Als u het leven van de ziel serieus neemt, zal elke dag en elk uur voor u zegenrijk zijn. Want Ik bedenk u naar uw wil. En als u nu gelooft in gevaar te verkeren, geestelijk of aards, moet u er steeds aan denken dat Ik Zelf dicht bij u ben, omdat u zich door uw wil al als de mijne hebt getoond, omdat u dus tot diegenen behoort, die van Mij willen zijn, die ernaar verlangen onder Mijn vaderlijke bescherming te staan. En deze kinderen laat Ik niet in nood. Integendeel, Ik red ze, zodra het voor hun ziel bevorderlijk is.
Ik heb een geweldig grote liefde voor u, evenwel hoort daar een zekere mate van leed bij, dat uw ziel moet worden opgelegd om rijp te kunnen worden. En daarom is de nood niet geheel uit te schakelen in uw leven. U zult er een mate van op u moeten nemen, omdat het voor de loutering van uw ziel noodzakelijk is. En daarom zult u het leed niet als gebrek aan liefde mogen beschouwen en geloven dat Ik u heb verlaten. Integendeel, Ik ben in de nood dichter bij u dan ooit. En Ik sterk uw ziel, dat ze het moeilijke zal overwinnen.
En daarom wordt u er steeds weer uit geleid, zodra u, overgegeven aan Mijn wil, alles draagt wat Ik toelaat tot heil van uw ziel. De liefde voor u bepaalt uw lot. En deze liefde zal u ook niet hulpeloos laten als u hulp nodig hebt. Vertrouw daarom steeds op Mijn liefde en laat u niet terneer drukken door de noden en het lijden van de tijd, want Ik beëindig ze op het juiste ogenblik.
Mijn Woord is het meest waardevolle goed dat u op aarde bezit. En dit Woord moet alles voor u zijn, want het Woord ben Ik Zelf. Als u dus Mij Zelf hebt, moet u nergens anders meer naar streven, daar u anders de liefde voor Mij deelt met dat wat u verlangt. Maar als Ik in het Woord bij u ben, staat de hoogste mate van genade u ter beschikking. En dus moet dan uw hunkering naar de goederen der wereld gestild zijn. Want wat zijn deze in vergelijking met Mijn Woord, met het bewijs van Mijn innigste liefde voor u, met de gave van kracht en genade?
U hebt het hoogste als u Mijn Woord hebt. En u moet buiten dit niets meer begeren. Want met Mijn Woord komen ook de beloften tot u, dat Ik zorg voor uw lichamelijk en geestelijk welzijn. En daar Mijn Woord waarheid is, moet u zich geen zorgen maken om datgene wat uw lichaam nodig heeft, maar alleen om datgene wat dienstig is voor uw ziel.
En wees tevreden met Mijn Woord, dat waarlijk het kostbaarste is wat Mijn liefde u op aarde kan bieden. Hebt u Mijn Woord, dan zal het u ook niet aan kracht ontbreken om uw aardse leven de baas te worden. Want u hebt dan immers Mij Zelf en aldus zult u toch krachtig moeten zijn en de strijd om het bestaan met succes kunnen doorstaan.
Laat u door niets het geloof en het vertrouwen afnemen, dat Mijn Woord de enige krachtbron is, waaruit u dagelijks en elk uur zult mogen putten en dat u nooit zwak zal laten. Want neemt u Mijn Woord in u op, dan neemt u Mij Zelf op. En waar Ik ben, daar kan geen geestelijke en geen aardse nood meer zijn, hoewel u zich ook ogenschijnlijk in het laatste bevindt.
Laat Mij bij u zijn in het Woord en uw leven zal alleen een voortdurende positieve ontwikkeling zijn. De aardse nood maakt geen indruk meer op u, want u acht het lichaam gering als uw ziel met Mij is verbonden. U hebt een zeker bewijs van Mijn liefde voor u in handen. En Mijn liefde is waarlijk het kostbaarste dat u kunt verkrijgen. Ze pakt u vast en verlaat u nimmer, tot u geheel met Mij bent verenigd en de aarde kunt verlaten.
Het duurt niet lang meer, of het leven op aarde is beëindigd. Maar de tijd daarvoor is een tijd van strijd, die u zult moeten doorstaan. Als Ik echter in het Woord bij u ben, zal hij u niet bang maken. Integendeel, alleen maar moedig, want Ik heb u Mijn hulp toegezegd en Ik verlaat u niet. En al bent u nog zo zeer door dreigende gevaren omgeven, zolang Mijn Woord tot u komt, weet u ook dat Ik Zelf bij u ben en dat u niet zult hoeven te vrezen wat u bedreigend voorkomt.
Maar u zult ook niets anders mogen begeren, om niet in de macht te geraken van diegene, die u probeert te benaderen, doordat hij het verlangen in u laat opkomen naar aardse vreugden en aards bezit. Schenk geen aandacht aan alles wat nog bij de aarde hoort. En stuur met al uw zinnen, met al uw liefde alleen op Mij aan. Vorm u tot liefde, opdat Ik helemaal verblijf in u kan nemen. Luister naar uw binnenste, opdat u Mij hoort. En neemt Mijn Woord aan als onderpand van Mijn liefde, die eeuwig naar u uitgaat en u ook door alle gevaren van het lichaam en de ziel heen zal leiden. Want Mijn Woord is waarheid en Mijn Woord belooft het eeuwige leven aan allen, die het gelovig in hun hart opnemen en ernaar leven.
Verkwik en laaf u aan dat, wat Mijn liefde u biedt. En verlang niets anders, als u Mijn Woord hebt en u er zich aan kunt optrekken.
