Neem geestelijk voedsel tot u, zo vaak als het u mogelijk is. U staat aan het begin van een tijd die zo moeilijk is, dat u er op zult moeten letten, weerstand te kunnen bieden tegen noden en leed van allerlei aard. U zult veel kracht nodig hebben, als u zowel uw aardse als ook uw geestelijke taak wilt nakomen. En deze kracht verschaft Mijn Woord u. Daarom maan Ik u steeds weer aan Mijn gaven van genade ten volle te benutten. Ik maak u opmerkzaam op de noden van de komende tijd en waarschuw u mensen er alleen maar voor, dag na dag gedachteloos voort te leven, het lichaam alle wensen te vervullen en de ziel gebrek te laten lijden. Want het gaat enkel en alleen om het welzijn van de ziel, om uw leven in de eeuwigheid.
Ik wil u graag helpen zalig te worden. Maar uw wil moet actief worden. En u zult niet mogen geloven dat de eeuwige gelukzaligheid zonder moeite kan worden verworven, dat ze u ten deel valt tegen uw wil, zonder eigen toedoen. U zult zich ervan bewust moeten zijn, dat met de dood van het lichaam de mogelijkheid voorbij is om uit eigen kracht werkzaam te zijn, dat u elke onbenutte gelegenheid bitter zult berouwen, als u tot het besef komt wat het aardse leven voor u is geweest.
Er rest u nog slechts een hele korte tijd. Maar hij is voldoende, als u de ernstige wil hebt uw ziel rijp te laten worden. Want Ik zorg ervoor dat er zich talloze mogelijkheden voordoen om uw eigenlijke taak in het leven - het werkzaam zijn in onbaatzuchtige naastenliefde - te vervullen. Maar één ding zult u niet mogen nalaten: u Mijn Woord eigen te maken, kracht en troost daaruit te putten, omdat u, die Mijn Woord tot uw hart laat spreken, zich met Mij Zelf verbindt en u daardoor grote zegen voor uw ziel ontvangt. Neem er geen genoegen mee dat Mijn Woord u zo nu en dan wordt aangeboden. Zoek veeleer zelf met een hunkerend hart de gelegenheid om u onder zijn zegen te plaatsen.
“Komt tot Mij, Ik zal u verkwikken.” Laat Mij herhaaldelijk tot u spreken. Wees niet lauw en onverschillig, maar haast u en verschaf u een voorraad aan kracht, opdat u sterk in het geloof wordt en monter en rustig ook de zwaarste weg in het leven zult kunnen gaan; opdat u zich voortdurend bewust blijft van Mijn tegenwoordigheid en dus met Mij het doel tegemoet gaat: in het lichtrijk geheel met Mij verenigd te zijn.
Neem elk woord serieus, dat u door Mijn dienaren op aarde wordt gebracht. Denk erover na, hoe dringend u Mijn aanmaningen nodig heeft, in welk gevaar u verkeert als u in uw streven verzwakt, als u te weinig betekenis toekent aan Mijn Woord, dat u in diepste liefde, met het oog op de grote nood, wordt aangeboden. U bevindt zich in een grote, buitengewone genade, dat u Mijn Woord ontvangt. Benut deze schenking van genade. Voed uw ziel met het brood uit de hemel. Laat haar geen gebrek lijden, want ze heeft geestelijk voedsel nodig.
Let daarom meer op uw ziel dan op uw lichaam. Schenk meer aandacht aan het geestelijke dan aan het aardse leven, want het laatste zal u, die er teveel waarde aan hecht, zeer teleur stellen. Maar u die geestelijk streeft, zult ook van een zwaar leven niet hoeven te schrikken. U zult het samen met Mij afleggen, als u voortdurend Mij in het Woord tot u laat spreken.
