• Terug

Het werkzaam zijn van de geest vereist een bewuste staat

Het is een buitengewoon genadegeschenk, als de mens zich in een rechtstreekse overdracht van het goddelijke woord mag verheugen. En toch moet deze mens zichzelf eerst zo gevormd hebben, dat God hem zo’n overdracht waardig acht. Dit is op geen enkele manier een daad van beknotting van de wil, want de wil van de mens moet zich eveneens eerst bereid verklaard hebben om het goddelijke woord in ontvangst te nemen. Het woord kan hem dus niet toegestuurd worden, als zijn wil zich daartegen verzet of uitgeschakeld is.

In dat geval zou God zich van een willoos werktuig bedienen om Zich te uiten. En dan is het werkzaam zijn van God uitgeschakeld. Zodoende kan de geest uit God zich niet duidelijk bekendmaken en van een uitstraling van God kan geen sprake zijn. De onbewuste toestand komt niet overeen met de wil van God. Wel uiten zich vaak goede geestelijke wezens door zulke mensen, als deze zich geheel en al onder hun invloed plaatsen en dan kan er ook aan de uitingen geloof geschonken worden.

Maar meestal worden willoze mensen lastiggevallen door slechte krachten met een sterke wil. De sterke wil wordt dus op de eerste overgedragen en dan geeft de mens enkel dat weer, wat hem door deze krachten ingefluisterd wordt. Terwijl een mens, die zich uit vrije wil aan de invloed van God overgeeft, enkel de zuiverste waarheid in ontvangst kan nemen, omdat de geest uit God werkzaam is, die zich ook door duidelijk verstaanbare uitingen bekendmaakt, die de mens weldadig raken.

De onvrijheid van de wil vermindert de waarde van hetgeen geboden is sterk en daarom moeten deze openbaringen met de grootste zorgvuldigheid onderzocht worden, voordat deze afgewezen of aangenomen worden. En de waarheidlievende, God om opheldering vragende mens zal het ook in zijn hart gewaarworden, wat hij als waarheid aannemen en wat hij afwijzen moet. Want degenen die in de waarheid willen staan, laat God niet de verkeerde weg nemen. Hij brengt de waarheid dichter bij hen en tegelijkertijd verlicht Hij hen om hen tot het aannemen van het gebodene te bewegen, als ze bereidwillig zijn of Hij scherpt hun beoordelingsvermogen aan, waar het gebodene niet geheel en al met de goddelijke waarheid overeenkomt.

Hij laat de mensen, die naar licht verlangen, niet in de duisternis achter. En als ze in het gevaar verkeren om verkeerd te oordelen, waarschuwt Hij hen en beschermt hen voor een verkeerd oordeel. Maar het mag voor jullie mensen niet verborgen blijven, dat God in Zijn liefde en wijsheid vele werktuigen voor Zichzelf uitzoekt en hun Zijn wil openbaart tot heil van de zielen van de mensheid.

Maar Hij kiest steeds mensenkinderen, van wie de rijpe toestand van de ziel het toelaat, dat God hen in een bewuste toestand nadert en hun Zijn wil bekendmaakt. Want het werkzaam zijn van de geest is geen beïnvloeden van een willoos schepsel, maar een genadegeschenk, dat die mens geboden wordt, die zich bewust aan God overgeeft en Zijn geschenk in ontvangst wil nemen.

Het werkzaam zijn van de geest is een overvloeien van goddelijke kracht in het menselijke lichaam, dat nu door deze toevoer van kracht iets buitengewoons kan verrichten en zodoende de diepste wijsheid binnengeleid wordt door de geest in zich, die zich in een volledig wakkere toestand met de geest buiten zich verbindt en nu volgens de goddelijke wil de waarheid uit God in ontvangst neemt.

Amen

The work of the spirit requires a conscious state....

It is an unusual gift of grace when a person can enjoy the direct mediation of the divine word. And yet this person must first have shaped himself in such a way that God honours him with such mediation. This is by no means an act of will circumcision, for the will of man must likewise have previously declared itself ready to receive the divine word. Therefore, the word cannot reach him if his will resists it or is switched off. In that case God used an unwilling instrument to express Himself. And then the working of the spirit is switched off, therefore the spirit from God cannot manifest itself obviously and there can be no question of God's emanation. The unconscious state does not correspond to God's will.... Good spiritual beings often express themselves through such people if they place themselves completely under their influence, and then the expressions are also to be believed. In most cases, however, weak-willed people are pressurized by strong-willed evil forces, so the strong will is transferred to the former, and then the person only repeats what is whispered to him by those forces. Whereas a person who surrenders to God's influence of his own free will can only receive purest truth because the spirit from God is active, which also manifests itself through clearly understandable utterances that beneficially affect the person. The lack of freedom of will greatly reduces the value of what is offered and therefore those revelations must be scrutinized with the greatest care before they are rejected or accepted. And the truth-loving person who asks God for enlightenment will also feel in his heart what he should accept as truth and what he should reject. For God does not allow those who want to stand in truth to go astray, He makes the truth accessible to them and at the same time enlightens them in order to persuade them to accept what is offered if they are willing, or He sharpens their power of judgement where what is offered does not fully correspond to divine truth. He does not leave people in the dark who have the desire for light. And if they are in danger of making a wrong judgement, He warns them and protects them from making a wrong decision. But this shall not remain hidden from you humans that God, in His love and wisdom, chooses many instruments for Himself and reveals His will to them for the salvation of humanity's souls. Yet He always chooses earthly children whose spiritual state of maturity allows God to approach them in a conscious state and reveal His will to them. For the working of the spirit is not an influencing of an unwilling creature but a gift of grace offered to a person who consciously surrenders to God and wants to receive His gift. The working of the spirit is an overflowing of divine strength into the human body, which can now achieve extraordinary things through this supply of strength and is thus also introduced to profound wisdom through the spirit within itself, which unites itself in a fully awake state with the spirit outside itself and now receives the truth from God according to divine will....

Amen