• Terug

De vorm van de goddelijke openbaringen zijn verschillend – Verklaring

In welke vorm de mensen het goddelijke woord toegestuurd wordt, hangt zowel van de bekwaamheid om te ontvangen van de ontvangers af, alsook van het doel, dat met het rechtstreeks ontvangen woord van God verbonden is. Het overdragen van het goddelijke woord vereist ook de bereidwilligheid om een taak op aarde te vervullen en al naar gelang deze taak zal ook de vorm zijn, waarin het woord van God de mensen aangeboden wordt. En hier is een verklaring voor. God kent zowel de tijd van de ontwikkeling alsook van de verspreiding van Zijn woord. Hij weet ook in welke handen de geschriften komen en zo ook de geestelijke toestand van degenen, voor wie het goddelijke woord verkwikking en troost moet zijn.

En zodoende worden de geschenken van boven zo aangeboden, dat ze begrijpelijk zijn voor een ieder, voor wie ze toegankelijk gemaakt zijn. Als het woord van God nu gemakkelijk te begrijpen valt, dan verzetten de mensen zich niet om het als Gods woord aan te nemen. En omdat het de zin en het doel van de geestelijke bekendmakingen is dat deze alle mensen op aarde aangeboden worden, moet hiervoor ook een vorm gekozen worden, die elk mens kan begrijpen, als het daartoe de goede wil heeft.

Maar er zal altijd aanstoot genomen worden aan de vorm van de bekendmakingen en wel door degenen, die deze niet voor goddelijke openbaringen door willen laten gaan en alles proberen om deze vanwege hun vorm als ongeloofwaardig voor te stellen. Want deze mensen zouden zich ook dan nog afwijzend opstellen, als de vorm hen ook geheel en al zou bevallen, omdat hun levenswandel een erkennen van het goddelijke woord, de rechtstreekse openbaringen, niet toelaat. De overeenkomstig de wil van God levende mens daarentegen voelt de kracht van het goddelijke woord en voor hem bestaat er geen twijfel, dat God Zelf door een middelaar tot de mensen spreekt.

De toestand van rijpheid van degene die opneemt, is eveneens bepalend voor de vorm van de geschenken, die als genadegeschenk aan de mensen gegeven wordt. En zo zal een mens, die al helemaal tot liefde geworden is, het goddelijke woord ook in de meest volmaakte vorm weergeven, maar voor wie het woord ook in de meest eenvoudige vorm niet aan innerlijke waarde onderdoet en veeleer valt het voor die mensen, bij wie woord dichterbij gebracht moet worden, gemakkelijker te begrijpen.

Het goddelijke geschenk is altijd foutloos, geheel om het even in welke vorm ze aangeboden wordt. Maar er wordt altijd met de omstandigheden en het begripsvermogen van de mensheid rekening gehouden om daarmee alle mensen, geheel om het even welke aardse kennis ze hebben, zich daaraan te kunnen laten laven, hetgeen in de komende tijd bijzonder nodig zal zijn.

Amen

Form of divine revelations different.... justification....

The form in which the divine word is conveyed to a person depends both on the recipient's receptivity as well as on the purpose associated with the directly received word of God. The transmission of the divine word requires the willingness to fulfil a task on earth, and the form in which the word of God is offered to people will also depend on this task. And there is a reason for this. God knows both the time of development as well as the spreading of His word, He also knows into which hands the writings will come, and thus also the spiritual state of those for whom the divine word is to be refreshment and comfort.... And thus the gifts are offered from above in such a way that they are understandable for everyone to whom they are made accessible. If the word of God is easily understandable then people will not be reluctant to accept it as God's word, and since the meaning and purpose of the spiritual proclamations is that they are offered to all people on earth, a form must also be chosen which every person can understand if he has the right will to do so. But there will always be offence taken at the form of the proclamations, namely by those who do not want to accept them as divine revelations and try everything to make them appear untrustworthy because of their form. But these people would still reject them even if the form were completely acceptable to them because their way of life does not allow them to recognize the divine word, the direct revelations. The person who lives in accordance with God's will, on the other hand, feels the power of the divine word, and for him there is no doubt that God Himself speaks to people through a mediator. The receptive person's state of maturity likewise determines the form of the gift which is imparted to people as a gift of grace. And thus a person who has already completely become love will also reproduce the divine word in its most perfect form, but the word, even in its simplest form, is not inferior to it in its inner value, rather it is much easier to understand for the people to whom the word is to be conveyed. divine gift is always flawless, regardless of the form in which it is presented, but it is always taken into account the circumstances and the capacity of humanity so that all people, regardless of their earthly knowledge, can enjoy it, which will be particularly necessary in the coming time....

Amen