Amen
Vertaler가능한 한 자주 영적인 양식을 받으라. 너희는 아주 어려운 시기의 시작점에 있다. 그러므로 너희는 모든 종류의 위험과 고난에 저항할 수 있도록 대비해야만 한다. 너희가 영적인 과제뿐만 아니라 너희의 이 땅의 과제를 완수하려면, 너희에게 많은 힘이 필요하게 될 것이고, 나의 말씀이 너희에게 이 힘을 준다. 그러므로 내가 너희에게 나의 은혜의 선물을 활용하도록 거듭 촉구한다. 나는 너희가 다가오는 때의 위험들에 주의를 기울이게 하고, 생각이 없이 하루 하루를 살고, 육체의 모든 소원을 성취하면서 혼을 굶주리게 하는 일에 대해 인간에게 경고한다. 왜냐면 단지 혼의 안녕과 영원 가운데 너희의 삶이 중요하기 때문이다.
나는 너희가 축복될 수 있도록 돕기를 원한다. 그러나 너희의 의지가 역사해야만 한다. 너희는 영원한 축복을 수고가 없이 얻을 수 있다고 믿어서는 안 되고, 너희 자신의 행함이 없이 너희의 의지와는 반대로 영원한 축복을 얻을 것이라고 믿어서는 안 된다. 너희는 너희 육체의 죽음으로 너희가 스스로 일할 수 있는 가능성이 끝이 난다는 것을 알아야만 하고, 너희의 이 땅의 삶이 어떠했는지 너희가 깨닫게 되면, 너희가 활용하지 않은 모든 기회를 몹시 후회하게 될 것임을 알아야만 한다. 너희에게 단지 아주 짧은 시간이 남아 있다. 그러나 너희에게 너희 혼을 성숙하게 하려는 진지한 의지가 있다면, 이 짧은 시간으로 충분하다. 왜냐면 내가 너희에게 삶의 실제 과제를 성취시키고, 자신의 유익을 구하지 않는 이웃 사랑을 행하는 일을 완수하기 위한 수천 가지의 가능성이 제공되도록 돌보기 때문이다.
그러나 너희는 나의 말씀을 너희의 것으로 만들고, 나의 말씀으로부터 힘과 위로를 얻는 이 한 가지의 일을 하지 안해서는 안 된다. 왜냐면 나의 말씀이 너희 심장에 말하게 하는 너희가 나 자신과 연결을 이루고, 이로써 너희 혼이 큰 축복을 받기 때문이다. 나의 말씀이 너희에게 때때로 제공되는 일로 만족하지 말고, 굶주린 심장으로 스스로 너희가 나의 말씀의 축복을 받을 기회를 찾으라. 나에게 오라, 나는 너희를 쾌활하게 해주기를 원한다. 내가 자주 너희에게 말하게 하고, 미지근해지거나, 무관심하지 말고, 서둘러 너희 안에 힘을 준비하라. 이로써 너희 믿음이 강해지게 하고, 인생의 가장 어려운 길도 또한 쾌활하고 침착하게 갈 수 있게 하고, 끊임없이 나의 임재를 의식하라. 즉 나와 함께 빛의 나라에서 나와 완전히 하나가 되는 목표를 향해 나가라.
이 땅의 나의 종들을 통해 너희에게 전해지는 모든 말씀을 진지하게 받아들이라. 너희가 얼마나 긴급하게 나의 경고가 필요한지 생각하라. 너희가 추구하는 일을 줄인다면, 큰 위험을 앞두고 가장 깊은 사랑으로 너희에게 제공되는 나의 말씀의 의미를 너무 적게 여긴다면, 너희가 어떤 위험 가운데 있게 되는 지를 생각하라. 너희는 나의 말씀을 받는 특별한 큰 은혜 안에 거한다. 이런 제공된 은혜를 활용하라. 너희 혼이 하늘에서 온 양식을 먹게 하고, 혼이 굶주리지 않게 하라. 왜냐면 혼에게 영적인 영식이 필요하기 때문이다. 그러므로 너희 육체보다 너희 혼에 더 많은 관심을 기울이고, 세상적인 삶보다 영적인 삶에 더 많은 관심을 기울이라. 왜냐면 너희가 너무 많은 가치를 부여하는 세상적인 삶이 너희에게 큰 실망을 줄 것이기 때문이다. 그러나 영적인 추구를 하는 너희는 어려운 이 땅의 삶을 두려워할 필요가 없게 될 것이다. 너희가 항상 계속하여 내가 말씀 안에서 너희에게 말하게 한다면, 너희는 이 땅의 삶을 나와 함께 살 것이다.
아멘
Vertaler