Er valt een helder licht in de duisternis op aarde. En het licht verspreidt een helder schijnsel. Het doordringt de duisternis, drijft deze uiteen en zal haar ten slotte verdringen. De stralende ochtend zal aanbreken. De geestelijke nacht zal verdwijnen en met haar ook het leed en de narigheid, die enkel de gevolgen zijn van de geestelijke duisternis. En daarom zal de aarde nog net zo lang leed en narigheid moeten verdragen, zolang ze nog niet naar het licht verlangt.
Maar het denken van degene, voor wie het licht schijnt, is ook naar het licht toegekeerd en hij heeft nog maar in geringe mate leed en narigheid nodig. Maar als de mens lichtdrager geworden is, dan is zijn ziel een opnamevat voor de goddelijke geest, die het licht uitstraalt op de mensen, die naar licht hongeren, en in het bijzonder op die, van wie het de wil is om de medemensen in de zuivere waarheid te onderwijzen. Deze kunnen in alle rust door het aardse leven gaan. Ze zullen altijd goed geleid worden, als hun wil het verspreiden van het buitengewone licht betreft.
Aardse nood, die de mens af kan wenden door een innige vereniging met God in het gebed of door het lezen van Zijn goddelijke woord, wordt alleen maar met dit doel toegelaten, dat de mens gesterkt wordt in het geloof, zodat hij steeds tot God zijn toevlucht neemt en er zodoende een innige verhouding tussen de mens en God tot stand gebracht wordt. Want alleen maar daardoor kan de mens lichtdrager worden en zodoende een verspreider van het goddelijke woord.
Als de mens uit eigen beweging deze innige verbinding tot stand brengt, dan heeft hij geen aardse nood en kwellingen meer nodig, want het is licht in hem geworden. Hij kan niet anders dan overal het licht verspreiden. Hij voelt de drang in zich om daarvan aan de medemensen uit te stralen en hen naar het diepste geloof te leiden. En hij helpt nu de duisternis te verdringen en zal gezegend worden door God. Hij wordt door Hem beschermd en zeker omhoog geleid.
De mens heeft het licht, de wijsheid uit God, buitengewoon nodig, juist vanwege zijn duistere toestand. Zodoende zal God de lichtdragers beschermen tegen de ondergang van de ziel en het lichaam. Hij zal ook niet zulke aardse gebeurtenissen over hem sturen, die hinderlijk voor hem zouden kunnen zijn in zijn arbeid aan zijn ziel, in het verspreiden van de leer van het licht, dat wil zeggen die elke geestelijke arbeid zou kunnen verhinderen.
God kent elke menselijke ziel en Hij kent ook de nood in geestelijk opzicht van de mensen op aarde en Hij doet alles om de geestelijke nood op te heffen. Om de zuivere waarheid over te dragen. Hij zal degenen, die Zijn wil uitgekozen heeft om dragers van het licht te worden en die zich uit eigen beweging tot zegen van de medemensen tot deze taak bereid verklaard hebben, heel bijzondere bescherming geven.
Amen
VertalerPara a escuridão na terra cai uma luz brilhante.... E a luz espalha brilho, penetra na escuridão, divide-a e finalmente a deslocará completamente. A manhã brilhante amanhecerá, a noite espiritual desaparecerá e com ela também o sofrimento e a tristeza que são apenas as consequências da escuridão espiritual. E, portanto, a Terra ainda terá de suportar o sofrimento e a dor enquanto não desejar a luz. Mas qualquer pessoa cuja mente esteja voltada para a luz só precisará de sofrimento e tristeza em uma pequena medida. Mas, se o ser humano se tornou portador de luz, então sua alma é um receptáculo do espírito divino que irradia a luz para as pessoas famintas de luz e, especialmente, para aquelas cuja vontade é instruir os seus semelhantes na pura verdade. Eles podem passar pela vida terrena em completa paz, serão sempre guiados corretamente se sua vontade for direcionada para espalhar a extraordinária luz. A adversidade terrena, que o ser humano pode evitar pela união íntima com Deus em oração ou pela leitura de Sua Palavra divina, só é permitida com o propósito de fortalecer a fé do ser humano, para que ele sempre se refugie em Deus e assim estabeleça uma relação íntima entre o ser humano e Deus. Pois só assim o ser humano pode se tornar um portador de luz e, portanto, um propagador da Palavra divina. Se o ser humano estabelece por si mesmo essa ligação íntima, não precisa mais de dificuldades e pragas terrenas, porque se tornou luz dentro dele, não pode deixar de espalhar a luz por toda a parte, sente o impulso dentro de si para dá-la aos seus semelhantes e conduzi-los à fé profunda. E agora ele ajuda a deslocar as trevas e será abençoado por Deus, ele será protegido por Ele e guiado para cima em segurança. O homem precisa da luz, da sabedoria de Deus, extraordinariamente, precisamente por causa do seu estado sem luz. Portanto, Deus protegerá os portadores da luz da ruína espiritual e física. Ele também não enviará sobre ele tais acontecimentos terrenos que poderiam impedi-lo no seu trabalho de alma de difundir os ensinamentos da luz, ou seja, que poderiam deter todo o trabalho espiritual. Deus conhece a alma de cada pessoa, e Ele também conhece as dificuldades das pessoas na Terra num respeito espiritual, e Ele faz tudo para remediar as dificuldades espirituais, para transmitir a verdade pura. Ele concederá proteção muito especial àqueles que Sua vontade escolheu para se tornarem portadores de luz e que se declararam dispostos a assumir esta tarefa por sua própria vontade, para trabalhar em benefício de seus semelhantes...._>Amém
Vertaler