Degenen, aan wie God Zijn woord geeft, wordt de kennis van de waarheid toegestuurd in een vorm, die geen twijfel op laat komen. In tegenstelling tot degenen, die door dromen of verhalen een blik geworpen hebben in het geestelijke rijk of hierdoor kennis verwerven van toekomstige gebeurtenissen, want die laatsten geven nu door eigen woorden weer, wat ze gezien hebben en ze zijn vaak niet in staat om de juiste woorden te vinden. Bovendien worden hun waarnemingen of voorspellingen zelden geloofd, omdat de mens bewijzen wil hebben.
Maar het rechtstreekse woord spreekt voor zichzelf en het kan ook onvervormd doorgegeven worden, zodra de ontvanger God daardoor wil dienen. Het rechtstreekse woord geeft ook volledige helderheid bij geloofsvragen, bij twijfels, terwijl dat, wat helderziend gezien wordt, verschillend uitgelegd kan worden en dit ook gedaan wordt, al naar gelang de geestelijke richting van de ziener of degene, aan wie het geestelijke beeld gegeven wordt. Want steeds ligt de kennis ten grondslag aan dat, wat deze van tevoren al bezeten heeft, maar zelden zal iemand bereid zijn om van deze kennis afstand te doen en nu kennis aan te nemen, die hem uit het geestelijke rijk aangeboden wordt.
Amen
VertalerA quienes Dios imparte Su Palabra, el conocimiento de la verdad les llega en una forma que no deja lugar a dudas en comparación con aquellos que han obtenido una visión del reino espiritual a través de sueños o visiones o mediante tal conocimiento de acontecimientos futuros, porque estos últimos sólo repiten con sus propias palabras lo que han visto y muchas veces no encuentran las palabras adecuadas. Además, rara vez se les cree sólo en sus percepciones o predicciones, porque la gente quiere tener pruebas. Pero la Palabra directa habla por sí sola y también puede ser transmitido sin describir visiones, siempre que el destinario quiere servir a Dios a través de ella.
La palabra directa también da completa claridad acerca de cuestiones de fe, en cuestiones de duda, mientras que lo que ha sido visto clarividentemente puede y ha sido interpretado de diferentes maneras dependiendo de la dirección del espíritu del que mira o de la persona a quien se transmite la imagen espiritual. Porque la base es siempre el conocimiento que ya poseía antes, pero rara vez alguien está dispuesto a despojarse de este conocimiento y aceptar ahora el conocimiento que se le ofrece desde el reino espiritual....
amén
Vertaler