• Terug

Valse Christussen – Tekenen en wonderen

Er zullen valse Christussen opstaan en ze zullen in Mijn naam tekenen en wonderen doen. Dit heb ik jullie bekendgemaakt en Mijn woorden zijn waarheid. Maar hoe verkeerd proberen jullie voor jezelf deze woorden te verklaren, als jullie aannemen dat in een boze macht, een afgezant van satan, dezelfde macht aanwezig is, die Mij tekenen en wonderen liet verrichten tijdens Mijn gang over de aarde.

Hemel en aarde zijn altijd aan Mijn wil onderworpen. Ze worden door Mijn wil bestuurd en deze wil van Mij zorgt voor elke schepping, omdat een tegen Mij gerichte wil een achteruitgang zou betekenen van dat, wat Ik liet ontstaan, als Ik hem daar macht over zou toekennen.

En toch zullen er wonderen en tekenen gedaan worden, die steeds alleen maar voor die mensen als zodanig lijken, die zijn aanhangers zijn, want dezen zijn geestelijk blind en ze kennen de ware samenhang van alle dingen niet en ze zullen alles als tekenen en wonderen beschouwen, wat hen buitengewoon lijkt, wat echter voor elk mens mogelijk is bij het gebruik van zijn gehele wilskracht. Jullie hebben alle vaardigheden in je, die jullie alleen maar hoeven te ontwikkelen om veel te kunnen verrichten. Maar jullie wilszwakte verhindert jullie om je vaardigheden te benutten en daarom lijkt iets een wonder, wat echter binnen het bereik van de mogelijkheden van elk individu ligt.

En zo zullen alle tekenen en wonderen, waarvan Ik jullie melding gedaan heb, voor elk in het licht wandelend mens verklaarbaar zijn, maar degenen die er nog in de duisternis van geest op los leven, zullen er bovenaardse kracht uit concluderen. En zij zullen goddelijke kracht toekennen aan degenen, die Mijn tegenstanders zijn, maar onder Mijn naam optreden om de mensheid te verblinden.

Hoe dieper de geestelijke nacht is die de mensen omgeeft, des te gemakkelijker zal het zijn om hen in wonderen te laten geloven. Ze zullen elk buitengewoon werkzaam zijn van de boze machten als zodanig laten gelden. Daarentegen het buitengewone werkzaam zijn van het licht, dat zijn de mensen van wie de wil naar God toegekeerd is, niet erkennen en alleen dat al is een teken, dat de mensheid in de ban is van degene, die God probeert te bestrijden.

En toch zullen ze zich van Mijn naam bedienen. Dat wil zeggen dat ze zich als brengers van heil zullen uitroepen. Ze zullen door zichzelf en hun leringen de mensen redding beloven uit elke nood, want ze proberen zo alleen maar om deze mensen voor zich te winnen, opdat ze zich als gezant, als vertegenwoordiger van Diegene bestempelen, Die alle macht heeft over de hemel en de aarde. En een ieder, die een valse leer predikt onder Mijn naam en deze leer probeert te bekrachtigen door een buitengewoon werkzaam zijn, dat echter nooit voor een wonder te houden is, is een valse Christus.

Amen

Les faux christs – Signes et miracles

Il se lèvera de faux christs et ils feront des signes et des miracles en Mon Nom. Je vous ai annoncé cela et Mes Paroles sont Vérité. Mais vous cherchez à expliquer ces mots incorrectement lorsque vous supposez que dans une force maligne, dans un envoyé de Satan, il demeure le même Pouvoir que celui dont Je Me suis servi pour accomplir des Signes et des Miracles pendant Mon chemin sur la Terre. Le Ciel et la Terre sont toujours assujettis à Ma Volonté, ils sont gouvernés par Ma Volonté et Ma Volonté maintient chaque Création, parce qu'une volonté tournée contre Moi signifierait la décadence de ce que J'ai fait se lever si Je lui concédais le pouvoir sur cela. Malgré cela ils font des signes et des miracles qui cependant apparaissent toujours seulement comme tels aux hommes qui sont leurs disciples, parce que ceux-ci sont aveugles en esprit et ne savent pas bien le vrai lien entre toutes les choses, et ils considéreront comme signes et miracles tout ce qui leur apparaît extraordinaire, chose qui cependant est possible à chaque homme qui emploi sa volonté avec toute sa force. Vous tous avez en vous des facultés que vous devez seulement développer pour pouvoir accomplir beaucoup de choses. Mais la faiblesse de votre volonté vous empêche d'exploiter vos facultés et donc ce qui se trouve dans le domaine de la possibilité de chaque individu vous semble un miracle. Ainsi tous les signes et les miracles que J'ai mentionnés seront explicables pour chaque homme qui marche dans la Lumière, mais ceux qui marchent encore dans l'obscurité de l'esprit les attribueront à une force surnaturelle. Ils accorderont la Force divine à ceux qui sont Mes adversaires, mais apparaissent sous Mon Nom, pour éblouir l'humanité. Plus sombre est la nuit spirituelle qui entoure les hommes, plus facile il leur sera de faire croire aux miracles, et ainsi ils laisseront valoir comme tels chaque action extraordinaire des forces mauvaises, par contre ils ne reconnaîtront pas l'extraordinaire Action de la Lumière, des hommes dont la volonté est tournée vers Dieu, et déjà seulement cela est un signe que l'humanité est liée avec celui qui cherche à combattre Dieu. Et ils se serviront de Mon Nom, c'est-à-dire qu’ils se proclameront comme porteurs de salut, ils promettront à l'humanité le salut de toute misère au travers d'eux et de leurs enseignements, parce qu'ainsi ils cherchent seulement à les conquérir pour eux, en se désignant comme envoyés, comme représentant de Celui qui a tout Pouvoir sur le Ciel et la Terre. Tous ceux-là sont des faux Christs, qui prêchent un faux enseignement sous Mon Nom, et qui cherchent à renforcer cet enseignement au travers d’actions extraordinaires mais qui ne doivent jamais être considérées comme des miracles.

Amen