De mensen zullen zich pas dan bewust worden van welke kracht uit het van boven gegeven goddelijke woord stroomt, als de nood op aarde zo groot zal zijn, dat ze alleen nog maar hieruit troost en hulp kunnen putten. Wanneer er geen aardse macht hun hulp kan brengen, dan is er altijd nog Eén, Die bereid is om te helpen. En deze Ene komt dan in het woord naar de mensen en brengt hun verkwikking en kracht, als ze dreigen te verliezen. Hij heeft Zijn woord met Zijn kracht gezegend. Dat zullen de mensen gewaarworden en vol verlangen Zijn woord opnemen, omdat daarmee de kracht uit God hen voelbaar toestroomt.
En ze zullen deze kracht nodig hebben. Ze zullen elkaar ook op verborgen plaatsen vinden om voeding en drank uit de hemel in ontvangst te nemen, omdat het op aarde niet meer aangeboden mag worden. Ze willen dit niet missen en loven God met dankbare harten, dat Hij Zich over hen in hun nood ontfermt en hun met geestelijke kracht verzorgt, die voor hen onontbeerlijk is.
Want hun harten hongeren ernaar. Ze hongeren naar de woorden van liefde en genade, want Gods woord geeft hun kennis van Zijn zorg en voortdurende bereidheid om te helpen en het woord dringt diep binnen in de harten van degenen, die ernaar verlangen om het te horen. Het geeft de mensen vertrouwen en hoop. Het verdiept hun geloof en doet hun liefde toenemen. Het spoort hun streven aan en verbindt hen met de geestelijke wereld en deze verbinding maakt de overdracht van kracht uit God mogelijk en maakt deze ook werkzaam.
Goddelijke kracht kan niet zonder uitwerking blijven, zodra deze met een dankbaar hart in ontvangst genomen wordt. Ze moet een weldadige uitwerking hebben. Ze moet stimulerend op de mensen inwerken en kan op geen enkele manier vervangen worden door menselijke giften, want wat de mensen aanbieden, zal steeds alleen maar een lichamelijk effect kunnen hebben. Maar het woord van God is kracht voor de ziel. Het sterkt en stimuleert de ziel, ofschoon het lichaam karig bedacht wordt en zodoende nood moet lijden.
Maar als de ziel gebrek lijdt, dan is het leed enorm en dit leed kan alleen maar door het goddelijke woord verdreven worden en de ziel rust en vrede geven. Daarom zal in de komende tijd het verlangen naar goddelijke vertroosting groot zijn en toenemen tot een vurig verlangen en God zal dit verlangen vervullen en door het woord de mensen troost en hulp toe doen komen. Hij zal hen allen, die door het aannemen van Zijn woord zich met Hem verbinden, kracht en genade geven. Hij zal hen geen gebrek laten lijden, maar hun honger stillen en wie zo gevoed wordt door de Heer Zelf, die zal het in de komende tijd niet aan kracht ontbreken. Hij zal steeds de blik naar boven richten, vanwaar hem hulp geboden wordt.
Amen
VertalerGli uomini si rendono conto quale Forza defluisce dalla Parola divina trasmessa dall’Alto solamente quando la miseria sulla Terra sarà così grande che solo da questa possono attingere conforto ed aiuto. Quando nessun potere terreno può portare loro più nessun aiuto, allora è sempre ancora Uno pronto ad aiutare. E quest’Uno viene poi agli uomini nella Parola e porta loro refrigerio e Forza quando minacciano di soccombere. Egli ha benedetto la Sua Parola con la Sua Forza, gli uomini la percepiranno ed accetteranno pieni di desiderio la Sua Parola, perché con questa affluisce a loro percettibilmente la Forza da Dio. Avranno bisogno di questa Forza, si raduneranno anche in luoghi nascosti per ricevere il Cibo e la Bevanda dai Cieli, perché sulla Terra non devono più essere offerti. Loro non ne vogliono fare a meno e lodano Dio con cuore grato che Egli Si prende Cura della loro miseria e li provvede con Forza spirituale che per loro è indispensabile. Perché il loro cuore ne ha fame, hanno fame delle Parole dell’Amore e della Grazia, perché la Parola di Dio dà loro conoscenza della Sua Provvidenza e sempre continua Prontezza d’Aiuto e la Parola penetra profondamente nei cuori di coloro che desiderano sentirla, dà agli uomini fiducia e speranza, approfondisce la loro fede ed aumenta il loro amore, li sprona al tendere e li unisce con il mondo spirituale e questo collegamento rende possibile la trasmissione di Forza da Dio e così è anche efficace.
La Forza di Dio non può rimanere inefficace appena viene accolta da un cuore grato; deve avere l’effetto benefico, deve agire in modo vivificante sugli uomini e non può essere sostituita in nessun modo da doni umani, perché quello che offrono gli uomini potrà sempre solo avere un effetto corporeo, ma la Parola di Dio è Forza per l’anima, la fortifica e la vivifica, benché il corpo venga provveduto scarsamente e quindi deve soffrire la miseria. Ma se langue l’anima, allora la sofferenza è ultragrande e può essere bandita solamente tramite la Parola divina e darle riposo e pace.
Perciò nel tempo in arrivo il desiderio per il Conforto divino sarà grande ed aumenterà in un intimo desiderio e Dio lo calmerà e farà giungere agli uomini Conforto ed Aiuto attraverso la Parola, trasmetterà Forza e Grazia a tutti coloro che attraverso l’accettazione della Sua Parola si uniscono con Lui. Non li lascerà languire ma calmerà la loro fame e chi viene nutrito così dal Signore Stesso, a costui non mancherà la Forza nel tempo in arrivo, rivolgerà sempre lo sguardo in Alto da dove gli viene l’Aiuto.
Amen
Vertaler