Mijn ware volgelingen zijn van Mijn geest doordrongen en als ze in Mijn naam tekenen en wonderen doen, werk Ik Zelf door hen. En hun levenswandel moet dezelfde zijn als Mijn gang over de aarde als mens. Het moet dus een leven in werkzame liefde zijn en als ze nu Mijn leer prediken en Mij aanroepen ter bevestiging van dat, wat ze onderwijzen, zullen ze ook net als Ik werkzaam kunnen zijn, dus wonderen volbrengen aan die mensen, die de waarheid van hun zending herkennen.
Maar als er mensen komen in Mijn naam en de wereld het heil willen brengen, als ze zich voor Christus uitgeven, maar niet ook als Christus leven, zullen ook hun tekenen en wonderen niet echt zijn. Dat wil zeggen niet een werkzaam zijn met behulp van kracht uit Mij, maar de mensen zullen krachten van de natuur kunnen benutten, hun vaardigheid echter niet openlijk bekennen en de mensen in het geloof laten dat hen als afgezanten van God alle krachten ter beschikking staan, opdat ze een grote aanhang krijgen en ze hun aardse macht kunnen vergroten.
Want de valse Christussen en de valse profeten zoeken alleen maar erkenning, roem en eer van de kant van de mensen. Ze streven naar de rijkdom van de wereld en naar aanzien. Ze geven God niet de eer, maar ze proberen Hem te verdringen en zichzelf in Diens plaats te stellen. En daaraan zult u, mensen, hun activiteiten herkennen, dat ze wel in Mijn naam prediken, maar niet in Mijn naam tekenen en wonderen doen, die werkelijk als wonderen te bestempelen zouden zijn.
Want iedereen zal valse wonderen kunnen verrichten, maar verrichten willen alleen maar die mensen, die volledig zonder geloof zijn, dus in de nauwste verbinding staan met de vorst van de duisternis, die zijn macht gebruikt om de wil van de mensen volgzaam te maken. En dit gebruik van de wil brengt dingen tot stand, die voor de mens wonderen lijken, zolang hij zich in geestelijke duisternis bevindt.
Amen
VertalerMes vrais disciples sont imprégnés de Mon Esprit, et s’ils font des signes et des miracles en Mon Nom, J’agis Moi-même au travers d’eux. Et leur chemin de vie doit être égal à Mon Chemin sur la Terre comme homme, donc il doit être une vie dans une activité d’amour, et si maintenant ils prêchent Ma Doctrine et M’invoquent pour la fortification de ce qu’ils enseignent, ils pourront aussi agir comme Moi, donc accomplir des miracles par lesquels les hommes reconnaissent la vérité de leur mission.
Mais si des hommes viennent en Mon Nom en voulant apporter le salut au monde, s’ils se font passer pour le Christ, mais ne vivent pas comme le Christ, alors leurs signes et leurs miracles ne seront pas authentiques, c’est-à-dire qu’ils n’agissent pas avec l’aide de Ma Force, mais les hommes sauront exploiter les forces de la nature, bien qu’ils ne confessent pas ouvertement leur faculté, mais ils laisseront les hommes dans la croyance qu’ils ont à leur disposition toute Force en tant qu’envoyés de Dieu pour qu’ils trouvent de nombreux disciples et puissent ainsi augmenter leur pouvoir terrestre. Parce que les faux christs et les faux prophètes cherchent seulement la reconnaissance et la gloire de la part des hommes. Ils aspirent à la richesse mondaine, au pouvoir et à la réputation, ils ne donnent pas l’honneur à Dieu, mais ils cherchent à L’évincer et même à se mettre à Sa place.
Et c’est ainsi que vous, les hommes, reconnaîtrez leurs actions, qu’ils prêchent bien en Mon Nom, mais ne font pas en Mon Nom des signes et des prodiges qui pourraient vraiment être considérés comme des Miracles. Car chacun pourra accomplir des faux miracles, mais seulement les hommes qui sont totalement sans foi voudront les accomplir, donc qui sont en étroite liaison avec le prince des ténèbres qui exploite son pouvoir pour rendre la volonté de l’homme soumise à la sienne. Et cette utilisation de la volonté accomplit des choses qui semblent miraculeuses à l’homme tant qu’il est lui-même dans l’obscurité spirituelle.
Amen
Vertaler