Vergelijk Kundgabe met vertaling
Woorden van de Vader – Waarheid – Weren van onwaarheid
Hoe inniger jij naar Mijn woord verlangt, des te bereidwilliger kom Ik jou tegemoet en de genade om Mijn woord te ontvangen, is een bewijs van Mijn liefde voor jullie mensen, die zich in grote nood van de ziel bevinden. Ik ken uw nood. Ik ken uw zwakheid in het geloof. Ik weet ook dat u bereidwillig bent. Dus daalt Mijn liefde op u neer en ze brengt u hulp in de nood van de ziel, doordat Ik Mij aan u openbaar.
En nu moet u beseffen, dat Ik u de waarheid breng. Want wat Ik u aanbied, zal niemand kunnen weerleggen. Dat wil zeggen dat niemand bewijzen zal hebben voor zijn weerwoord. U moet beseffen dat uw kennis, die Ik u geef, onvergelijkbaar waardevol is in tegenstelling tot de kennis, die de wereld u biedt. En zodoende mag u zich vol vertrouwen aan Mijn woord overgeven. U mag deze zonder twijfel aannemen en uw hart niet met bange vragen en twijfels bezwaren, want Ik weer elke onwaarheid af, opdat deze geen ingang vindt in uw hart en Ik scherp uw beoordelingsvermogen, opdat u niets aanneemt wat in tegenspraak is met de waarheid, omdat u wil, dat u alleen maar waarheid ontvangt.
De wil om Mij te dienen, elimineert elke verkeerde gedachte, omdat Ik begrijpelijkerwijs iedereen, die zich in Mijn dienst stelt, tegen verkeerd denken bescherm. Want als hij nu voor Mij werkzaam is, zal Ik hem werkelijk niets uit laten voeren, wat niet in overeenstemming is met de waarheid, die Ik Zelf ben. Ik heb de mensen juist nodig om de waarheid te verspreiden. Bijgevolg moet Ik deze weinigen, die werkzaam voor Mij willen zijn, naar de waarheid leiden. Ik moet hun de geestelijke goederen geven, die ze door moeten geven aan de medemensen. Ik moet er dus de grootste zorg voor dragen, dat alles onvervalst en zuiver in ontvangst genomen wordt, wat precies zo verspreid moet worden.
En kwel uzelf daarom niet met twijfels, maar geloof dat u goed onderricht bent in de waarheid. Geloof dat Ik Zelf over elk woord waak, dat als Mijn woord de mensen toegestuurd wordt. Geloof dat Mijn dienstbare geesten in de hemel er zich aan gelegen laten liggen om de mensen, die op willen nemen, elke hulp te bieden, zodat ze al het onware ver van hen weg houden. Want een mensenkind, dat naar de waarheid verlangt, zal deze op elk moment mogen ontvangen.
Gooi daarom alle zware gedachten van u af. Neem in ontvangst, wat Mijn liefde u biedt. Want waarheid zal steeds daar zijn, waar hier naar verlangd wordt en waar Ik Zelf, als de gever van de waarheid, deze uitdeel aan degenen, die zich in vol geloof aan Mij toevertrouwen. Ikzelf ben de waarheid en zal daarom ook diegenen, die in Mijn naam de waarheid willen verspreiden, weten te beschermen tegen verkeerd denken.
Amen
Vertaler
father's words - Truth.... Defence against untruth....
The more sincerely you desire My word the more willingly I will come to meet you, and the grace of receiving My word is proof of My love for you humans who are in great distress of soul. I know your hardship, I know of your weakness of faith and I also know that you are willing.... Hence My love descends to you and brings you help in your soul's adversity by revealing Myself to you. And now you have to recognize that I bring you the truth, for no-one will be able to refute what I offer you, that is, no-one will have evidence for his counterarguments. You must realize that the knowledge I give you is incomparably valuable in contrast to the knowledge the world offers you.... And thus you may trustingly abandon yourselves to My words, you may accept them without doubt and not burden your hearts with anxious questions and doubts, for I will prevent every untruth from finding its way into your hearts and sharpen your power of judgement so that you will not accept anything which contradicts the truth.... because you only want to receive truth. The will to serve Me eliminates every wrong thought because I understandably protect everyone from wrong thinking who places himself at My service, for if he is now active for Me I will truly not let him carry out anything which is not in accordance with the truth, which I Am Myself.... I need people precisely to spread the truth.... Consequently, I must guide these few into the truth who want to work for Me.... I must impart to them the spiritual knowledge which they are to pass on to their fellow human beings. Consequently, I have to take the greatest care that everything is received in an unspoilt and pure way which is to be spread in exactly the same way. And therefore do not trouble yourselves with doubts but believe that you will be well instructed in the truth.... believe that I Myself watch over every word which is now sent to people as My word.... believe that My ministering spirits in heaven will likewise take it upon themselves to offer every help to the receptive person, that they will keep everything untrue away; for an earthly child who desires the truth will be allowed to receive it at any time. And therefore cast all heavy thoughts away from you; accept what My love offers you.... For truth will always be there where it is desired and where I Myself, as the giver of truth, hand it out to those who entrust themselves to Me with complete faith. I Myself Am the truth and will therefore also know how to protect against erroneous thinking who want to spread the truth in My name....
Amen
Vertaler