Niets zal uw geestelijke rijkdom vervangen, als u dit aardse leven verlaat en wees daarom niet al te zeer bezorgd om het aardse, maar denk alleen maar aan de vorming van uw ziel. De aardse werkzaamheid moet wel gewetensvol uitgevoerd worden, maar waar de mens een geestelijke taak opgedragen gekregen heeft, heeft deze voorrang boven de aardse werkzaamheid. Er bestaat niets, wat dringender zou zijn dan de zorg om de zielen van de medemensen en de aardse werkzaamheid is vaak alleen maar een middel tot het doel om de in nood bevindende zielen naar de nabijheid van Diegene te leiden, Die kan en wil helpen, als er geen verzet tegen Zijn hulp geboden wordt.
De aardse werkzaamheid mag op geen enkele manier een hindernis zijn bij het verlenen van zorg, waar deze nodig is, want talloze mensen zijn tot het eerste bereid, maar weinigen houden zich bezig met zo’n werkzaamheid, die de ziel van de medemens tot heil strekt. Denk eraan in welke nood de zielen op aarde zich op dit moment bevinden en besef ook de noodzaak van uw werkzaam zijn, want door u wil God Zelf werkzaam zijn en u moet zich gelovig en onbeperkt aan Hem ter beschikking stellen. U moet steeds klaar voor Hem staan, als Hij u nodig heeft en u moet er geen bedenkingen over hebben, dat u de aardse taak daardoor verwaarloost. Want de ziel is belangrijker dan het lichaam en het werk, dat haar betreft, zal steeds door God gezegend zijn.
Amen
VertalerNothing will replace your spiritual wealth when you leave this earthly life, and therefore do not worry so much about earthly things but always remember the shaping of your soul. Earthly activity should certainly be carried out conscientiously, but where a person is given a spiritual task, this takes precedence over earthly activity. There is nothing more urgent than caring for the souls of fellow human beings, and earthly activity is often only a means to an end in order to bring souls in need close to the one Who can and wants to help if His help is not resisted. Earthly activity must by no means be an obstacle to the exercise of care where this is necessary, for countless people are willing to do the former, but few turn to such an activity which is beneficial for the soul of their fellow human being. Think of the hardship the souls on earth are currently experiencing and also recognize the necessity of your activity, for God Himself wants to work through you and you should place yourselves at His disposal faithfully and unreservedly.... You should always be ready for Him if He needs you, and you should not worry that you are neglecting your earthly task as a result.... For the soul is more important than the body, and the work it does will always be blessed by God....
Amen
Vertaler