De goddelijke liefde en barmhartigheid betreffen alle schepselen op aarde en in het hiernamaals. Er is een onophoudelijk werkzaam zijn in liefde in het geestelijke rijk gaande, dat alleen maar de verlossing van het geestelijke ten doel heeft. En vol erbarmen buigt God Zich over elke afzonderlijke ziel, die nog niet verlost is. Want ze bevindt zich in geestelijke nood, zolang ze zich nog niet bewust is van haar fouten en gebreken en deze daarom ook niet probeert uit de weg te ruimen. Dan probeert Zijn barmhartigheid deze ziel tot inzicht te brengen om haar het geluk van de geestelijke vrijheid te kunnen schenken.
In welke vurige liefde Hij de armen om Zijn schepselen slaat, is voor de mensen onbegrijpelijk, omdat ze zelf te weinig in staat zijn om lief te hebben en daarom kunnen ze de mate van de goddelijke liefde eenvoudigweg niet begrijpen. Enkel de mens, die tot liefde in staat is, begint het mysterie van de goddelijke liefde te begrijpen, als hij zelf zijn liefde actief laat worden. Want nu wordt hij ook de gelukzaligheid gewaar, die de actieve liefde teweegbrengt. En deze geluk aanbrengende gewaarwording laat hem de goddelijke kracht van de liefde vermoeden, door welke hij zelf, evenals elk schepsel op aarde en in het heelal, gegrepen wordt. En zodra hij zich door de goddelijke liefde gegrepen voelt, geeft hij zich zonder verzet over.
Maar liefde en barmhartigheid horen bij elkaar. Gods liefde behoort elke wezen toe, dat zich door een werkzaam zijn in liefde voor zijn liefdesuitstraling waardig maakt. En Gods barmhartigheid is ook daar, waar er geen aandacht aan de eeuwige Godheid geschonken wordt, want deze wezens laat Hij niet vallen, maar Hij dingt onophoudelijk naar hun liefde. Hij keert Zich ook naar degenen, die buiten de goddelijke liefde staan. Hij probeert deze mee te trekken. Hij duwt hen in zekere zin naar een leven in liefde, doordat Hij hun telkens weer Zijn geestelijke medewerkers stuurt en zij nu tot een nadenken over zichzelf aangespoord worden. Hij maakt ook Zijn woord aan diegenen bekend, die zich nog van God afkeren.
Hij probeert hen zodoende tot een werkzaamheid in liefde te bewegen, zodat voor hen langzaam het begrip “liefde” duidelijk wordt en ze zich nu vanzelf daarin oefenen en nu ook in staat zijn en waardig bevonden worden om de goddelijke uitstraling van liefde in ontvangst te nemen. Want hoe meer de mens nu in liefde actief is, des te rijper zal hij zijn en des te voelbaarder ook de goddelijke liefde ervaren, als hij zelf een werk van naastenliefde verricht.
Want Gods liefde en barmhartigheid geeft de mensen een teken om hen niet in zielennood achter te laten, want Hij verlangt naar Zijn schepselen en in het bijzonder naar degenen, die nog ver van Hem af staan. Hij laat hen niet aan hun zelfgekozen lot over, omdat Hij weet, dat het gebrek aan kennis de mensen zo laat handelen, zoals ze het in hun liefdeloosheid doen. En daarom wil Hij hen te hulp komen, want Zijn liefde duurt eeuwig.
Amen
VertalerDie göttliche Liebe und Barmherzigkeit gilt allen Geschöpfen auf Erden und im Jenseits. Es ist ein unablässiges Liebeswirken im geistigen Reich, das nur die Erlösung des Geistigen zum Ziel hat. Und voller Erbarmen neigt Gott Sich einer jeden einzelnen Seele zu, die noch unerlöst ist. Denn sie befindet sich in geistiger Not, solange sie sich ihrer Fehler und Mängel noch nicht bewußt ist und diese daher auch nicht zu beheben versucht. Dann sucht Seine Barmherzigkeit diese Seele zum Erkennen zu leiten, um ihr das Glück geistiger Freiheit zuwenden zu können. In welch inniger Liebe Er Seine Geschöpfe umfaßt, das ist den Menschen nicht begreiflich, da sie selbst zu wenig liebefähig sind und daher den Grad der göttlichen Liebe einfach nicht fassen können. Nur der liebefähige Mensch beginnt das Mysterium der göttlichen Liebe zu begreifen, wenn er selbst seine Liebe tätig werden läßt. Denn nun spürt er auch die Seligkeit, welche die tätige Liebe auslöst. Und dieses glückhafte Empfinden läßt ihn die göttliche Liebeskraft ahnen, von der er selbst sowie jegliches Geschöpf auf Erden und im Weltall erfaßt wird. Und sowie er sich von der göttlichen Liebe ergriffen fühlt, gibt er sich ihr widerstandslos hin. Liebe und Barmherzigkeit aber gehören zusammen.... Gottes Liebe gehört jedem Wesen, das durch Liebeswirken sich Seiner Liebesausstrahlung würdig macht.... Gottes Barmherzigkeit aber ist auch dort, wo der ewigen Gottheit nicht geachtet wird, denn diese Wesen lässet Er nicht fallen, sondern Er wirbt unausgesetzt um deren Liebe.... Er wendet Sich auch denen zu, die außerhalb der göttlichen Liebe stehen. Er sucht diese mit hineinzuziehen, Er drängt sie gewissermaßen dem Liebeleben entgegen, indem Er ihnen immer und immer wieder Seine geistigen Mitarbeiter entgegensendet und sie nun zum Nachdenken über sich angeregt werden. Er gibt auch denen Kunde vom göttlichen Wort, die sich noch von Gott abwenden. Er sucht also, sie zur Liebetätigkeit zu bewegen, so daß ihnen langsam der Begriff "Liebe" aufgeht und sie nun von selbst sich darin üben und nun auch fähig und würdig werden, die göttliche Liebesausstrahlung in Empfang zu nehmen. Denn je mehr nun der Mensch in der Liebe tätig ist, desto reifer wird er sein und desto spürbarer auch die göttliche Liebe empfinden, so er selbst ein Werk der Nächstenliebe vollbringt. Denn Gottes Liebe und Barmherzigkeit gibt dem Menschen ein Zeichen, um ihn nicht in der seelischen Not zu lassen, denn Er verlangt nach Seinen Geschöpfen und sonderlich nach denen, die noch in weiter Ferne von Ihm sind. Er überläßt sie nicht ihrem selbstgewählten Schicksal, weil Er weiß, daß der Mangel an Erkenntnis die Menschen so handeln läßt, wie sie es in ihrer Lieblosigkeit tun. Und darum will Er ihnen zu Hilfe kommen, denn Seine Liebe währet ewiglich....
Amen
Vertaler