Vergelijk Kundgabe met vertaling

Meer vertalingen:

Woorden van de Vader – Waarheid – Weren van onwaarheid

Hoe inniger jij naar Mijn woord verlangt, des te bereidwilliger kom Ik jou tegemoet en de genade om Mijn woord te ontvangen, is een bewijs van Mijn liefde voor jullie mensen, die zich in grote nood van de ziel bevinden. Ik ken uw nood. Ik ken uw zwakheid in het geloof. Ik weet ook dat u bereidwillig bent. Dus daalt Mijn liefde op u neer en ze brengt u hulp in de nood van de ziel, doordat Ik Mij aan u openbaar.

En nu moet u beseffen, dat Ik u de waarheid breng. Want wat Ik u aanbied, zal niemand kunnen weerleggen. Dat wil zeggen dat niemand bewijzen zal hebben voor zijn weerwoord. U moet beseffen dat uw kennis, die Ik u geef, onvergelijkbaar waardevol is in tegenstelling tot de kennis, die de wereld u biedt. En zodoende mag u zich vol vertrouwen aan Mijn woord overgeven. U mag deze zonder twijfel aannemen en uw hart niet met bange vragen en twijfels bezwaren, want Ik weer elke onwaarheid af, opdat deze geen ingang vindt in uw hart en Ik scherp uw beoordelingsvermogen, opdat u niets aanneemt wat in tegenspraak is met de waarheid, omdat u wil, dat u alleen maar waarheid ontvangt.

De wil om Mij te dienen, elimineert elke verkeerde gedachte, omdat Ik begrijpelijkerwijs iedereen, die zich in Mijn dienst stelt, tegen verkeerd denken bescherm. Want als hij nu voor Mij werkzaam is, zal Ik hem werkelijk niets uit laten voeren, wat niet in overeenstemming is met de waarheid, die Ik Zelf ben. Ik heb de mensen juist nodig om de waarheid te verspreiden. Bijgevolg moet Ik deze weinigen, die werkzaam voor Mij willen zijn, naar de waarheid leiden. Ik moet hun de geestelijke goederen geven, die ze door moeten geven aan de medemensen. Ik moet er dus de grootste zorg voor dragen, dat alles onvervalst en zuiver in ontvangst genomen wordt, wat precies zo verspreid moet worden.

En kwel uzelf daarom niet met twijfels, maar geloof dat u goed onderricht bent in de waarheid. Geloof dat Ik Zelf over elk woord waak, dat als Mijn woord de mensen toegestuurd wordt. Geloof dat Mijn dienstbare geesten in de hemel er zich aan gelegen laten liggen om de mensen, die op willen nemen, elke hulp te bieden, zodat ze al het onware ver van hen weg houden. Want een mensenkind, dat naar de waarheid verlangt, zal deze op elk moment mogen ontvangen.

Gooi daarom alle zware gedachten van u af. Neem in ontvangst, wat Mijn liefde u biedt. Want waarheid zal steeds daar zijn, waar hier naar verlangd wordt en waar Ik Zelf, als de gever van de waarheid, deze uitdeel aan degenen, die zich in vol geloof aan Mij toevertrouwen. Ikzelf ben de waarheid en zal daarom ook diegenen, die in Mijn naam de waarheid willen verspreiden, weten te beschermen tegen verkeerd denken.

Amen

Vertaler
Vertaald door: Peter Schelling

Palavras do Pai - Truth.... Defendendo a falsidade....

Quanto mais intimamente desejardes a Minha Palavra, tanto mais voluntariamente virei ao vosso encontro, e a graça de receber a Minha Palavra é prova do Meu amor por vós, humanos, que estais em grande angústia de alma. Conheço as tuas dificuldades, conheço a tua fraqueza de fé e também sei que estás disposto.... assim o Meu amor desce até ti e te traz ajuda na adversidade da tua alma, revelando-Me a ti. E agora você deve reconhecer que eu lhe trago a verdade, pois ninguém poderá refutar o que eu lhe ofereço, ou seja, ninguém terá provas para a sua contra-fala. Você deve perceber que o conhecimento que lhe dou é incomparavelmente valioso, em contraste com o conhecimento que o mundo lhe oferece.... E assim podeis, com confiança, deixar-vos entregues às Minhas Palavras, podeis aceitá-las sem dúvida e não sobrecarregar os vossos corações com perguntas e dúvidas ansiosas, pois eu impeço que toda a inverdade entre nos vossos corações e aguço o vosso poder de julgamento para que não aceitem nada que contradiga a verdade...., porque só quereis receber a verdade. A vontade de Me servir elimina todo pensamento errado, porque eu compreensivelmente protejo a todos de pensamentos errados que se colocam ao Meu serviço, pois se ele agora está ativo para Mim, eu realmente não o deixarei realizar nada que não esteja de acordo com a verdade, que Eu Sou Eu mesmo.... Afinal de contas, preciso que as pessoas espalhem precisamente a verdade.... Consequentemente, devo guiar estes poucos para a verdade que querem estar activos para Mim.... Eu devo transmitir-lhes o bem espiritual que eles devem transmitir aos seus semelhantes. Consequentemente, devo ter o maior cuidado para que tudo seja recebido pura e simplesmente não adulterado, que deve ser espalhado exatamente da mesma maneira. E, portanto, não se incomodem com dúvidas, mas acreditem que serão bem instruídos em ..... Acredite que Eu mesmo cuido de cada Palavra que agora chega às pessoas como Minha Palavra.... Acreditam que os Meus espíritos prestativos no céu também fazem questão de oferecer toda ajuda ao ser humano receptivo, de manter tudo o que não é verdade; pois a uma criança terrena que deseja a verdade será permitido recebê-la a qualquer momento. E, portanto, afasta de ti todos os pensamentos pesados; aceita o que o Meu amor te oferece.... Porque a verdade estará sempre onde ela é desejada e onde Eu mesmo, como Doador da verdade, a distribuo àqueles que se confiam a Mim com fé completa. Eu Mesmo Sou a Verdade e, portanto, também saberei como protegê-lo de pensamentos errados que querem espalhar a verdade em Meu nome...._>Amém

Vertaler
Vertaald door: DeepL