Als u het leven van de ziel serieus neemt, zal elke dag en elk uur voor u zegenrijk zijn. Want Ik bedenk u naar uw wil. En als u nu gelooft in gevaar te verkeren, geestelijk of aards, moet u er steeds aan denken dat Ik Zelf dicht bij u ben, omdat u zich door uw wil al als de mijne hebt getoond, omdat u dus tot diegenen behoort, die van Mij willen zijn, die ernaar verlangen onder Mijn vaderlijke bescherming te staan. En deze kinderen laat Ik niet in nood. Integendeel, Ik red ze, zodra het voor hun ziel bevorderlijk is.
Ik heb een geweldig grote liefde voor u, evenwel hoort daar een zekere mate van leed bij, dat uw ziel moet worden opgelegd om rijp te kunnen worden. En daarom is de nood niet geheel uit te schakelen in uw leven. U zult er een mate van op u moeten nemen, omdat het voor de loutering van uw ziel noodzakelijk is. En daarom zult u het leed niet als gebrek aan liefde mogen beschouwen en geloven dat Ik u heb verlaten. Integendeel, Ik ben in de nood dichter bij u dan ooit. En Ik sterk uw ziel, dat ze het moeilijke zal overwinnen.
En daarom wordt u er steeds weer uit geleid, zodra u, overgegeven aan Mijn wil, alles draagt wat Ik toelaat tot heil van uw ziel. De liefde voor u bepaalt uw lot. En deze liefde zal u ook niet hulpeloos laten als u hulp nodig hebt. Vertrouw daarom steeds op Mijn liefde en laat u niet terneer drukken door de noden en het lijden van de tijd, want Ik beëindig ze op het juiste ogenblik.
Mijn Woord is het meest waardevolle goed dat u op aarde bezit. En dit Woord moet alles voor u zijn, want het Woord ben Ik Zelf. Als u dus Mij Zelf hebt, moet u nergens anders meer naar streven, daar u anders de liefde voor Mij deelt met dat wat u verlangt. Maar als Ik in het Woord bij u ben, staat de hoogste mate van genade u ter beschikking. En dus moet dan uw hunkering naar de goederen der wereld gestild zijn. Want wat zijn deze in vergelijking met Mijn Woord, met het bewijs van Mijn innigste liefde voor u, met de gave van kracht en genade?
U hebt het hoogste als u Mijn Woord hebt. En u moet buiten dit niets meer begeren. Want met Mijn Woord komen ook de beloften tot u, dat Ik zorg voor uw lichamelijk en geestelijk welzijn. En daar Mijn Woord waarheid is, moet u zich geen zorgen maken om datgene wat uw lichaam nodig heeft, maar alleen om datgene wat dienstig is voor uw ziel.
En wees tevreden met Mijn Woord, dat waarlijk het kostbaarste is wat Mijn liefde u op aarde kan bieden. Hebt u Mijn Woord, dan zal het u ook niet aan kracht ontbreken om uw aardse leven de baas te worden. Want u hebt dan immers Mij Zelf en aldus zult u toch krachtig moeten zijn en de strijd om het bestaan met succes kunnen doorstaan.
Laat u door niets het geloof en het vertrouwen afnemen, dat Mijn Woord de enige krachtbron is, waaruit u dagelijks en elk uur zult mogen putten en dat u nooit zwak zal laten. Want neemt u Mijn Woord in u op, dan neemt u Mij Zelf op. En waar Ik ben, daar kan geen geestelijke en geen aardse nood meer zijn, hoewel u zich ook ogenschijnlijk in het laatste bevindt.
Laat Mij bij u zijn in het Woord en uw leven zal alleen een voortdurende positieve ontwikkeling zijn. De aardse nood maakt geen indruk meer op u, want u acht het lichaam gering als uw ziel met Mij is verbonden. U hebt een zeker bewijs van Mijn liefde voor u in handen. En Mijn liefde is waarlijk het kostbaarste dat u kunt verkrijgen. Ze pakt u vast en verlaat u nimmer, tot u geheel met Mij bent verenigd en de aarde kunt verlaten.
Het duurt niet lang meer, of het leven op aarde is beëindigd. Maar de tijd daarvoor is een tijd van strijd, die u zult moeten doorstaan. Als Ik echter in het Woord bij u ben, zal hij u niet bang maken. Integendeel, alleen maar moedig, want Ik heb u Mijn hulp toegezegd en Ik verlaat u niet. En al bent u nog zo zeer door dreigende gevaren omgeven, zolang Mijn Woord tot u komt, weet u ook dat Ik Zelf bij u ben en dat u niet zult hoeven te vrezen wat u bedreigend voorkomt.
Maar u zult ook niets anders mogen begeren, om niet in de macht te geraken van diegene, die u probeert te benaderen, doordat hij het verlangen in u laat opkomen naar aardse vreugden en aards bezit. Schenk geen aandacht aan alles wat nog bij de aarde hoort. En stuur met al uw zinnen, met al uw liefde alleen op Mij aan. Vorm u tot liefde, opdat Ik helemaal verblijf in u kan nemen. Luister naar uw binnenste, opdat u Mij hoort. En neemt Mijn Woord aan als onderpand van Mijn liefde, die eeuwig naar u uitgaat en u ook door alle gevaren van het lichaam en de ziel heen zal leiden. Want Mijn Woord is waarheid en Mijn Woord belooft het eeuwige leven aan allen, die het gelovig in hun hart opnemen en ernaar leven.
