• Terug

In het geloof in geestelijke kracht is de mens tot alles in staat

De grootste problemen kunnen moeiteloos opgelost worden met behulp van geestelijke kracht. Wat voor de mens alleen niet mogelijk lijkt, zal hij kunnen verrichten, als hij de hem ten dienste staande kracht gebruikt. En waar er aan aardse kennis grenzen gesteld zijn, daar zijn er geen beperkingen voor de mens, die van geestelijke kracht gebruik maakt. De mens is zonder de krachttoevoer van de kant van de geestelijke wezens tot niets in staat en toch erkent hij maar zelden de schenkers van deze kracht, omdat hem enerzijds de kennis daarvan ontbreekt en hij anderzijds niets van toepassing wil laten zijn, wat hij niet kan zien of aards kan bewijzen.

Maar deze afwijzende instelling is een gebrek, dat in een verminderde toevoer van kracht zijn effect heeft, want de geestelijke krachten kunnen alleen maar daar in actie komen, waar ze erkend worden en waar er bewust om gevraagd wordt. Het werkzaam zijn van de geestelijke krachten kan de mensen echter niet bewezen worden. Ze kunnen hier alleen maar over geïnformeerd worden, echter ook op zo’n manier, dat ze niet gedwongen tot een geloof in geestelijke kracht geleid worden. Geestelijke kracht is een goddelijke toevoer, dat wil zeggen goddelijke uitstraling, die overal in doordringt, waar het geen weerstand ondervindt.

Maar de goddelijke uitstraling moet op zichzelf iets effectiefs zijn. Dat wil zeggen dat ze iets moet verrichten. Degene, die van deze uitstraling doordrongen is, moet in staat zijn iets tot stand te brengen, wat aardse vaardigheden overtreft, want de kracht, die rechtstreeks van God uit naar Zijn schepsel stroomt, moet de mens bekwaam maken voor een daad, die hij anders niet kan verrichten. Bijgevolg kan de mens dingen tot stand brengen, die buitengewoon lijken en die toch op de meest eenvoudige wijze te verklaren zijn met het toezenden van de krachtstroom, die God elk mens toebedacht heeft, maar die slechts heel zelden gebruikt wordt.

En daarom hoeft het voor de mens niet buitengewoon te zijn, want alles is begrijpelijk, als hij dit ene, dat God de mens alles geeft wat hem ontbreekt, als de mens het in ontvangst wil nemen, van toepassing laat zijn. Als hij erin gelooft, dat God almachtig is, dat Hij dus tot alles in staat is en dat God het meest liefdevolle Wezen is, Dat Zijn kracht aan de mens zou willen schenken, dan zal het voor hem ook niet eigenaardig lijken, dat ook hij de kracht uit God in ontvangst kan nemen en dan zal hij deze bewust begeren. Dat wil zeggen om deze vragen. Pas dan kunnen de geestelijke krachten in actie komen. Dat wil zeggen dienen als middelaar tussen God en de mensen, dus als krachtschenker de kracht van God in ontvangst nemen en deze doorgeven aan die mensen, die zich door het gebed weer klaar maken om deze krachtstroom op te nemen.

En zodra het geloof sterk is, gebruikt de mens nu ook deze kracht om buitengewoon werkzaam te zijn. Hij zal tot stand kunnen brengen, wat anders onuitvoerbaar voor hem zou zijn. Hij zal in kennisgebieden binnendringen, die anders voor hem gesloten zijn en hij zal in staat zijn dingen te verrichten, die de menselijke kracht overtreffen, want steeds zijn geestelijke krachten aan het werk. Steeds kan er een kracht gebruikt worden, waarvoor er geen grenzen aan de uitvoeringsmogelijkheden zijn. Want het is goddelijke kracht, die uitstraling van God, die Gods liefde al Zijn schepselen schenkt en enkel de bereidwilligheid is nodig om deze in ontvangst te nemen.

Amen

With faith in spiritual power, man can do anything....

The most daunting problems can be solved effortlessly with the help of spiritual strength. What seems impossible for the human being alone he will be able to accomplish if he utilizes the spiritual strength at his disposal; and where there are limits to earthly knowledge there are no limits for the human being who makes use of spiritual strength.... Man can do nothing without the supply of strength from spiritual beings and yet he only rarely recognizes the givers of this strength because, on the one hand, he lacks the knowledge about it and, on the other, he does not want to accept anything that he cannot see or prove earthly. However, this dismissive attitude is a shortcoming that results in a reduced supply of strength, for spiritual forces can only come into action where they are recognized and thus consciously requested. However, the working of spiritual forces cannot be proven to people, they can only be informed about it, but only in such a way that they are not forcibly led to believe in spiritual forces. Spiritual power is a divine influx, i.e. divine emanation, which pushes everywhere where it finds no resistance.... However, the divine emanation must be something effective in itself, i.e. it must accomplish something.... whoever is permeated by it must be able to accomplish something that surpasses earthly abilities, for the power that flows directly from God to His creatures must enable the human being to do something that he would otherwise not be able to do. Consequently, the human being can accomplish things which seem extraordinary and yet can be explained in the simplest way by the flow of strength which God has intended for every human being but which is only very rarely utilized. And therefore there need not be anything extraordinary for the human being, for everything is explainable if he accepts that God gives the human being everything he lacks if the human being wants to receive it. If he believes that God is omnipotent, that He is therefore able to do everything and that God is the most loving being Who would like to give His strength to people, then it will no longer seem strange to him that he, too, can receive strength from God, and then he will consciously desire it, i.e. request it.... Only then can the spiritual forces come into action, i.e. serve as mediators between God and people, i.e. receive the strength from God and pass it on to people who, through prayer, make themselves receptive to this flow of strength again. And as soon as faith is strong, the human being now also uses this power for extraordinary work.... He will be able to accomplish what is otherwise impossible for him, he will penetrate areas of knowledge which are otherwise closed to him and he will be able to achieve things which surpass human strength, for spiritual forces are always at work, a power can always be utilized for which there are no limits to the possibility of implementation. For it is divine power, the emanation from God, which turns God's love towards all His creatures and only their willingness is needed to receive it....

Amen