Amen
VertalerSi vous prenez la vie de l'âme au sérieux, chaque jour et chaque heure sera pour vous une bénédiction, parce que Je vous pourvois selon votre volonté. Et si maintenant vous croyez être en danger spirituel ou terrestre, vous devez toujours penser que Moi-même Je suis avec vous, parce qu'au moyen de votre volonté vous avez déjà montrés que vous êtes Miens, parce que vous faites partie de ceux qui veulent être Miens, qui désirent être sous Ma Protection Paternelle. Et ces fils Je ne les laisse pas dans la misère, mais Je les sauve, pour autant que cela soit bien pour leur âme. J'ai un très puissant Amour pour vous, mais pour cela il faut une certaine mesure de souffrance qui doit être mise sur votre âme pour qu'elle puisse mûrir. Et donc la misère n'est pas entièrement à exclure de votre vie, vous devez en prendre une part sur vous, parce que cela est nécessaire pour la purification de votre âme, vous ne devez pas considérer la souffrance comme un manque d'Amour et croire que Je vous ai abandonné, mais dans la misère Je suis plus près que jamais de vous et Je fortifie votre âme, pour qu'elle surmonte ce poids. Et donc vous serez toujours de nouveau déchargés, dès que vous portez avec résignation dans Ma Volonté tout ce que Je concède pour le bien de votre âme. L'amour pour Moi détermine votre destin et cet Amour ne vous laisse pas sans Aide. Donc confiez-vous toujours à Mon Amour et ne vous laissez pas écraser par les misères et les souffrances du temps, parce que Je les termine au temps juste.
Amen
Ma Parole est le Bien plus précieux que vous possédez sur la Terre. Et cette Parole doit être tout pour vous, parce que dans la Parole Je suis Moi-Même. Si donc vous M'avez Moi-Même, vous ne devez tendre à rien d’autre, autrement vous partagez l'amour pour Moi avec ce que vous désirez. Mais si Je suis avec vous dans la Parole, il y a à votre disposition la plus grande mesure de Grâce et donc J’ai de quoi satisfaire votre nostalgie pour les biens du monde. Car, que sont-ils comparés à Ma Parole, comparés à la preuve de Mon plus grand Amour pour vous, comparés au Don de Ma Force et de Ma Grâce ? Vous avez la Chose la plus sublime, lorsque vous avez Ma Parole et vous ne devez plus désirer autre chose que celle-ci parce qu'avec Ma Parole vous arrive aussi Ma Promesse que Je pourvois à votre bien-être corporel et spirituel. Et vu que Ma Parole est Vérité, ne vous préoccupez pas pour ce qui est nécessaire à votre corps, mais seulement pour ce qui sert à l'âme. Et contentez vous de Ma Parole qui est vraiment la chose la plus précieuse que Mon Amour puisse vous offrir sur la Terre. Si vous avez Ma Parole, il ne vous manquera alors pas la Force pour affronter votre vie terrestre, parce que vous M'avez Moi-Même et donc vous devez être plein de Force et pouvoir dépasser la lutte de la vie avec succès. Ne vous laissez pas enlever la foi et la confiance comme quoi seulement Ma Parole est l’unique Source de Force où vous pouvez puiser quotidiennement et à chaque instant et qui ne vous laisse jamais non fortifiés. Parce que si vous accueillez en vous Ma Parole, alors vous M'accueillez Moi-Même et là où Je Suis, il ne peut plus y avoir aucune misère spirituelle ou terrestre, bien que selon l'apparence vous vous trouviez encore dans cette dernière. Laissez-Moi Être avec vous dans la Parole et votre vie sera seulement un constant développement vers le Haut ; la misère terrestre ne vous touche plus, parce qu'alors vous ne vous occupez pas de votre corps, lorsque l'âme est unie avec Moi. Vous avez dans les mains une preuve sûre de Mon Amour pour vous et Mon Amour est vraiment la Chose la plus précieuse que vous pouvez vous conquérir, il vous saisit et il ne vous laisse plus tant que vous n'êtes pas totalement unis avec Moi et que vous pouvez abandonner la Terre. Dans peu de temps votre vie terrestre sera terminée. Mais le temps qui précède sera un temps de lutte que vous devrez soutenir. Mais si vous avez avec vous Ma Parole, rien ne doit vous effrayer, car elle doit vous rendre courageux, parce que Je vous ai assuré Mon Amour et il ne vous abandonnera pas. Et même si vous êtes entourés de dangers menaçants, tant que Ma Parole vous arrive vous savez que Moi-même Je suis avec vous pour ne pas tomber aux mains du pouvoir qui cherche à s'approcher de vous en encourageant en vous des désirs et des joies pour la possession terrestre. Laissez inaperçu tout ce qui appartient encore à la Terre et tendez à la rencontre seulement avec Moi avec tous vos sens, avec tout votre amour, formez-vous dans l'amour pour que Je puisse prendre entièrement demeure en vous, écoutez de l'intérieur, pour que vous M’entendiez et acceptiez Ma Parole comme garantie de Mon Amour qui est éternellement pour vous et qui vous guidera à travers tous les dangers du corps et de l'âme. Parce que Ma Parole est Vérité et Ma Parole promet la Vie éternelle à tous ceux qui l'accueillent avec foi dans leur cœur et qui vivent en conséquence. Revigorez-vous et rassasiez-vous avec ce que vous offre Mon Amour et ne désirez rien d’autre, lorsque vous avez Ma Parole car vous pouvez vous redresser avec elle.
Amen
Vertaler