• Terug

De aankondiging van het goddelijk strafgericht

Alles op aarde wijst op het verval, op de geestelijke ondergang. En daarom is het noodzakelijk geworden, dat de mensheid opmerkzaam wordt gemaakt op het einde, dat nog verrassend zal komen voor allen, die gelovig zijn. Maar de mensen moeten van tevoren gewaarschuwd en tot een ommekeer gemaand worden. Het einde zal niet onaangekondigd over hen komen en daarom maakt God, door mensen die daartoe geroepen zijn, al lang van tevoren de komende tijd met haar verschrikkingen en nood bekend.

Deze mensen zullen bij de medemensen niet veel geloof vinden. Ze zullen veeleer uitgelachen worden en aan hun woorden zal niet veel aandacht geschonken worden, maar God laat geen gericht over de mensheid komen, zonder deze van tevoren in kennis te stellen. Hij laat hun echter de vrijheid om deze aankondigingen te aanvaarden, dus voor waarheid te houden, of deze af te wijzen.

Het is geen lange tijd, die na de aankondigingen nog voorbij zullen gaan, totdat deze zich vervullen en toch zou deze genoeg zijn voor de terugkeer naar God. Ze zou genoeg zijn voor de verandering van het denken, zodra de mens maar bereidwillig zou zijn en aandacht zou willen schenken aan de vermaningen van God. Maar slechts weinigen herkennen de noodtoestand en houden hier rekening mee. Slechts weinigen keren in zichzelf en pakken het werk aan hun ziel aan. En deze weinigen zullen kalm en overtuigd het goddelijke ingrijpen tegemoet zien en deze, gesterkt in het geloof, verwachten. Want ze beseffen dat de schrift vervuld wordt. Dat alles zo komen moet, zoals het geschreven staat.

Want het geestelijke verval is niet meer tegen te houden. Enkel degenen, van wie de wil nog niet geheel afhankelijk is van de tegenstander van God en die daarom nog nut kunnen hebben voor hun zielen door het komende ingrijpen, zullen nog gered worden. De barmhartigheid van God betreft deze zwakke aardse mensen. Deze probeert hun hulp te brengen en komt hen daarom in het woord tegemoet, hen onderwijzend en opmerkzaam makend op wat komen gaat. Maar slechts weinigen aanvaarden het goddelijke woord. Slechts weinigen zijn gelovig en nemen dit woord ter harte. En daarom zullen er ook maar weinigen geholpen kunnen worden, als de tijd komt, die voor die mensen het einde betekent, die zich niet van tevoren met God verbonden hebben.

Amen

L’Annuncio del divino Giudizio

Tutto sulla Terra indica la decadenza, il naufragio spirituale. Perciò è diventato necessario che l’attenzione dell’umanità venga rivolta alla fine che giunge ancora a sorpresa per tutti coloro che sono nella fede. Ma gli uomini devono essere avvertiti ed ammoniti al ritorno, la fine non deve arrivare su di loro senza avvertimento e perciò Dio ne dà già l’Annuncio tanto tempo prima attraverso uomini che sono chiamati a predire il tempo in arrivo con i suoi spaventi e miserie. Costoro non troveranno molta fede presso i prossimi, verranno piuttosto derisi e non si baderà molto alle loro parole; ma Dio non fa venire un Giudizio sull’umanità senza metterla dapprima a conoscenza lasciandole però la libertà, di accettare questo Annuncio, quindi di considerarlo Verità oppure di rifiutarlo. Non passerà più molto tempo dopo gli Annunci al momento in cui questi si compiranno, ma basterebbe comunque per il ritorno a Dio, basterebbe per il ritorno nel pensare se appena l’uomo fosse soltanto volenteroso e volesse badare seriamente agli Ammonimenti di Dio. Ma soltanto pochi riconoscono la situazione di miseria e ne tengono conto. Soltanto pochi entrano in sé ed iniziano il lavoro sulla loro anima. Questi pochi andranno incontro calmi e convinti all’Intervento divino e l’attendono fortificati nella fede, perché riconoscono che la Scrittura si compie, che tutto deve arrivare così come sta scritto; perché non si può più arrestare la decadenza, devono soltanto essere salvati coloro la cui volontà non è del tutto succube all’avversario di Dio e che possono ancora trarre l’utilità per le loro anime dall’Intervento in arrivo. La Misericordia di Dio è per questi pochi uomini terreni, cerca di portare loro l’Aiuto e perciò va loro incontro con la Parola, istruendo e rendendo noto ciò che sta per arrivare. Ma soltanto pochi accettano la Parola divina, soltanto pochi sono credenti e se la prendono a cuore. E perciò soltanto pochi potranno essere aiutati quando arriva il tempo che significa una fine per gli uomini che non si sono uniti prima con Dio.

Amen