• Terug

In het geloof in geestelijke kracht is de mens tot alles in staat

De grootste problemen kunnen moeiteloos opgelost worden met behulp van geestelijke kracht. Wat voor de mens alleen niet mogelijk lijkt, zal hij kunnen verrichten, als hij de hem ten dienste staande kracht gebruikt. En waar er aan aardse kennis grenzen gesteld zijn, daar zijn er geen beperkingen voor de mens, die van geestelijke kracht gebruik maakt. De mens is zonder de krachttoevoer van de kant van de geestelijke wezens tot niets in staat en toch erkent hij maar zelden de schenkers van deze kracht, omdat hem enerzijds de kennis daarvan ontbreekt en hij anderzijds niets van toepassing wil laten zijn, wat hij niet kan zien of aards kan bewijzen.

Maar deze afwijzende instelling is een gebrek, dat in een verminderde toevoer van kracht zijn effect heeft, want de geestelijke krachten kunnen alleen maar daar in actie komen, waar ze erkend worden en waar er bewust om gevraagd wordt. Het werkzaam zijn van de geestelijke krachten kan de mensen echter niet bewezen worden. Ze kunnen hier alleen maar over geïnformeerd worden, echter ook op zo’n manier, dat ze niet gedwongen tot een geloof in geestelijke kracht geleid worden. Geestelijke kracht is een goddelijke toevoer, dat wil zeggen goddelijke uitstraling, die overal in doordringt, waar het geen weerstand ondervindt.

Maar de goddelijke uitstraling moet op zichzelf iets effectiefs zijn. Dat wil zeggen dat ze iets moet verrichten. Degene, die van deze uitstraling doordrongen is, moet in staat zijn iets tot stand te brengen, wat aardse vaardigheden overtreft, want de kracht, die rechtstreeks van God uit naar Zijn schepsel stroomt, moet de mens bekwaam maken voor een daad, die hij anders niet kan verrichten. Bijgevolg kan de mens dingen tot stand brengen, die buitengewoon lijken en die toch op de meest eenvoudige wijze te verklaren zijn met het toezenden van de krachtstroom, die God elk mens toebedacht heeft, maar die slechts heel zelden gebruikt wordt.

En daarom hoeft het voor de mens niet buitengewoon te zijn, want alles is begrijpelijk, als hij dit ene, dat God de mens alles geeft wat hem ontbreekt, als de mens het in ontvangst wil nemen, van toepassing laat zijn. Als hij erin gelooft, dat God almachtig is, dat Hij dus tot alles in staat is en dat God het meest liefdevolle Wezen is, Dat Zijn kracht aan de mens zou willen schenken, dan zal het voor hem ook niet eigenaardig lijken, dat ook hij de kracht uit God in ontvangst kan nemen en dan zal hij deze bewust begeren. Dat wil zeggen om deze vragen. Pas dan kunnen de geestelijke krachten in actie komen. Dat wil zeggen dienen als middelaar tussen God en de mensen, dus als krachtschenker de kracht van God in ontvangst nemen en deze doorgeven aan die mensen, die zich door het gebed weer klaar maken om deze krachtstroom op te nemen.

En zodra het geloof sterk is, gebruikt de mens nu ook deze kracht om buitengewoon werkzaam te zijn. Hij zal tot stand kunnen brengen, wat anders onuitvoerbaar voor hem zou zijn. Hij zal in kennisgebieden binnendringen, die anders voor hem gesloten zijn en hij zal in staat zijn dingen te verrichten, die de menselijke kracht overtreffen, want steeds zijn geestelijke krachten aan het werk. Steeds kan er een kracht gebruikt worden, waarvoor er geen grenzen aan de uitvoeringsmogelijkheden zijn. Want het is goddelijke kracht, die uitstraling van God, die Gods liefde al Zijn schepselen schenkt en enkel de bereidwilligheid is nodig om deze in ontvangst te nemen.

Amen

Al creer en el poder espiritual, el hombre puede hacer todo...

Los problemas más tremendos pueden resolverse sin esfuerzo con la ayuda del poder espiritual. Lo que no parece posible al hombre solo, podrá hacerlo si usa el poder espiritual disponible para él; y donde hay límites para el conocimiento terrenal, ahí no hay barreras para el hombre que hace uso del poder espiritual. El hombre no puede hacer nada sin el suministro de poder por parte de los seres espirituales y, sin embargo, solo rara vez reconoce a los donantes de este poder porque, por un lado, carece de conocimiento al respecto y, por otro lado, no quiere aceptar nada lo que no pueda ver o probar en la tierra. Pero esta actitud desdeñosa es una deficiencia que da como resultado una fuente de alimentación reducida porque los poderes espirituales solo pueden entrar en acción donde son reconocidos y, por lo tanto, solicitados conscientemente.

Pero la obra de los poderes espirituales no se puede probar a los hombres; solo se les puede informar al respecto, sin embargo, solo de manera que no se vean obligados a creer en los poderes espirituales. El poder espiritual es un influjo divino, es decir, una irradiación divina, que empuja por todas partes donde no encuentra resistencia... Sin embargo, la irradiación divina debe ser algo eficaz en sí misma, es decir, debe lograr algo... quienquiera que esté imbuido de ella, debe ser capaz de lograr algo que supere las capacidades terrenales, porque el poder, que fluye directamente de Dios a Sus criaturas, debe capacitar al hombre para realizar un acto que de otro modo no podría realizar.

Como resultado, el hombre puede lograr cosas que parecen extraordinarias y, sin embargo, pueden explicarse de la manera más simple al suministrar la corriente de poder que Dios ha concedido a cada ser humano, pero que se usa muy raramente. Y por eso no tiene por qué haber nada extraordinario para el hombre porque todo es explicable si acepta lo único, que Dios le da al hombre todo de lo que carece si el hombre lo quiere recibir.

Si cree que Dios es todo poderoso, que Él puede hacer todo y que Dios es el ser más amoroso, Que quisiera dar Su poder a los hombres, entonces ya no le parecerá extraño que él también reciba el poder de Dios y luego lo deseará conscientemente, es decir, lo pedirá... Sólo entonces los poderes espirituales pueden entrar en acción, es decir, servir como mediadores entre Dios y los seres humanos, es decir, como intermediarios de poder, recibiendo el poder de Dios y transmitiéndolo a los hombres quienes, a través de la oración, se hacen receptivos a esta corriente de poder. Y tan pronto como la fe es fuerte, el hombre ahora también usa este poder para una obra extraordinaria...

Será capaz de lograr lo que de otro modo le sería imposible, penetrará en áreas del conocimiento que de otro modo le estarían cerradas y será capaz de lograr cosas que superan las fuerzas humanas, porque siempre hay poderes espirituales obrando, siempre se puede usar un poder para lo cual no existe un límite de posibilidad de ejecución. Porque es poder divino, la irradiación de Dios, que Dios concede a todas sus criaturas, y que solo se necesita su disposición para poder recibirlo...

amén