Aan elke aanwijzing van boven moet aandacht geschonken worden, want God leidt Zijn woord niet zonder doel naar de aarde. Zodra de mens een verbinding tussen hemel en aarde herkent, zodra hij alle gebeurtenissen in verband kan brengen met een geestelijke leiding, zal zowel zijn aardse leven makkelijker te dragen zijn, alsook zal de toestand van zijn ziel zich verheffen. Want dan beschouwt hij ook zijn eigen aardse leven niet meer als zin- en doelloos, maar dan is hij zich meer van zijn taak bewust.
De zekerheid dat de wil van God bepalend is voor elke gebeurtenis weet hem ertoe te bewegen om zichzelf ook aan deze wil te onderwerpen. Zich door hem te laten leiden en hij doet zijn best om overeenkomstig de wil van God te leven. En dan schenkt hij ook de volste aandacht aan de goddelijke stem, Zijn woord. En zodoende leeft hij zijn leven bewust.
De mens heeft in zijn onwetendheid het woord van God nodig. Zodra hij het aardse leven begint als mens, ontbreekt het hem aan elk begrip, elke kennis van goddelijke zaken. Hij moet eerst langzaam de kennis daarvan binnengeleid worden en hij krijgt daarover van menselijke zijde opheldering, vooropgesteld dat de medemensen zelf in verbinding staan met God. Dat ze zelf God nastreven en zelf kennis hebben van Zijn besturen en werkzaam zijn. Dat ze geloven. Dan wordt ook het kind dit geloof binnengeleid.
Als echter de medemensen zelf ongelovig zijn en ze hun ongeloof ook op dat kind overdragen, dan wordt deze daarentegen toch niet aan de tegenstander overgelaten, maar God Zelf ontfermt Zich over hem en helpt hem bij het verkrijgen van de kennis, doordat Hij zijn levensweg zo vormt, dat het denken aangespoord wordt. Dat hij dus via de weg van de gedachten onderwezen wordt en hem hetzelfde resultaat gegeven kan worden. Dat hij leert te geloven in een God, Die zijn levenslot in de hand houdt. Dat hij leert te geloven in een doel, in een taak, die de mens gedurende zijn aardse leven moet vervullen.
God laat geen mens zonder hulp. Hij laat niemand aan zichzelf of aan de ongelovige medemensen over. Hij heeft de mens verstand gegeven en een denkvermogen, dat hem ook via de directe weg tot het inzicht kan brengen, als de opvoeding door de medemensen mislukt. De mens moet alleen de wil om in de waarheid te staan maar opbrengen. Hij mag het niet op zijn beloop laten, maar hij moet zelf actief zijn. Hij moet ernaar verlangen om het ware te weten en het juiste te doen. Dan geeft God Zich aan hem te kennen geven en Hij leidt hem, opdat hij zijn doel kan bereiken.
Amen
VertalerSe debe prestar atención de cada aviso de arriba, porque no dirige Su Palabra a la tierra sin un propósito. Tan pronto como el hombre reconozca una conexión entre el cielo y la tierra, y en cuanto pueda relacionar todos los sucesos con un guía mental, la vida terrenal será más fácilmente tolerable para él, así como su estado mental se aumentará, porque entonces tampoco verá su vida sin un fin y propósito, sino es consciente de su tarea. La certeza de que la voluntad divina es crucial para cualquier suceso determina que se someta a esta voluntad, que sea guiado por Él y que se esfuerce por vivir de acuerdo con la voluntad de Dios. Y luego también presta atención plenamente a la voz divina, Su Palabra.... Y así vive una vida consciente....
El hombre en su ignorancia necesita la Palabra de Dios. Tan pronto como comienza la vida terrenal como humano, carece de toda comprensión, cada conocimiento de las cosas divinas. Primero tiene que ser introducido lentamente en el conocimiento de eso y está siendo explicado por parte del lado humano, siempre que los semejantes mismos estén en contacto con Dios, que anhelan a Dios, y que ellos mismos tienen el conocimiento de las actuaciones y acciones de Dios.... y que ellos creen.... Entonces el niño también será guiado a esta creencia.
Sin embargo, si los demás semejantes no son creyentes y transfieren su incredulidad al niño, este no está dejado en el poder oponente, sino que Dios Mismo se ocupa de él y le ayuda para ganar reconocimiento, formando su camino de vida de tal manera que el pensamiento es estimulado, es decir, que es instruido de manera pensativamente y así puede ser guiado al mismo resultado.... que aprende a creer en un Dios, Quien tiene su destino de vida en la mano.... que aprenda a creer en una determinación, en una tarea que el hombre debe cumplir durante su vida terrenal.
Dios no deja a una persona sin ayuda, no deja a nadie a si solo ni al prójimo incrédulo.... Él ha dado al hombre la comprensión y la capacidad de pensar que también puede llevarlo directamente al camino del reconocimiento si la educación fracasa por parte de los semejantes. Solo la voluntad debe reunir el hombre para estar en la verdad, no debe dejarse llevar, sino que debe volverse activo él mismo. Luego debe pedir saber la verdad y hacer lo correcto.... Entonces Dios Se le da a reconocer y le guía para poder alcanzar su objetivo....
Amén
Vertaler