De grootste problemen kunnen moeiteloos opgelost worden met behulp van geestelijke kracht. Wat voor de mens alleen niet mogelijk lijkt, zal hij kunnen verrichten, als hij de hem ten dienste staande kracht gebruikt. En waar er aan aardse kennis grenzen gesteld zijn, daar zijn er geen beperkingen voor de mens, die van geestelijke kracht gebruik maakt. De mens is zonder de krachttoevoer van de kant van de geestelijke wezens tot niets in staat en toch erkent hij maar zelden de schenkers van deze kracht, omdat hem enerzijds de kennis daarvan ontbreekt en hij anderzijds niets van toepassing wil laten zijn, wat hij niet kan zien of aards kan bewijzen.
Maar deze afwijzende instelling is een gebrek, dat in een verminderde toevoer van kracht zijn effect heeft, want de geestelijke krachten kunnen alleen maar daar in actie komen, waar ze erkend worden en waar er bewust om gevraagd wordt. Het werkzaam zijn van de geestelijke krachten kan de mensen echter niet bewezen worden. Ze kunnen hier alleen maar over geïnformeerd worden, echter ook op zo’n manier, dat ze niet gedwongen tot een geloof in geestelijke kracht geleid worden. Geestelijke kracht is een goddelijke toevoer, dat wil zeggen goddelijke uitstraling, die overal in doordringt, waar het geen weerstand ondervindt.
Maar de goddelijke uitstraling moet op zichzelf iets effectiefs zijn. Dat wil zeggen dat ze iets moet verrichten. Degene, die van deze uitstraling doordrongen is, moet in staat zijn iets tot stand te brengen, wat aardse vaardigheden overtreft, want de kracht, die rechtstreeks van God uit naar Zijn schepsel stroomt, moet de mens bekwaam maken voor een daad, die hij anders niet kan verrichten. Bijgevolg kan de mens dingen tot stand brengen, die buitengewoon lijken en die toch op de meest eenvoudige wijze te verklaren zijn met het toezenden van de krachtstroom, die God elk mens toebedacht heeft, maar die slechts heel zelden gebruikt wordt.
En daarom hoeft het voor de mens niet buitengewoon te zijn, want alles is begrijpelijk, als hij dit ene, dat God de mens alles geeft wat hem ontbreekt, als de mens het in ontvangst wil nemen, van toepassing laat zijn. Als hij erin gelooft, dat God almachtig is, dat Hij dus tot alles in staat is en dat God het meest liefdevolle Wezen is, Dat Zijn kracht aan de mens zou willen schenken, dan zal het voor hem ook niet eigenaardig lijken, dat ook hij de kracht uit God in ontvangst kan nemen en dan zal hij deze bewust begeren. Dat wil zeggen om deze vragen. Pas dan kunnen de geestelijke krachten in actie komen. Dat wil zeggen dienen als middelaar tussen God en de mensen, dus als krachtschenker de kracht van God in ontvangst nemen en deze doorgeven aan die mensen, die zich door het gebed weer klaar maken om deze krachtstroom op te nemen.
En zodra het geloof sterk is, gebruikt de mens nu ook deze kracht om buitengewoon werkzaam te zijn. Hij zal tot stand kunnen brengen, wat anders onuitvoerbaar voor hem zou zijn. Hij zal in kennisgebieden binnendringen, die anders voor hem gesloten zijn en hij zal in staat zijn dingen te verrichten, die de menselijke kracht overtreffen, want steeds zijn geestelijke krachten aan het werk. Steeds kan er een kracht gebruikt worden, waarvoor er geen grenzen aan de uitvoeringsmogelijkheden zijn. Want het is goddelijke kracht, die uitstraling van God, die Gods liefde al Zijn schepselen schenkt en enkel de bereidwilligheid is nodig om deze in ontvangst te nemen.
Amen
VertalerOs problemas mais enormes podem ser resolvidos sem esforço, com a ajuda da força espiritual. O que parece impossível ao ser humano sozinho ele será capaz de realizar se usar a força espiritual à sua disposição; e onde há limites para o conhecimento terreno não há limites para o ser humano que faz uso da força espiritual.... O ser humano é incapaz de fazer qualquer coisa sem o suprimento de força dos seres espirituais e, no entanto, só raramente reconhece os doadores dessa força porque, por um lado, lhe falta o conhecimento sobre ela e, por outro, ele não quer aceitar nada que não possa ver ou provar terrenamente. No entanto, esta atitude de desdém é uma falha que resulta numa redução da oferta de forças, pois as forças espirituais só podem entrar em acção onde são reconhecidas e, portanto, conscientemente solicitadas. No entanto, o funcionamento das forças espirituais não pode ser provado às pessoas, elas só podem ser informadas sobre isso, mas apenas de tal forma que não sejam inevitavelmente levadas a acreditar em forças espirituais. A força espiritual é um influxo divino, ou seja, a emanação divina que empurra para todos os lugares onde não encontra resistência.... Mas a radiação divina deve ser algo eficaz em si mesma, ou seja, deve realizar algo.... Quem é permeado por ela deve ser capaz de realizar algo que supera as capacidades terrenas, pois a força que flui diretamente de Deus para Suas criações vivas deve capacitar o ser humano a fazer algo que ele não seria capaz de fazer de outra forma. Consequentemente, o ser humano pode realizar coisas que parecem extraordinárias e que, no entanto, podem ser explicadas da maneira mais simples com o fornecimento do fluxo de força que Deus destinou a cada ser humano, mas que só muito raramente é utilizado. E, portanto, não precisa haver nada de extraordinário para o ser humano, pois tudo é explicável se ele aceita a única coisa que Deus dá ao ser humano tudo o que lhe falta quando o ser humano quer recebê-lo. Se ele acredita que Deus é onipotente, que Ele é capaz de fazer tudo e que Deus é o Ser mais amoroso que de bom grado daria Sua força às pessoas, então não lhe parecerá mais estranho que ele também possa receber força de Deus, e então ele a desejará conscientemente, ou seja, a solicitar..... Só então as forças espirituais podem entrar em ação, ou seja, servir como mediadores entre Deus e os homens, assim receber a força de Deus como mediadores de força e transmiti-la às pessoas que, através da oração, se tornam receptivas a esse fluxo de força novamente. E assim que a fé for forte, o ser humano também usará essa força para atividades extraordinárias..... Ele será capaz de realizar o que de outra forma lhe é impossível, penetrará áreas de conhecimento que de outra forma lhe são fechadas, e será capaz de realizar coisas que ultrapassam a força humana, pois forças espirituais estão sempre em ação, uma força pode sempre ser utilizada para as quais não há limites para a possibilidade de implementação. Pois é a força divina, a emanação de Deus, que transforma o amor de Deus para todas as Suas criações vivas e só requer a disposição delas para recebê-la...._>Amém
Vertaler