Geen gebed is vergeefs dat in vol vertrouwen op Mijn hulp naar MIJ opstijgt. Want dit vertrouwen getuigt van het geloof aan Mijn Liefde en Mijn Macht. En door zo'n gebed heeft de mens ook de juiste verhouding tot MIJ tot stand gebracht, hij komt tot MIJ als een kind naar zijn VADER. Een VADER echter weigert zijn kind nooit iets, hetzij dat het kind iets vraagt dat geheel en al nadelig voor hem is, dan zal de VADER het beschermen, maar het ook onderrichten, opdat het kind in zijn vertrouwen niet teleurgesteld zal worden. Dit onderricht gebeurt zodanig dat er in de mens vanzelf bedenkingen opkomen of zijn gebed wel passend was, dat hij zelf twijfelt het recht te hebben zo'n verzoek uit te spreken, en dan zal een waar kind steeds aan zijn vraag toevoegen: "VADER, Uw Wil geschiede".
En IK zal hem inwilligen wat hem dienstig is en zijn verzoek in een andere vorm vervullen, want Mijn Liefde zal vervullen en gelukkig maken als IK op de juiste manier wordt aangeroepen. En daarom moet u steeds de standvastigheid van uw geloof trachten te vergroten omdat dan de vervulling van welk gebed dan ook u gewaarborgd wordt. Vergrote standvastigheid van het geloof zal steeds een verhoogde werkzaamheid in de liefde met zich meebrengen, verhoogde werkzaamheid in de liefde verzekert 'n toegenomen weten en zodoende zal de mens die vaststaat in weten en in waarheid ook niets vragen wat nadelig voor hem is, en bijgevolg steeds vervulling vinden omdat hij gelooft.
Weet, dat u niet anders dan in het juiste denken zult kunnen vaststaan, zo u door de liefde over een juist geloof beschikt en in deze staat een gebed naar MIJ opzendt. En denk aan Mijn belofte: "Vraag, en u zal gegeven worden, klop en u zal worden opengedaan". En zo mag u altijd uw verlangens aan MIJ voorleggen en IK zal uw geloof nooit verloren laten gaan.
Amen
VertalerNenhuma oração é em vão que ascenda a Mim com total confiança na Minha ajuda. Pois esta confiança testemunha a fé no Meu amor e no Meu poder. E através de tal oração o ser humano também estabeleceu a relação certa com Me.... aproxima-se de Mim como uma criança se aproxima do seu pai. Mas um pai nunca se nega ao seu filho a menos que o filho lhe peça algo completamente indesejável, então o pai protegê-lo-á mas também o instruirá para que a confiança da criança não seja desapontada. A instrução acontece de tal forma que surgem dúvidas na mente da pessoa sobre se a sua oração é apropriada, que ela própria duvida se tem o direito de fazer tal pedido, e então uma criança certa irá sempre acrescentar ao seu pedido: 'Pai, seja feita a Tua vontade'. E conceder-lhe-ei o que é benéfico para ele e cumprirei o seu pedido de outra forma, pois o Meu amor cumprirá e fará feliz se eu for chamado da forma correcta. E, portanto, deve sempre tentar aumentar a sua força de fé, pois assim o cumprimento de cada pedido ser-lhe-á garantido. O aumento da força da fé será sempre acompanhado por um aumento da actividade do amor, o aumento da actividade do amor assegura um maior conhecimento, e assim o ser humano estará também no conhecimento e na verdade, não pedirá nada que não seja benéfico para ele e, portanto, encontrará sempre a realização porque acredita. Saiba que não pode deixar de pensar correctamente se tiver a fé certa através do amor e enviar uma oração a Mim neste estado. E lembrem-se da Minha promessa: "Pedi e ser-vos-á dado; batei e abrir-se-vos-á. E assim podeis a qualquer momento apresentar-me os vossos pedidos como verdadeiros filhos, e nunca deixarei que a vossa fé seja posta em vergonha...._>Ámen
Vertaler