Geen gebed is vergeefs dat in vol vertrouwen op Mijn hulp naar MIJ opstijgt. Want dit vertrouwen getuigt van het geloof aan Mijn Liefde en Mijn Macht. En door zo'n gebed heeft de mens ook de juiste verhouding tot MIJ tot stand gebracht, hij komt tot MIJ als een kind naar zijn VADER. Een VADER echter weigert zijn kind nooit iets, hetzij dat het kind iets vraagt dat geheel en al nadelig voor hem is, dan zal de VADER het beschermen, maar het ook onderrichten, opdat het kind in zijn vertrouwen niet teleurgesteld zal worden. Dit onderricht gebeurt zodanig dat er in de mens vanzelf bedenkingen opkomen of zijn gebed wel passend was, dat hij zelf twijfelt het recht te hebben zo'n verzoek uit te spreken, en dan zal een waar kind steeds aan zijn vraag toevoegen: "VADER, Uw Wil geschiede".
En IK zal hem inwilligen wat hem dienstig is en zijn verzoek in een andere vorm vervullen, want Mijn Liefde zal vervullen en gelukkig maken als IK op de juiste manier wordt aangeroepen. En daarom moet u steeds de standvastigheid van uw geloof trachten te vergroten omdat dan de vervulling van welk gebed dan ook u gewaarborgd wordt. Vergrote standvastigheid van het geloof zal steeds een verhoogde werkzaamheid in de liefde met zich meebrengen, verhoogde werkzaamheid in de liefde verzekert 'n toegenomen weten en zodoende zal de mens die vaststaat in weten en in waarheid ook niets vragen wat nadelig voor hem is, en bijgevolg steeds vervulling vinden omdat hij gelooft.
Weet, dat u niet anders dan in het juiste denken zult kunnen vaststaan, zo u door de liefde over een juist geloof beschikt en in deze staat een gebed naar MIJ opzendt. En denk aan Mijn belofte: "Vraag, en u zal gegeven worden, klop en u zal worden opengedaan". En zo mag u altijd uw verlangens aan MIJ voorleggen en IK zal uw geloof nooit verloren laten gaan.
Amen
VertalerAucune prière, qui monte à dans la pleine confiance de Mon Amour est inutile. Parce que cette confiance témoigne de la foi en Mon Amour et en Mon Pouvoir. Et l'homme à travers une telle prière, a aussi établi le juste rapport avec Moi, il s'approche de Moi comme un fils de son Père. Mais un Père ne refuse jamais à Son fils, à moins que le fils demande pour lui quelque chose qui lui serait absolument préjudiciable, alors le Père le protégera et l'instruira, pour que le fils ne soit pas déçu dans sa confiance. L'instruction se produit de sorte que dans l'homme lui-même monte le doute comme quoi sa prière était juste, comme quoi lui-même doute d'avoir le droit d'exprimer une telle demande, et alors un vrai fils ajoutera à sa demande : « Père, que Ta Volonté soit faite ». Et Je lui concéderai ce qui lui est favorable et Je M’acquitterai de sa demande sous une autre forme, parce que Mon Amour s'en acquittera et le rendra heureux lorsque Je suis invoqué de la manière juste. Et donc vous devez toujours chercher à augmenter la vigueur de votre foi, parce qu'alors l'accomplissement de chaque demande est garanti. La vigueur augmentée de la foi aura aussi toujours une activité d'amour augmentée comme manifestation d'accompagnement et une augmentation de l'activité d'amour assure un savoir accru, donc l'homme sera aussi dans le savoir et dans la Vérité, il ne demandera rien qui lui soit préjudiciable et donc il trouvera toujours l'accomplissement parce qu'il croit. Sachez que vous ne pouvez pas faire autre chose qu'être dans la juste pensée lorsque vous disposez dans l'amour d'une juste foi et que dans cet état vous faites monter une prière vers Moi. Et rappelez-vous de Ma Promesse : « Demandez et il vous sera donné, frappez et il vous sera ouvert ». Et ainsi vous pouvez toujours Me présenter vos affaires comme de vrais fils, et Je ne laisserai jamais tomber en ruine votre foi.
Amen
Vertaler