De drang naar waarheid en gerechtigheid zijn altijd bepalend voor de opwaartse ontwikkeling van de ziel, want deze zijn al een naar God toegekeerd denken en zodoende moeten ze ook door de liefde van God gegrepen worden. En omdat ze naar God streven, zullen ze ook geen weerstand bieden, maar een beroep doen op de goddelijke genaden, die hen door de liefde van God aangeboden wordt.
Het verlangen naar de waarheid en het juiste denken laat de mens ook gemakkelijker het goede herkennen en zodoende zal hij ook het werk van de verandering aanpakken en steeds zijn best doen om volgens de wil van God te leven. En elke poging is al hetzelfde als de volbrachte daad, omdat hij getuigt van de wil tot God en God zijn wilskracht doet toenemen, zodra zijn wil naar Hem streeft. En zodra hij juist denkt, zal hij ook ten opzichte van zijn medemensen aandacht schenken aan alles, wat God door Zijn gebod van de liefde van hem verlangt.
En zodoende moet hij zich opwaarts ontwikkelen. Hij leeft zijn leven bewust en vervult zo het juist doel van het aardse leven, want hij zal dienen, omdat hij God herkent en zijn liefde voor God zal steeds toenemen. Hij zal elke handeling in overeenstemming proberen te brengen met de liefde voor God en de naaste en dit is een bewust werken aan zijn ziel, dat hem de graad van rijpheid op moet leveren.
Amen
VertalerThe urge for truth and righteousness is always decisive for the soul's higher development, for they are already God-focussed and therefore must also be seized by God's love. And since they strive towards God they will not offer any resistance but claim the divine favours which are offered to them through God's love. The desire for truth and righteous thinking also makes it easier for a person to recognize what is right, and thus he will also tackle the work of transformation himself and always make an effort to live according to God's will. And every attempt is already equal to the accomplished deed, because it testifies to the will towards God and God strengthens his willpower as soon as his will strives towards Him. And as soon as he thinks righteously he will also observe everything God demands of him through His commandment of love towards his fellow human beings. And thus he has to develop himself upwards, he lives his life consciously and thus fulfils the right purpose of earthly life, for he will be of service since he recognizes God and his love for God will constantly increase. He will try to harmonize every action with love for God and his neighbour, and this is a conscious work on his soul which has to earn him the degree of maturity....
Amen
Vertaler