Al uw schreden zijn tevergeefs daar u MIJ niet naast u laat gaan, opdat IK u juist leid en u zich niet op verkeerde wegen begeeft. Er vindt een onafgebroken strijd plaats van de duivels om uw ziel, en bijgevolg staan ze lokkend langs de weg, verleidelijk proberen ze u een andere richting te doen gaan, dat u geen acht meer slaat op de weg en onmerkbaar een verkeerde weg gaat, die u ver van het doel voert.
Laat MIJ naast u gaan, dan durven de demonen niet bij u in de buurt te komen, de volheid van licht die van MIJ uitgaat, verblindt hen, ze wijken terug en laten u ongehinderd langs gaan. Onthoud goed dat u voortdurend door krachten omgeven bent die niet het goede met u voorhebben, die u echter onder Mijn bescherming niet hoeft te vrezen want dan zijn ze machteloos en bent u sterker dan zij.
In de eindtijd woeden ze bijzonder heftig en deinzen ook niet terug voor hen die naar het geestelijke streven, want het licht dat van u uitstraalt, als u de waarheid zoekt of verbreidt, prikkelt hen en maakt ze woedend, zodat ze proberen het te doven en u daarom erg in het nauw brengen. Met MIJ echter bent u veilig, want IK leid u zo, dat u vrij snel uw doel bereikt. Maar de weg is vermoeiender, hij is niet vlak en door mooie gebieden omzoomd die uw ogen strelen, de aardse weg is een moeizame pelgrimsweg en als hij lieflijk is om te zien, loert het gevaar achter de schoonheid.
Met MIJ echter schenkt u geen aandacht aan de moeiten en ongemakken, u kijkt niet om u heen, veeleer alleen boven u, u kijkt naar voren waar uw oog iets prachtigs waarneemt dat u probeert te bereiken. En daarom mag u zich niet alleen op weg begeven, maar u moet MIJ voortdurend aanroepen om Mijn leiding, u moet steeds in Mijn gezelschap gaan, dan zal de aardse weg makkelijk voor u zijn, de vijandige machten zullen u niet zo in het nauw kunnen brengen, ofschoon ze steeds weer proberen u ertoe over te halen MIJ achter te laten en alleen de weg verder te gaan. Uw wil moet sterk zijn en blijven, dan bent u "overwinnaar", uw wil moet uitgaan naar MIJ, dan versterk IK hem en laat u niet los als u in gevaar bent te vallen. De strijd van de kwade geesten om uw ziel zal toenemen hoe meer het op het einde toeloopt, maar u zult ook vaster staan in het geloof aan MIJ en tegen elke verzoeking met weerstand optreden en steeds geringer zal de macht zijn die de vijand tegenover u gebruikt, want steeds helderder straalt het licht van Mijn tegenwoordigheid, en steeds duidelijker bemerken het de duistere machten dat de HEER der schepping hen tegemoettreedt, DIE ze niet kunnen dwingen.
En ze zullen u mijden hoe dichterbij het einde komt, dan zal de kracht van uw geloof zo groot zijn, dat niets u meer in de war kan brengen of ontrouw doen zijn, want dan weet u dat IK Zelf tot u kom - zichtbaar - en u naar omhoog haal, zoals IK het heb beloofd.
Amen
VertalerSi vous ne Me laissez pas marcher auprès de vous pour que Je puisse vous guider d’une manière juste et pour que vous ne parcouriez pas des voies erronées, tous vos pas sont inutiles. Il se déroule une lutte perpétuelle des démons pour vos âmes, et elle fait arriver sur vous des tentations, elle cherche à vous séduire, à vous distraire pour que vous ne vous occupiez plus de Moi et que vous parcouriez imperceptiblement une voie fausse qui vous mène loin du but. Si vous Me laissez marcher auprès de vous, alors les démons n'oseront pas s'approcher de vous, la Plénitude d'Amour qui procède de Moi les éblouit de sorte qu’ils s'éloignent et vous laissent aller tranquillement au-delà. Rappelez-vous que vous êtes toujours entourés de forces qui ne veulent pas votre bien, mais qu’avec Ma Protection vous n'ayez pas à les craindre, parce qu'alors elles sont impuissantes et vous êtes plus forts qu'elles. Elles feront rage d’une manière particulièrement véhémente dans le temps de la fin et elles ne s'arrêteront même pas devant celui qui est sur la voie spirituelle, parce que la Lumière qui rayonne de vous lorsque vous cherchez la Vérité ou bien la répandez, les énerve et les indigne de sorte qu’elles cherchent à l'éteindre et elles vous oppriment gravement. Mais avec Moi vous êtes en sécurité, parce que Je vous guide de sorte que vous atteigniez votre but sur une voie courte. Mais il y a des voies plus difficiles, qui ne sont pas planes et bordées de champs qui charment votre regard, la voie terrestre est une voie dure pour le pèlerin, et s'il pense qu’elle est aimable, derrière la beauté le danger est en guet-apens. Mais avec Moi vous n’avez pas à vous occuper des fatigues et des difficultés, vous n’avez pas besoin de regardez autour de vous, mais seulement au-dessus de vous, vous devez regarder en avant là où votre regard aperçoit quelque chose de Magnifique et vous devez chercher à l’atteindre. Donc vous ne devez pas cheminer tous seuls, mais vous devez M’invoquer constamment pour Ma Conduite, vous devez toujours marcher accompagné de Moi, alors la voie terrestre sera facile, car les puissances ennemies ne pourront pas vous opprimer, bien qu’elles cherchent toujours de nouveau à vous déterminer à Me repousser et à continuer tous seuls. Votre volonté doit être et rester forte, alors vous serez victorieux, votre volonté doit être pour Moi, alors Je vous fortifie et Je vous tiens, lorsque vous êtes en danger de tomber. La lutte des démons pour votre âme augmentera, plus on ira vers la fin, mais vous serez aussi plus solides dans la foi en Moi et opposerez résistance à chaque tentation et le pouvoir que l'ennemi emploie envers vous sera toujours plus faible, parce que la Lumière de Ma Présence brille toujours plus clairement et les puissances obscures sentent toujours plus distinctement que le Seigneur de la Création va à leur rencontre, et elles ne peuvent pas le vaincre. Et elles fuiront loin de vous plus la fin s'approche. Alors votre la force de votre foi sera si profonde que rien ne pourra plus vous enjôler ou vous rendre infidèle, parce qu'alors vous savez que Moi-même Je viens à vous visiblement et que Je vous tire vers le haut, comme Je vous l'ai promis.
Amen
Vertaler