid, en Ik wil waarlijk alleen het beste voor jullie.

Maar pas de volledige overgave aan Mij, het volledig onderwerpen van jullie wil aan de Mijne verzekert jullie ook van Mijn vaderlijke zorgzaamheid, en jullie zelf kunnen alle zorgen laten varen. Niets kan gebeuren zonder Mijn wil of Mijn toelating, dat moeten jullie steeds voor ogen houden, wat jullie ook overkomt. En zoals het komt is het goed, want Ik waak over ieder mens, maar des te meer over degenen, die Mij willen dienen en die als Mijn knechten ook de bescherming van de Vader des huizes genieten. Maar wie als een kind in Mijn armen vlucht, die wordt ook als een kind opgenomen, en hij geniet vaderlijke bescherming en Zijn totale liefde.

Jullie kunnen allen licht door het aardse leven gaan, indien jullie deze, woorden van Mij ter harte nemen en al jullie zorgen werpen op Mij, Die jullie liefheb en jullie ook wil helpen naar innerlijke vrede en een levendig geloof, Die steeds bij jullie is, wanneer jullie Hem roepen.

Amen

Totale dedizione a Dio assicura la Provvidenza Paterna

Consideratevi come Miei protetti, e su di voi verrà una calma interiore. Allora è tolta da voi ogni responsabilità, appena vi date a Me fiduciosi e lasciate agire unicamente Me. Ed Io condurrò davvero tutto in modo giusto. Mi dovete invocare nella miseria terrena come spirituale, allora poi aspettare anche pienamente fiduciosi ciò che Io decido, perché non sapete ciò che è bene per voi, ma Io lo sò ed agisco su di voi come un Padre amorevole, il Quale vuole solo il meglio per i figli Suoi. E così lasciatevi guidare da Me e non siate preoccupati, perché Io vi guido davvero bene.

Vi è qualcosa di immenso nella dedizione incondizionata di un figlio terreno al il suo Padre celeste, perché questo ottiene tutto, perché crede in Lui. Dove dei dubbi o timorose preoccupazioni per il futuro opprimono ancora un cuore d’uomo, là non esiste ancora questa fede, l’uomo non si è ancora dato totalmente a Me e perciò porta ancora più gravemente il suo peso di quanto è necessario. Io sò delle vostre miserie, non Mi sfugge nessun pensiero, conosco i moti più intimi e quindi sò anche che cosa manca all’uomo. Ed Io glielo voglio dare. Ma gli voglio anche procurare la fede che manca ancora, e perciò non gli toglierò le sue preoccupazioni, finché non ha conquistato la fede e Mi affida ogni preoccupazione. Ma allora cadranno da lui, allora non ha più dubbi e ripensamenti, allora è totalmente tranquillizzato e sicuro del Mio Aiuto.

Finché voi uomini temete il futuro, finché vi muovono dei pensieri inquietanti, non siete ancora così uniti con Me da sentirvi come Miei protetti, perché questa consapevolezza vi toglie ogni paura e preoccupazione. Potete essere tranquillamente indifferenti verso le pretese terrene, perché non le potete vincere o adempiere senza il Mio Aiuto. Perciò confidate in Me e tutto si regolerà per voi per il meglio. E se voi stessi non ne potete vedere il meglio, confidate comunque in Me, perché Io vedo davvero che cosa ha per voi un effetto buono o cattivo, Io opero con Amore e Sapienza e voglio davvero solo il vostro meglio. Ma solo la totale dedizione a Me, la definitiva sottomissione della vostra volontà alla Mia vi assicura anche la Mia Provvidenza Paterna, e voi stessi potete lasciar cadere ogni preoccupazione. Nulla può succedere senza la Mia Volontà o la Mia Concessione, ve lo dovete sempre tenere davanti, qualunque cosa venga su di voi. E così come avviene, è bene, perché Io veglio su ogni uomo, ma più ancora su coloro che Mi vogliono servire e come Miei servi godono anche la Mia Protezione di Padrone di Casa.

Ma chi si rifugia come un figlio nelle Mie Braccia, viene anche accolto come un figlio, e gode della Protezione Paterna e di tutto il Suo Amore. Voi tutti potreste passare facilmente attraverso la vita terrena, se prendeste a cuore queste Mie Parole e gettaste tutte le vostre preoccupazioni su di Me Che vi amo e vi voglio anche aiutare ad una pace interiore ed una fede viva, Che Sono sempre con voi, quando Mi invocate.

Amen