De geest in u gebiedt u niet, maar hij laat het geheel aan uw wil over of u ernaar verlangt zijn geestelijke kracht gewaar te worden of dat u er geen acht op wenst te slaan. Uw deel kan het helderste licht en kennis van alles in de schepping zijn, van het werkzaam zijn van de zalige geestelijke wezens, van de voordelen van de verbindingen met het hiernamaals, van de eindeloze liefde, wijsheid en almacht van God. Het kan ook de diepste duisternis van de geest zijn. En u kunt kiezen zoals u wilt. Er is geen macht die u dwingt haar toe te behoren. Maar in het hiernamaals strijden goede, maar ook boze wezens om uw ziel, om uw vrije wil, zodat deze zich naar hen toekeert.
Als u dus de volste vrijheid om te kiezen gelaten wordt, moet u aan de andere kant opheldering gegeven worden over de verantwoordelijkheid, die op uw beslissing rust. Het moet u op het hart gedrukt worden, dat u zelf uw toestand in het hiernamaals schept door uw levenswandel op aarde. En daarom geeft God u Zijn woord. Dat wil zeggen dat Hij u door Zijn woord in kennis stelt van de enorme verantwoordelijkheid van de mens en de ontzettende gevolgen van een verkeerd gebruikte wil.
Hij kan dit alleen maar doen via de weg van werkelijk diepgelovige mensen, die zich aan God ten dienste aanbieden en zich geheel ondergeschikt maken aan de wil van de Heer. Hij geeft hun overvloedige kennis, opdat ze uit kunnen delen aan degenen, die God zoeken. Hij geeft hun de gave van vooruitzien, opdat de mensen de waarheid van dat herkennen, wat hun bekendgemaakt wordt. Hij geeft hun inzicht in de werkzaamheid van de geestelijke wezens om hen aan te sporen tot de ijverigste arbeid aan de ziel. Maar Hij zal u nooit dwingen om deze uitingen van Hem aan te nemen, als u niet bereidwillig bent, u door de geest zelf te laten onderwijzen.
Maar aan het flauwe lichtschijnsel, dat van elk goddelijk werkzaam zijn in liefde uitgaat, moet u herkennen dat de gever God Zelf is. Er is een verbinding van de hemel naar de aarde, zelfs wanneer die jullie mensen, die blind door het aardse leven gaan, niet duidelijk bewezen kan worden. Want alles wat volmaakt is en dus in de liefde staat, wil op grond van deze liefde het nog onvolmaakte helpen. De liefde is immers het enige, wat jullie verlossen kan en daarom zetten de lichtwezens in het hiernamaals het verlossingswerk voort, juist omdat jullie mensen het op aarde verzuimen om uzelf te verlossen door de liefde.
En ze komen jullie zo veel mogelijk tegemoet. Ze kennen jullie gebrekkige geestelijke toestand en ze hebben medelijden, omdat ze jullie niet willen laten lijden, maar jullie het lijden niet kunnen besparen ter wille van jullie zelf. Als het hen gelukt is het werkzaam zijn van de goddelijke geest in de mens begrijpelijk voor jullie te maken en jullie oren en harten te openen voor de waarheden van boven, begint de geest uit God in jullie zelf te werken en hij vergeet niemand, die zich niet zelf aan het werkzaam zijn door ongeloof of geestelijke verwaandheid onttrekt. Want beiden zijn zichtbare bewijzen van het werkzaam zijn van de tegenstander, die eveneens alles in het werk stelt om de wil van de mens te bemachtigen. Om alles te verwoesten wat God opbouwt. Want al het volmaakte worstelt weliswaar om de zielen, maar dwingt hen niet.
Amen
VertalerL'esprit en vous ne vous commande pas, mais il laisse entièrement à votre volonté si vous désirez sentir sa Force ou bien la laisser entièrement inaperçue. Votre part peut être la Lumière la plus claire et le savoir sur toute la Création, sur l’action des êtres spirituels bienheureux, sur l'avantage des liaisons avec l'au-delà, sur l'infini Amour, la Sagesse et l’Omnipotence de Dieu, mais il peut aussi être l'obscurité la plus profonde de l’esprit. Et vous pouvez choisir selon votre bon plaisir. Aucun Pouvoir ne vous force à lui appartenir, seulement dans l'au-delà il y a des êtres bons et aussi mauvais qui se disputent votre âme, votre libre volonté, pour qu’elle se tourne vers eux. Si donc il vous est laissé la très pleine liberté pour votre décision, de l'autre coté il doit vous être donné l'éclaircissement sur la responsabilité de votre décision. Il doit vous être indiqué que vous créez vous-mêmes votre état dans l'au-delà avec votre marche de la vie terrestre. Et pour cela Dieu vous transmet Sa Parole, c'est-à-dire qu’à travers Sa Parole Il vous donne connaissance de l'immense responsabilité de l'homme et des terribles conséquences d'une volonté mal employée. Il peut le faire seulement au travers de personnes profondément croyantes, qui s’offre à Dieu pour servir et soumette totalement leur volonté à la Volonté du Seigneur. Il leur donne un riche savoir pour qu'elles puissent le distribuer à ceux qui cherchent Dieu. Il leur donne le Don de la prescience pour que les hommes reconnaissent la Vérité dans ce qui est annoncé. Il leur laisse donner un regard dans l'activité des êtres spirituels pour les pousser au travail le plus fervent sur l'âme. Mais Il ne vous obligera jamais à accepter Ses Manifestations si vous ne voulez pas être instruit par l’Esprit Lui-Même. Et dans la lueur de la Lumière qui procède de chaque Action de l'Amour divin, vous devez reconnaître que le Donateur est Dieu Lui-Même, qu’il existe une liaison entre le Ciel et la Terre, même si elle ne peut pas être montrée avec évidence à vous les hommes qui marchez aveuglement à travers la vie terrestre. Parce que tout ce qui est parfait est dans la Lumière, et cet amour veut aider le spirituel encore imparfait. L'amour est l'unique chose qui peut vous libérer, et donc les êtres de Lumière dans l'au-delà continuent l'Œuvre de Libération, justement parce que vous les hommes sur la Terre manquez de vous libérer vous-mêmes par l'amour. Et ils viennent à votre rencontre pour autant que cela soit possible. Ils connaissent votre état spirituel imparfait, et ont compassion parce qu'ils ne voudraient pas vous laisser souffrir, mais ils ne peuvent pas vous épargner la souffrance que vous générez vous-mêmes. Lorsqu’ils réussissent à rendre compréhensible l’action de l’esprit divin dans l'homme et vous ouvrir les oreilles et le cœur aux Vérités d'en haut, l’esprit de Dieu en vous-mêmes commence à agir et il n'exclut qui que se soit qui ne se soustrait pas à leur action au travers de l’incrédulité ou de l’arrogance spirituelle. Parce que les deux choses sont des démonstrations visibles de l’action du pouvoir opposé qui met tout en œuvre pour se saisir de la volonté de l'homme, pour détruire tout ce qui Dieu édifie, parce que tout ce qui est parfait lutte certes pour les âmes, mais ne les force pas.
Amen
Vertaler