• Terug

Valse Christussen – Tekenen en wonderen

Er zullen valse Christussen opstaan en ze zullen in Mijn naam tekenen en wonderen doen. Dit heb ik jullie bekendgemaakt en Mijn woorden zijn waarheid. Maar hoe verkeerd proberen jullie voor jezelf deze woorden te verklaren, als jullie aannemen dat in een boze macht, een afgezant van satan, dezelfde macht aanwezig is, die Mij tekenen en wonderen liet verrichten tijdens Mijn gang over de aarde.

Hemel en aarde zijn altijd aan Mijn wil onderworpen. Ze worden door Mijn wil bestuurd en deze wil van Mij zorgt voor elke schepping, omdat een tegen Mij gerichte wil een achteruitgang zou betekenen van dat, wat Ik liet ontstaan, als Ik hem daar macht over zou toekennen.

En toch zullen er wonderen en tekenen gedaan worden, die steeds alleen maar voor die mensen als zodanig lijken, die zijn aanhangers zijn, want dezen zijn geestelijk blind en ze kennen de ware samenhang van alle dingen niet en ze zullen alles als tekenen en wonderen beschouwen, wat hen buitengewoon lijkt, wat echter voor elk mens mogelijk is bij het gebruik van zijn gehele wilskracht. Jullie hebben alle vaardigheden in je, die jullie alleen maar hoeven te ontwikkelen om veel te kunnen verrichten. Maar jullie wilszwakte verhindert jullie om je vaardigheden te benutten en daarom lijkt iets een wonder, wat echter binnen het bereik van de mogelijkheden van elk individu ligt.

En zo zullen alle tekenen en wonderen, waarvan Ik jullie melding gedaan heb, voor elk in het licht wandelend mens verklaarbaar zijn, maar degenen die er nog in de duisternis van geest op los leven, zullen er bovenaardse kracht uit concluderen. En zij zullen goddelijke kracht toekennen aan degenen, die Mijn tegenstanders zijn, maar onder Mijn naam optreden om de mensheid te verblinden.

Hoe dieper de geestelijke nacht is die de mensen omgeeft, des te gemakkelijker zal het zijn om hen in wonderen te laten geloven. Ze zullen elk buitengewoon werkzaam zijn van de boze machten als zodanig laten gelden. Daarentegen het buitengewone werkzaam zijn van het licht, dat zijn de mensen van wie de wil naar God toegekeerd is, niet erkennen en alleen dat al is een teken, dat de mensheid in de ban is van degene, die God probeert te bestrijden.

En toch zullen ze zich van Mijn naam bedienen. Dat wil zeggen dat ze zich als brengers van heil zullen uitroepen. Ze zullen door zichzelf en hun leringen de mensen redding beloven uit elke nood, want ze proberen zo alleen maar om deze mensen voor zich te winnen, opdat ze zich als gezant, als vertegenwoordiger van Diegene bestempelen, Die alle macht heeft over de hemel en de aarde. En een ieder, die een valse leer predikt onder Mijn naam en deze leer probeert te bekrachtigen door een buitengewoon werkzaam zijn, dat echter nooit voor een wonder te houden is, is een valse Christus.

Amen

Falsi cristi – Segni e miracoli

Sorgeranno falsi cristi e faranno segni e miracoli nel Mio Nome. Vi ho annunciato questo e le Mie Parole sono Verità. Ma quanto erroneamente cerca di spiegarvi queste parole, quando supponete che in una forza maligna, in un inviato di Satana, dimori lo stesso Potere che ha lasciato operare Me con Segni e Miracoli durante il Mio cammino sulla Terra. Cielo e Terra sottostanno sempre alla Mia Volontà, vengono governati dalla Mia Volontà e questa Mia Volontà mantiene ogni Creazione, perché una volontà rivolta contro di Me significherebbe la decadenza di ciò che Io ho fatto sorgere, se gli concedessi su questo il potere. Ciononostante vengono fatti segni e miracoli, che però appaiono sempre soltanto come tali agli uomini che sono i suoi seguaci, perché costoro sono ciechi nello spirito e non sanno circa il vero collegamento di tutte le cose, e considereranno come segni e miracoli tutto ciò che appare loro straordinario, cosa che però è possibile ad ogni uomo sotto l’impiego di tutta la sua forza di volontà. Voi tutti avete in voi delle facoltà, che dovete soltanto sviluppare, per poter compiere molte cose. Ma la debolezza della vostra volontà vi impedisce di sfruttare le vostre facoltà e perciò vi sembra un miracolo ciò che si trova nella regione della possibilità di ogni singolo. Così tutti i segni e miracoli che ho menzionato, saranno spiegabili per ogni uomo che cammina nella Luce, ma lasciano dedurre ad una forza ultraterrena coloro che camminano ancora nell’oscurità dello spirito. Accorderanno la Forza divina a coloro che sono Miei avversari, ma compaiono sotto il Mio Nome, per abbagliare l’umanità. Più oscura è la notte spirituale circonda gli uomini, più facile sarà fargli credere in miracoli, così lasceranno valere come tali ogni agire straordinario di forze cattive, invece non riconosceranno lo straordinario Agire della Luce, di uomini, la cui volontà è rivolta a Dio, e già questo soltanto è un segno che l’umanità è nel legame di colui che cerca di combattere Dio. E ciononostante si serviranno del Mio Nome, cioè si proclameranno come portatori di salvezza, prometteranno all’umanità salvezza da ogni miseria attraverso di sé ed i loro insegnamenti, perché così cercano solamente di conquistarli per sé, che si designano come inviati, come rappresentante di Colui il Quale ha tutto il Potere su cielo e Terra. Ognuno è un falso cristo, che predica un falso insegnamento sotto il Mio Nome, e che cerca di rafforzare questo insegnamento attraverso un agire straordinario, che però non è mai da considerare come miracolo.

Amen