• Terug

Het één worden van de ziel met de geest

Let erop dat uw ziel rijp wordt, opdat de geest in u zich met haar aaneen kan sluiten, dat wil zeggen: dat hij zich aan haar verstaanbaar kan maken en haar kan beïnvloeden naar mijn wil. En uw ziel zal rijp worden wanneer u uw best doet in de liefde te leven, dus alles te doen wat goed is. Wanneer u tegen uw fouten en zwakheden strijdt, wanneer u ernaar streeft volmaakt te worden. De wil volstaat al, dat de geest in u werkzaam wordt, in zoverre dat hij de ziel te kennen geeft wat ze moet doen, zodat de ziel dus gevoelsmatig datgene nastreeft wat mijn wil is. Hoe hoger de graad van rijpheid van de ziel is, des te begrijpelijker zullen de uitingen van de geest voor haar zijn. Het denken, voelen en willen van de mens zal op de geest gericht zijn, dat wil zeggen: de mens houdt zich meer met zijn innerlijk leven bezig, met de positieve ontwikkeling van de toestand van zijn ziel, dan met wereldse gedachten. En dit alles is het werkzaam zijn van de geest in de mens, die zijn invloed uitoefent op de ziel die zich nu met hem aaneen heeft gesloten en zich omhoog laat trekken. Want de geest in de mens is een deel van Mij en bijgevolg kan hij alleen naar Mij toe leiden. Hij zoekt de vereniging met de geest van de Vader, die echter pas plaatsvindt wanneer de ziel daartoe bereid is. Wanneer de mens door een leven in liefde de barrières doorbreekt die hem tot nu toe van Mij scheidden.

De ziel - het denken, voelen en willen in de mens - moet zonder dwang de richting naar Mij inslaan. Dan wekt ze de geestvonk in zich tot leven. En nu begint zijn werkzaam zijn en nooit zonder succes. Hebt u mensen dit bewerkstelligd, dan zal de geest in u niet langer stil zijn. Hij zal steeds weer trachten de ziel ertoe te brengen hem gehoor te schenken. Dat wil zeggen: de mens zal nu niet meer gedachteloos voortgaan, maar hij zal zich ernstig bezighouden met zijn wedervaren na de dood. Hij zal nadenken over het doel van zijn leven op aarde. Hij zal wensen in de waarheid te staan en de gelegenheden zoeken waar hem zoiets wordt geboden. Zijn zinnen zullen geestelijk gericht zijn. En u zult als eerste moeten nastreven dat u de geestvonk in u de macht over u zult verlenen, wat weer alleen kan gebeuren door ernstig te willen volmaakt te worden.

Zoals uw wil is, zo is ook zijn werkzaam zijn. Is de wil op Mij gericht, dan zal hij u ook zeker naar Mij toe leiden en u zult het merken aan de richting van uw gedachten die zich meer en meer met het geestelijke bezighouden, omdat dit de ziel deugd doet, ze dus gewillig de geest gehoor schenkt. Probeer allen deze toestand te bereiken dat de geest in u zich kan uiten, dan hebt u een grote vooruitgang te boeken in uw ontwikkeling. Want zodra de ziel zich aan de invloed van het geestelijke toevertrouwt, is elke garantie gegeven voor haar positieve ontwikkeling. Dan trekt dat wat een deel van Mij is u naar Mij toe. Dan sluit u zich met Mij aaneen. En u hebt de taak van uw leven op aarde vervuld, als de vereniging met Mij heeft plaatsgevonden.

Amen

Unit of the soul with the spirit....

Take care that your soul matures so that the spirit within you can unite with it, that is, so that it can make itself understood and influence it according to My will. And your soul will then mature if you make an effort to live in love, thus to do everything that is good, if you fight against your faults and weaknesses, if you strive to become perfect. The will alone is enough for the spirit to become active in you insofar as it informs the soul what it should do.... so that the soul thus sensitively strives for what is My will. The higher the soul's degree of maturity, the more comprehensible the spirit's expressions will be to it. The human being's thinking, feeling and wanting will be turned towards the spiritual, i.e. the human being will be more concerned with his inner life, with the higher development of his soul's state than with earthly thoughts. And all this is the working of the spirit in the human being which exerts its influence on the soul which has now united with it and allows itself to be drawn upwards. For the spirit in the human being is My share and consequently can only lead to Me, it seeks unification with the father-spirit which, however, only takes place when the soul is ready for it, when the human being, through a life of love, breaks through the barriers which previously separated him from Me. The soul, the thinking, feeling and willing in the human being must take the direction towards Me without compulsion, then it awakens the spirit spark in itself to life. And now start its activity and never without success.... Once you humans have achieved this, the spirit in you will no longer rest, it will again and again try to persuade the soul to listen to it.... i.e. the human being will no longer walk thoughtlessly but will seriously consider his fate after death, he will reflect on his purpose of earthly life, he will desire to know the truth and look for opportunities where it is offered to him.... His senses will be spiritually directed.... And this is what you should strive for first, that you grant the spiritual spark within you power over you, which again can only happen through serious will for perfection. As your will is, so is its working.... If the will is turned towards Me then it will certainly lead you towards Me, and you will feel it in the direction of your thoughts which increasingly concern themselves with the spiritual, because this benefits the soul, thus it willingly listens to the spirit. If you all try to reach this state, that the spirit can express itself in you, then you will have made great progress in your development. For as soon as the soul hands itself over to the influence of the spiritual substance every guarantee for its ascent development is given, then that which is My share will draw you to Me, then you will unite with Me and you will have fulfilled your task of earthly life once the union with Me has taken place....

Amen