Verkwik en laaf u aan dat, wat Mijn liefde u biedt. En verlang niets anders, als u Mijn Woord hebt en u er zich aan kunt optrekken.
Amen
VertalerSe prendete sul serio la vita dell’anima, ogni giorno ed ogni ora sarà per voi di benedizione, perché Io provvedo a voi secondo la vostra volontà. E se ora credete di essere in pericolo spirituale o terreno, dovete sempre pensare che Io Stesso vi Sono vicino, perché mediante la vostra volontà vi siete già dimostrati come Miei, perché fate parte di coloro che vogliono essere Miei, che desiderano stare sotto la Mia Protezione Paterna. E questi figli non li lascio nella miseria, ma li salvo, per quanto è bene per l’anima. Io ho un ben potente Amore per voi, ma per questo ci vuole anche una certa misura di sofferenza che deve essere messa sulla vostra anima affinché possa maturare. E perciò la miseria non è del tutto da escludere dalla vostra vita, dovete prendere su di voi una misura, perché è necessaria per la purificazione della vostra anima, non dovete considerare la sofferenza come una mancanza d’Amore e credere che Io vi abbia abbandonati, ma nella miseria Io vi Sono più vicino che mai e fortifico la vostra anima, affinché superi il peso. E perciò venite sempre di nuovo condotti fuori, appena portate tutto con rassegnazione nella Mia Volontà di quello che Io concedo per il bene della vostra anima. L’amore per voi determina il vostro destino e questo Amore non vi lascia nemmeno senza Aiuto. Perciò confidate sempre nel Mio Amore e non lasciatevi schiacciare dalle miserie e sofferenze del tempo, perché Io le termino nel tempo giusto.
Amen
La Mia Parola è il Bene più prezioso che possedete sulla Terra. E questa Parola dev’essere tutto per voi, perché nella Parola Sono Io Stesso. Se dunque avete Me Stesso, non dovete più tendere a null’altro, altrimenti condividete l’amore per Me con ciò che desiderate. Ma se Sono con voi nella Parola, vi sta a disposizione anche la più grande misura di Grazia e così la vostra nostalgia dev’essere poi soddisfatta secondo i beni del mondo. Perché, che cosa sono le Mie Parole contro la dimostrazione del Mio più intimo Amore per voi, contro la Donazione di Forza e Grazia? Avete la Cosa più sublime, quando avete la Mia Parola e non dovete più desiderare altro che questa. Perché con la Mia Parola vi giungono anche le Promesse, che Io provvedo al vostro benessere corporeo e spirituale. E dato che la Mia Parola è Verità, non preoccupatevi per ciò che necessita il vostro corpo, ma soltanto per ciò che serve all’anima. Ed accontentatevi della Mia Parola che è veramente la cosa più preziosa che il Mio Amore vi possa offrire sulla Terra. Se avete la Mia Parola, allora non vi mancherà nemmeno la Forza per affrontare la vostra vita terrena, perché allora avete appunto Me Stesso e quindi dovete essere colmi di Forza e poter superare la lotta della vita con successo. Non lasciatevi togliere da nulla la fede e la fiducia che la Mia Parola soltanto è l’unica Fonte di Forza dalla quale potete attingere giornalmente ed in ogni ora e che non vi lascia mai non fortificati. Perché se accogliete in voi la Mia Parola, allora accogliete Me Stesso e dove Sono Io, non può più essere nessuna miseria spirituale terrena, benché secondo l’apparenza vi troviate anche in quest’ultima. LasciateMi Essere con voi nella Parola e la vostra vita sarà solo un costante sviluppo verso l’Alto; la miseria terrena però non vi tocca più, perché allora badate non al vostro corpo, quando l’anima è unita con Me. Avete nelle mani una sicura dimostrazione del Mio Amore per voi ed il Mio Amore è davvero la Cosa più preziosa che potete conquistarvi, vi afferra e non vi lascia più finché non siete totalmente uniti con Me e potete abbandonare la Terra. Non dura più a lungo e la vita terrena sarà terminata. Ma il tempo prima è un tempo di lotta che dovete sostenere. Ma se avete con voi la Mia Parola, nulla vi deve spaventare, ma rendervi solo coraggiosi, perché vi ho assicurato il Mio Amore e non vi abbandono. E per quanto siete circondati da pericoli minacciosi, finché vi giunge la Mia Parola sapete anche che Io Stesso Sono con voi per non cadere al potere di colui che cerca di avvicinarsi a voi mentre fa muovere in voi i desideri per gioie e possesso terreni. Lasciate inosservato tutto ciò che appartiene ancora alla Terra e tendete incontro a Me soltanto con tutti i sensi, con tutto l’amore, formatevi nell’amore affinché Io possa prendere del tutto dimora in voi, ascoltate nell’interiore, affinché Mi sentiate ed accettate la Mia Parola come garanzia del Mio Amore che è eternamente per voi e vi guiderà anche attraverso tutti i pericoli del corpo e dell’anima. Perché la Mia Parola è Verità e la Mia Parola promette la Vita eterna a tutti coloro che l’accolgono credenti nel loro cuore e vivono di conseguenza. Ristoratevi e saziatevi con ciò che vi offre il Mio Amore e non desiderate null’altro, quando avete la Mia Parola e vi potete raddrizzare con la stessa.
Amen
Vertaler