Het is niet maatgevend wat zich via de mond van een mens voortplant, als de oorsprong niet onweerlegbaar vastgesteld is, dus als een goddelijk geestelijk werkzaam zijn niet bewezen kan worden. Dit is vaak heel moeilijk en daarom moet elke leer ook ernstig onderzocht worden voor wat betreft in hoeverre deze gevoelsmatig geaccepteerd kan worden, want het hart zal de mens, die zich strikt aan de waarheid houdt en daarom ook alleen deze maar aanvaarden wil, juist onderwijzen. Wat deze mens na ernstig onderzoeken nu acceptabel lijkt, kan hij ook als waarheid beschouwen.
Hij moet echter kritisch op zichzelf zijn, of hij werkelijk naar de zuivere waarheid verlangt. De mensen willen vaak alleen niet van oude overleveringen scheiden. Ze leggen zich er geen rekenschap over af of en in hoeverre zo’n overlevering geloofwaardig is. Ze nemen dus zonder te onderzoeken aan, waar ze zich eerst door nadenken een oordeel over zouden moeten vormen. Dit geldt zowel voor geloofsleren alsook voor de levenswandel en het buitengewoon werkzaam zijn van de mensen. Onvoorwaardelijk wordt alles voor waar gehouden, wat daarover verspreid wordt en dit heeft tot gevolg, dat geen enkele tegengestelde mening standhouden zal, omdat elke nadenken daarover tegengegaan wordt.
Maar God eist dit van de mensen, opdat ze het verlangen naar de waarheid in zoverre actief laten worden, als dat ze er zelf naar streven om dwaling van de waarheid te kunnen onderscheiden. Pas dit verlangen vormt ook de bekwaamheid om het juiste te herkennen en het verkeerde af te wijzen. Voor de mens bestaat er geen excuus, als hij er niet toe in staat is, want deze bekwaamheid is alleen maar afhankelijk van het verlangen naar de waarheid.
Maar hoe moet de waarheid hun toegestuurd worden, als ze niet voor een logische verklaring toegankelijk zijn, maar enkel bij hoog en laag geloven, wat hun overgeleverd wordt, zonder dat laatste op zijn waarachtigheid te onderzoeken. Hen kan op de meest overtuigende manier hun verkeerde opvatting weerlegd worden, toch zullen ze daarbij blijven en verdwalen ze steeds dieper in dwaalleren, want het ontbreekt hen aan de wil en tegen hun wil kan hun de waarheid niet toegestuurd worden, of ze herkennen deze niet als zodanig. En daar blijft ook de inspanning van degenen, die zich strikt aan de waarheid houden, zonder succes, want waar de wil zich daartegen kant, kan Gods liefde maar weinig werkzaam zijn.
Amen
VertalerO que se propaga pela boca do homem é inconseqüente, se a origem não pode ser estabelecida sem erro, provando-se assim ser atividade espiritual divina. Muitas vezes isso é tão difícil e, portanto, todo ensinamento deve também ser examinado seriamente até onde pode ser aceito de acordo com o sentimento, pois o coração instruirá corretamente a pessoa que adere estritamente à verdade e, portanto, também só quer aceitar isso. O que lhe parece aceitável depois de uma séria reflexão, ele também pode considerar como verdade. No entanto, ele deve criticar-se a si mesmo se realmente deseja a pura verdade. Muitas vezes as pessoas simplesmente não querem se separar de tradições antigas, mas não respondem se e em que medida tal tradição é credível. Portanto, eles aceitam sem verificar onde devem formar primeiro um julgamento através da reflexão. Isto é verdade tanto para os ensinamentos religiosos como para a vida e trabalho extraordinário das pessoas..... Tudo o que foi divulgado sobre ela é incondicionalmente assumido como verdadeiro, e isso resulta no fato de que nenhuma opinião contrária se afirmará, uma vez que toda a reflexão sobre ela é impedida. Mas Deus exige isso das pessoas, que elas deixem o desejo da verdade tornar-se ativo na medida em que elas mesmas se esforçam para separar o erro da verdade. Só este desejo desenvolve a capacidade de reconhecer o que é certo e de rejeitar o que é errado. O homem não tem desculpa para não poder fazer isso, pois essa capacidade depende apenas do desejo de verdade. Mas como transmitir-lhes a verdade se não são acessíveis a qualquer raciocínio lógico, mas apenas acreditam firme e teimosamente no que lhes é transmitido sem examinar a veracidade deste último? Sua opinião errônea pode ser refutada da maneira mais convincente, eles persistem e se enredam cada vez mais nos ensinamentos errôneos, pois lhes falta a vontade, e contra sua vontade a pura verdade não lhes pode ser transmitida, ou então não a reconhecem como tal. E aí os esforços daqueles que aderem estritamente à verdade também são mal sucedidos, pois onde a vontade se opõe a ela o amor de Deus só pode ter pouco efeito...._>Amém
Vertaler