• Terug

Het één worden van de ziel met de geest

Let erop dat uw ziel rijp wordt, opdat de geest in u zich met haar aaneen kan sluiten, dat wil zeggen: dat hij zich aan haar verstaanbaar kan maken en haar kan beïnvloeden naar mijn wil. En uw ziel zal rijp worden wanneer u uw best doet in de liefde te leven, dus alles te doen wat goed is. Wanneer u tegen uw fouten en zwakheden strijdt, wanneer u ernaar streeft volmaakt te worden. De wil volstaat al, dat de geest in u werkzaam wordt, in zoverre dat hij de ziel te kennen geeft wat ze moet doen, zodat de ziel dus gevoelsmatig datgene nastreeft wat mijn wil is. Hoe hoger de graad van rijpheid van de ziel is, des te begrijpelijker zullen de uitingen van de geest voor haar zijn. Het denken, voelen en willen van de mens zal op de geest gericht zijn, dat wil zeggen: de mens houdt zich meer met zijn innerlijk leven bezig, met de positieve ontwikkeling van de toestand van zijn ziel, dan met wereldse gedachten. En dit alles is het werkzaam zijn van de geest in de mens, die zijn invloed uitoefent op de ziel die zich nu met hem aaneen heeft gesloten en zich omhoog laat trekken. Want de geest in de mens is een deel van Mij en bijgevolg kan hij alleen naar Mij toe leiden. Hij zoekt de vereniging met de geest van de Vader, die echter pas plaatsvindt wanneer de ziel daartoe bereid is. Wanneer de mens door een leven in liefde de barrières doorbreekt die hem tot nu toe van Mij scheidden.

De ziel - het denken, voelen en willen in de mens - moet zonder dwang de richting naar Mij inslaan. Dan wekt ze de geestvonk in zich tot leven. En nu begint zijn werkzaam zijn en nooit zonder succes. Hebt u mensen dit bewerkstelligd, dan zal de geest in u niet langer stil zijn. Hij zal steeds weer trachten de ziel ertoe te brengen hem gehoor te schenken. Dat wil zeggen: de mens zal nu niet meer gedachteloos voortgaan, maar hij zal zich ernstig bezighouden met zijn wedervaren na de dood. Hij zal nadenken over het doel van zijn leven op aarde. Hij zal wensen in de waarheid te staan en de gelegenheden zoeken waar hem zoiets wordt geboden. Zijn zinnen zullen geestelijk gericht zijn. En u zult als eerste moeten nastreven dat u de geestvonk in u de macht over u zult verlenen, wat weer alleen kan gebeuren door ernstig te willen volmaakt te worden.

Zoals uw wil is, zo is ook zijn werkzaam zijn. Is de wil op Mij gericht, dan zal hij u ook zeker naar Mij toe leiden en u zult het merken aan de richting van uw gedachten die zich meer en meer met het geestelijke bezighouden, omdat dit de ziel deugd doet, ze dus gewillig de geest gehoor schenkt. Probeer allen deze toestand te bereiken dat de geest in u zich kan uiten, dan hebt u een grote vooruitgang te boeken in uw ontwikkeling. Want zodra de ziel zich aan de invloed van het geestelijke toevertrouwt, is elke garantie gegeven voor haar positieve ontwikkeling. Dan trekt dat wat een deel van Mij is u naar Mij toe. Dan sluit u zich met Mij aaneen. En u hebt de taak van uw leven op aarde vervuld, als de vereniging met Mij heeft plaatsgevonden.

Amen

Uma da alma com o espírito....

Cuidado para que a sua alma amadureça para que o espírito dentro de si se possa unir a ela, ou seja, para que se possa fazer entender e influenciá-la de acordo com a Minha vontade. E a tua alma amadurecerá então se te esforçares por viver no amor, fazendo assim tudo o que é bom, se lutares contra os teus defeitos e fraquezas, se te esforçares por te tornares perfeito. Só a vontade é suficiente para que o espírito se torne activo em si na medida em que informa a alma do que deve fazer.... para que a alma se esforce assim sensivelmente por aquilo que é a Minha vontade. Quanto maior for o grau de maturidade da alma, mais compreensível serão para ela as expressões do espírito. O pensar, o sentir e o querer do ser humano estarão voltados para o espiritual, ou seja, o ser humano estará mais preocupado com a sua vida interior, com o desenvolvimento superior do estado da sua alma do que com os pensamentos terrenos. E tudo isto é o funcionamento do espírito no ser humano que exerce a sua influência sobre a alma que agora se uniu a ele e se permite ser elaborada para cima. Pois o espírito no ser humano é a Minha parte e, consequentemente, só pode conduzir a Mim, procura a unificação com o Pai-Espírito que, no entanto, só tem lugar quando a alma está pronta para ele, quando o ser humano, através de uma vida de amor, rompe as barreiras que anteriormente o separavam de Mim. A alma, o pensamento, o sentimento e a vontade no ser humano devem tomar a direcção para Mim sem compulsão, depois desperta a centelha espiritual em si mesma para a vida. E agora inicia a sua actividade e nunca sem sucesso.... Uma vez que vocês, humanos, tenham conseguido isto, o espírito em vós não descansará mais, tentará repetidamente persuadir a alma a ouvi-la.... isto é, o ser humano não andará mais sem pensar, mas considerará seriamente o seu destino após a morte, reflectirá sobre o seu propósito de vida terrena, desejará saber a verdade e procurará oportunidades onde lhe for oferecida.... Os seus sentidos serão espiritualmente dirigidos.... E isto é o que se deve procurar em primeiro lugar, que se conceda a centelha espiritual dentro de si, o que mais uma vez só pode acontecer através de uma vontade séria de perfeição. Tal como é a sua vontade, também o é o seu funcionamento.... Se a vontade estiver voltada para Mim, então certamente o conduzirá para Mim, e senti-lo-á na direcção dos seus pensamentos que cada vez mais se preocupam com o espiritual, porque isso beneficia a alma, e por isso escuta de bom grado o espírito. Se todos tentarem alcançar este estado, que o espírito possa exprimir-se em vós, então terão feito grandes progressos no vosso desenvolvimento. Pois assim que a alma se entregar à influência da substância espiritual todas as garantias para o seu desenvolvimento ascensional são dadas, então o que é a Minha quota-parte atrai-vos a Mim, então unir-vos-eis a Mim e tereis cumprido a vossa tarefa de vida terrena uma vez que a união comigo tenha tido lugar...._>Ámen