En daarom is de mens er ook verantwoordelijk voor, hoe hij zijn leven leidt, omdat hem door het woord van God kennis gegeven werd van Zijn wil. Want God spreekt ook op een andere manier tot de mens dan alleen maar door de rechtstreekse overdracht. Hij leidt de gedachten van elk individu zo, dat ze God kunnen herkennen, als ze er maar bereidwillig toe zijn. Hij heeft rondom de mensen talloze wonderwerken geschapen, die allemaal getuigenis afleggen van hun Schepper, dus leiden de gedachten van de mens steeds weer naar Hem.
Deze gedachten kunnen wel afgewezen of weggedrukt worden. De mens is niet gedwongen, als deze gedachten eenmaal opduiken, hier voortdurend mee bezig te zijn, dus ook nu hangt de kennis van de eeuwige Godheid van de wil van de mens af om positief ten opzichte van haar te staan, want de bereidwillige mens diept zulke opduikende gedachten verder uit en geeft daardoor de hem begeleidende lichtwezens de mogelijkheid om op hem in te werken. Dat wil zeggen dat ze zijn gedachten naar het juiste inzicht leiden en hem tot steeds nieuwe gedachtenactiviteit aansporen.
Daarom kan een mens zonder enige inwerking van buiten, zonder overdracht van het goddelijke woord van de kant van de medemensen, zich veel dichter bij de waarheid bevinden en heeft dit om zo te zeggen door eigen nadenken verworven, omdat hij zich niet verzet heeft tegen het werkzaam zijn van de lichtwezens, die hem via de gedachten onderwezen hebben.
Zo is elk scheppingswerk, elke gebeurtenis en elke belevenis rondom de mens ervoor geschikt om hem naar de kennis van de eeuwige Godheid te leiden, want door al deze dingen spreekt God Zelf tot de mens om het dan nog door het rechtstreeks gesproken woord, dat Hij de mens toe laat komen, te bekrachtigen, zodat de mens dus uit dat laatste weer de bevestiging kan halen dat zijn denken met de waarheid overeenstemt. Dan zal hij zo lang niet van de waarheid afwijken, als hij zich zonder weerstand aan het werkzaam zijn van God door de lichtwezens overgeeft.
Zodra hij een innerlijke weerstand voelt en aan dit gevoel toegeeft, dus onwillig staat tegenover hetgeen hem aangeboden wordt, is hij al aan de vijandige macht ten prooi gevallen, die hem deze wil ingeeft, hem dus van God en de kennis van Hem wil af doen keren. Zodra de gedachten aan een hoogst en meest volmaakt Wezen, tegenover Wie de mens zich moet verantwoorden voor zijn levenswandel, voor hem lastig of onaangenaam zijn, heeft de tegenstander van God al invloed op de mens. En dan komen de lichtwezens in zoverre in versterkte mate in actie, dat ze nu de in gevaar bevindende mensen het woord van God door de mond van een mens toe laat komen.
Hij wordt nu gewaarschuwd en gemaand en dat, wat hem in gedachten niet kan bekoren, wordt hem nadrukkelijk bekendgemaakt, maar de beslissing blijft aan hemzelf overgelaten, want hij moet zijn aardse leven in de volste wilsvrijheid leven, omdat het hem anders niet de definitieve geestelijke vrijheid op kan leveren. Maar van God uit wordt het wezen alle mogelijkheden geboden. Alle genaden en hulpmiddelen ter beschikking gesteld, die het alleen maar hoeft te gebruiken, zolang het in de belichaming als mens over de aarde gaat.
Amen
VertalerY por eso el hombre también es responsable de cómo vive su vida, porque a través de la palabra de Dios se le da el conocimiento de Su voluntad. porque Dios también habla al hombre de una manera diferente que solo a través de la mediación directa... Él dirige los pensamientos de cada individuo de tal manera que pueda reconocer a Dios, con tal de que sólo esté dispuesto. Ha creado innumerables obras milagrosas alrededor del hombre, todas las cuales dan testimonio de Su Creador, es decir, siempre dirigen los pensamientos del hombre hacia Él.
Estos pensamientos pueden ser rechazados o descartados. El ser humano no está obligado a seguirlos una vez que surgen, por lo que el reconocimiento de la Deidad eterna también depende de la voluntad humana para afirmarla, porque el ser humanos dispuesto hace girar aún más tales pensamientos emergentes y, por lo tanto, les da a los seres de luz que se cuidan de él la oportunidad de tener un efecto sobre él, es decir, dirigen sus pensamientos hacia el reconocimiento correcto y lo estimulan a una actividad de pensamiento siempre nueva.
Por tanto, una persona puede estar mucho más cerca de la verdad sin ninguna influencia externa, sin transmisión de la Palabra divina por parte de sus semejantes y la ha adquirido, por así decirlo, a través del propio pensamiento, porque no ha opuesto ninguna resistencia a la obra de los seres de luz que le han instruido mentalmente. Así que toda obra de creación, todo acontecimiento y experiencia en torno al hombre está destinada a conducirlo al reconocimiento de la eterna Deidad, porque a través de todo esto Dios Mismo habla a los hombres, para luego confirmarlo todavía a través de la Palabra hablada directamente que él hace llegar a los hombres, para que el hombre pueda obtener de este último una y otra vez la confirmación de que su pensamiento corresponde a la verdad.
Entonces no se desviará de la verdad mientras se dedique sin resistencia a la obra de Dios a través de los seres de luz. Tan pronto como siente una resistencia interior y cede a este sentimiento, es decir, se enfrenta de mala gana a lo que se le ofrece, ya ha sucumbido al poder contrario que le da esta voluntad, es decir, que quiere apartarlo de Dios y del reconocimiento de Él... Así como el pensamiento de un ser supremo y más perfecto, ante el cual el hombre debe responder por su forma de vida, le es molesto o desagradable para él, incluso el oponente de Dios ya tiene un efecto sobre el hombre.
Y entonces los seres de luz entran en acción en la medida en que ahora envían la Palabra de Dios a la persona que está en peligro a través de la boca humana. Ahora se le advierte y se le amonesta, y se le presenta con urgencia lo que mentalmente no le atrae, pero se le deja la decisión a él mismo, porque debe vivir su vida en la tierra con la más plena libertad de voluntad, de lo contrario no puede traerle la libertad espiritual final. Pero desde Dios se le ofrece todas las posibilidades al ser, todas las gracias y ayudas que sólo necesita usar mientras camina sobre la tierra en la encarnación como ser humano...
amén
Vertaler