• Terug

Het werkzaam zijn van de geest vereist een bewuste staat

Het is een buitengewoon genadegeschenk, als de mens zich in een rechtstreekse overdracht van het goddelijke woord mag verheugen. En toch moet deze mens zichzelf eerst zo gevormd hebben, dat God hem zo’n overdracht waardig acht. Dit is op geen enkele manier een daad van beknotting van de wil, want de wil van de mens moet zich eveneens eerst bereid verklaard hebben om het goddelijke woord in ontvangst te nemen. Het woord kan hem dus niet toegestuurd worden, als zijn wil zich daartegen verzet of uitgeschakeld is.

In dat geval zou God zich van een willoos werktuig bedienen om Zich te uiten. En dan is het werkzaam zijn van God uitgeschakeld. Zodoende kan de geest uit God zich niet duidelijk bekendmaken en van een uitstraling van God kan geen sprake zijn. De onbewuste toestand komt niet overeen met de wil van God. Wel uiten zich vaak goede geestelijke wezens door zulke mensen, als deze zich geheel en al onder hun invloed plaatsen en dan kan er ook aan de uitingen geloof geschonken worden.

Maar meestal worden willoze mensen lastiggevallen door slechte krachten met een sterke wil. De sterke wil wordt dus op de eerste overgedragen en dan geeft de mens enkel dat weer, wat hem door deze krachten ingefluisterd wordt. Terwijl een mens, die zich uit vrije wil aan de invloed van God overgeeft, enkel de zuiverste waarheid in ontvangst kan nemen, omdat de geest uit God werkzaam is, die zich ook door duidelijk verstaanbare uitingen bekendmaakt, die de mens weldadig raken.

De onvrijheid van de wil vermindert de waarde van hetgeen geboden is sterk en daarom moeten deze openbaringen met de grootste zorgvuldigheid onderzocht worden, voordat deze afgewezen of aangenomen worden. En de waarheidlievende, God om opheldering vragende mens zal het ook in zijn hart gewaarworden, wat hij als waarheid aannemen en wat hij afwijzen moet. Want degenen die in de waarheid willen staan, laat God niet de verkeerde weg nemen. Hij brengt de waarheid dichter bij hen en tegelijkertijd verlicht Hij hen om hen tot het aannemen van het gebodene te bewegen, als ze bereidwillig zijn of Hij scherpt hun beoordelingsvermogen aan, waar het gebodene niet geheel en al met de goddelijke waarheid overeenkomt.

Hij laat de mensen, die naar licht verlangen, niet in de duisternis achter. En als ze in het gevaar verkeren om verkeerd te oordelen, waarschuwt Hij hen en beschermt hen voor een verkeerd oordeel. Maar het mag voor jullie mensen niet verborgen blijven, dat God in Zijn liefde en wijsheid vele werktuigen voor Zichzelf uitzoekt en hun Zijn wil openbaart tot heil van de zielen van de mensheid.

Maar Hij kiest steeds mensenkinderen, van wie de rijpe toestand van de ziel het toelaat, dat God hen in een bewuste toestand nadert en hun Zijn wil bekendmaakt. Want het werkzaam zijn van de geest is geen beïnvloeden van een willoos schepsel, maar een genadegeschenk, dat die mens geboden wordt, die zich bewust aan God overgeeft en Zijn geschenk in ontvangst wil nemen.

Het werkzaam zijn van de geest is een overvloeien van goddelijke kracht in het menselijke lichaam, dat nu door deze toevoer van kracht iets buitengewoons kan verrichten en zodoende de diepste wijsheid binnengeleid wordt door de geest in zich, die zich in een volledig wakkere toestand met de geest buiten zich verbindt en nu volgens de goddelijke wil de waarheid uit God in ontvangst neemt.

Amen

La obra del Espíritu requiere un estado consciente....

Es un don de gracia inusual cuando un ser humano puede disfrutar de una comunicación directa de la Palabra divina. Y, sin embargo, este humano debe haberse formado previamente de tal manera que Dios le considere digno de tal mediación. Esto no es de modo alguna un acto de circuncisión de la voluntad, porque también la voluntad humana debe haberse declarado previamente dispuesta a recibir la Palabra divina. De modo que la Palabra no puede llegarle si su voluntad se resiste o es apagada. Entonces Dios se sirve de una herramienta sin voluntad para expresarse, de modo que el Espíritu de Dios no puede manifestarse claramente y no se puede hablar de una irradiación de la Palabra de Dios.

El estado inconsciente no corresponde a la voluntad de Dios.... Los buenos seres espirituales a menudo se expresan a través de estos humanos, cuando se ponen completamente bajo su influencia, y entonces también se puede creer en esas expresiones. Pero la mayoría de los humanos sin voluntad son oprimidos por fuerzas malignas de fuerte voluntad, por lo que la voluntad fuerte se transmite a los primeros y entonces el humano sólo repite lo que esas fuerzas le susurran. Mientras que un humano que se entrega a la influencia de Dios por su propia voluntad sólo puede recibir la verdad más pura, porque el Espíritu de Dios está activo, lo que también se manifiesta a través de declaraciones claramente comprensibles que tienen un efecto beneficioso para el ser humano.

La falta de libertad de la voluntad reduce mucho el valor de lo que se ofrece, y por tanto esas revelaciones tienen que ser examinadas con el mayor cuidado antes de ser rechazadas o aceptadas. Y el ser humano amante de la verdad que pide a Dios por iluminación también lo sentirá en el corazón lo que debe aceptar como verdad y lo que debe rechazar. A quienes quieren permanecer en la verdad, Dios no los deja extraviar; les acerca la verdad y al mismo tiempo los ilumina para moverlos a aceptar lo ofrecido, si son de buena voluntad o agudiza su fuerza de juicio cuando lo ofrecido no corresponde plenamente a la voluntad divina. No dejará en la oscuridad a quienes anhelan la luz. Y si están en peligro de hacer juicios equivocados, Él les advierte y los protege para que no hagan juicios equivocados.

Pero esto no debe permanecer oculto para vosotros, los humanos, que Dios en Su amor y sabiduría elige muchas herramientas y revela Su voluntad a la humanidad para la salvación de sus almas. Pero Él siempre elige a hijos de la Tierra cuyo estado de madurez espiritual Le permite a Dios a acercarse a ellos en un estado consciente y hacerles conocer Su voluntad. Porque la obra del Espíritu no es una influencia sobre una criatura sin voluntad, sino un don de gracia, ofrecido al ser humano que conscientemente se entrega a Dios y quiere recibir Su don. La obra del Espíritu es un desbordamiento del poder divino en el cuerpo humano, que ahora puede lograr cosas extraordinarias a través de este suministro de poder y, de este modo, también es introducido en la sabiduría más profunda a través del espíritu en sí mismo, que en un estado completamente despierto se conecta con el Espíritu fuera de sí mismo y ahora recibe la verdad de Dios según la voluntad divina....

amén