Het is een onvergelijkbaar gelukkig makende activiteit om in verbinding met de lichtwezens een aandeel te hebben in het verlossingswerk, want wie al op aarde voor dit werk kiest, heeft de aarde overwonnen. Dat wil zeggen de wilsproef doorstaan, wat het doel van zijn aardse leven is. Door de verbinding met het lichtvolle geestelijke is hij nu ook in staat om uitstralingen uit het lichtrijk te ontvangen. Dat wil zeggen kracht om op aarde werkzaam te zijn in de vorm van het goddelijke woord. Het goddelijke woord geeft de mens, die verlossend werkzaam wil zijn, kracht en iets dergelijks ook aan de ziel, op wie de verlossende werkzaamheid gericht is.
Zodoende moet de omgang met de lichtwezens in de vorm van vragen en antwoorden via de gedachten zo’n effect hebben, dat de mens iets geestelijks toestroomt. Iets, wat de wereld nooit kan bieden, omdat ze het niet bezit. Dit is de wijsheid uit God: de zuivere waarheid. Dit zijn geestelijke goederen, die de lichtwezens in alle overvloed bezitten en af willen geven aan de mensen op aarde.
Maar omdat ze alleen maar aan een tot ontvangen bereid mensenkind mogen geven, spannen ze zich eerst in om in een mens de wil om te ontvangen op te wekken. Hem via de gedachten te beïnvloeden om zich als middelaar tussen God en de mensen ter beschikking te stellen en hem aan te sporen om gevolg te geven aan hun invloeden. Dus alles te doen, wat voorwaarde is voor het ontvangen van licht en kracht uit God.
En maar zelden wordt van de kant van de mens aan deze influisteringen gevolg gegeven. Maar waar een mens bereidwillig is, daar zijn de lichtwezens onophoudelijk actief. Dat wil zeggen op elk moment bereid om zich aan de luisterende mens bekend te maken. Want de nood van de tijd vereist een buitengewoon werkzaam zijn van zowel van de kant van de lichtwezens, alsook van de kant van de bereidwillige aardse mensen, die God hun bereidheid om te dienen aangeboden en om een taak ter verlossing van de zielen gevraagd hebben.
De kracht om deze taak aan te kunnen, wordt hun voortdurend toegestuurd. De mens mag alleen niet moe worden, dat wil zeggen willoos worden. Hij mag zijn geestelijke arbeid niet verwaarlozen en zich weer naar de wereld toekeren. Maar dit valt zelden te vrezen, want wie zich eenmaal met de lichtwezens in verbinding gesteld heeft, die wil de krachtoverdracht niet meer missen en kan enkel soms een beetje zwak worden, om dan met grotere ijver zijn activiteit voort te zetten.
En de mens hoeft nooit meer bang te zijn door deze lichtwezens verlaten te worden. De medewerking van een mens op aarde is zo belangrijk, dat de lichtwezens elke gelegenheid benutten, als ze de bereidwilligheid van de mens bespeuren en ze dus diens wil versterken door geestelijke geschenken, die ze hem doen toekomen. En de mens zal zich steeds inniger bij de lichtwezens aansluiten en de hem toestromende kracht ook gebruiken volgens de wil van de lichtwezens, die ook Gods wil is.
Amen
VertalerEs una actividad incomparablemente feliz participar en la obra de la Redención en conexión con los seres de luz, porque quien ha elegido esta obra mientras estuvo en la Tierra, ha vencido la Tierra, es decir, ha pasado la prueba de la voluntad, que es el propósito de su vida en la Tierra. A través de la conexión con lo espiritual lleno de luz, ahora también es capaz de recibir las irradiaciones del reino de la luz, es decir, recibir fuerza para poder obrar en la Tierra en forma de la Palabra divina. La Palabra divina transmite la fuerza al ser humano que quiere ser activa en la Redención y también al alma a quien se dirige la actividad redentora.
Así que tratar con los seres de luz en forma de preguntas y respuestas mentales debe tener el efecto de que algo espiritual fluya hacia al humano.... algo que el mundo nunca podrá ofrecer porque no lo posee.... esta es la sabiduría de Dios.... la pura verdad. Es esta riqueza espiritual la que lo seres de luz poseen en abundancia y la que quieren dar a los humanos en la Tierra, Como sólo se les permite dárselo a un niño terrenal que esté dispuesto a recibirla, sus primer esfuerzo consiste en despertar en un ser humano la voluntad de recibir, al influenciarlo mentalmente, ponerse a disposición como mediador entre Dios y los humanos y animarlo a seguir sus influencias para hacer todo lo que sea un requisito previo para recibir la luz y la fuerza de Dios.
Los humanos rara vez siguen estas sugerencias. Pero dondequiera que un ser humano lo desee, allí los seres de luz están constantemente activos, es decir, listos en cualquier momento para darse a conocer al humano que escucha. Porque la necesidad del tiempo requiere un trabajo extraordinario tanto de porte de los seres de luz como de los humanos dispuestos en la Tierra que han ofrecido a Dios su voluntad de servir y han pedido una tarea para redimir las almas. Siguen teniendo la fuerza para afrontar esta tarea, pero los humanos no deben cansarse, es decir, volverse débil de voluntad.... No deben abandonar su trabajo espiritual y volverse a dirigir al mundo.
Sin embargo, esto rara vez es de temer, porque quien una vez ha estado en contacto con los seres de luz ya no quiere perderse la transmisión de fuerza y sólo puede debilitarse un poco temporalmente, pero luego continua su actividad con mayor celo. Y el ser humano ya no necesita temer ser abandonado por esos seres de luz.... La cooperación de un humano en la Tierra es tan importante que los seres de luz aprovechan cada oportunidad cuando sienten la voluntad del humano y así aumentan su voluntad a través de los dones espirituales que le otorgan. Y el humano se unirá cada vez más estrechamente a los seres de luz y también utilizará la fuerza que fluye hacia él según la voluntad de los seres de luz, que también es la voluntad de Dios....
amén
Vertaler