Het is uw grootste vergissing, dat u zich in het volle bezit van alle kracht waant en dat u gelooft het aardse leven alleen meester te kunnen worden. En u wijst daarom de gedachten, dat u hulpbehoevend bent en dus ook een keer om hulp zou kunnen moeten vragen, ver van u af. En daarom is uw instelling ten opzichte van God negatief. U herkent Hem niet en Zijn voortdurend werkzaam zijn is voor u dus niet zichtbaar. En dat is een buitengewoon gevaarlijke instelling, want u vermindert daardoor zelfs nog de kracht, die God u voor het lichamelijke leven toe laat komen. Hij moet deze kracht verminderen om u de eigen onmacht te laten herkennen. Hij moet u ziekte en lichamelijk leed laten overkomen, opdat u daaraan een hogere macht herkent.
De toevoer van kracht uit God zal u zo toegemeten worden, zoals u denkt die kracht te gaan gebruiken. De kracht uit God voor het geestelijk uitrijpen staat u onbeperkt ter beschikking. Maar als u niet om haar vraagt en u haar slechts ter wille van het aardse leven nodig heeft, zult u ook slechts alleen maar kunnen ontvangen, wat voor het aardse leven volstrekt nodig is, maar elke geestelijke schenking van kracht blijft u onthouden, totdat u hier bewust om vraagt. En dit gebrek aan kracht kan alleen maar tot geestelijke teruggang leiden, want u streeft geen vooruitgang na en u denkt slechts aan het lichamelijk welbevinden.
De goddelijke kracht werd u gedurende onheuglijke tijden toegevoerd zonder dat uw wil daarvoor nodig was. Maar in het aardse leven moet de wil zelf werkzaam worden om de kracht, die u ter beschikking staat, bewust te vragen, omdat de mens anders een onvrij wezen zou zijn, dat weer afhankelijk zou zijn van de goddelijke wil. De vereniging met geestelijke kracht is de eigenlijke opwaartse ontwikkeling van het geestelijke. Om nu zonder daar een verzoek voor te hebben ontvangen het wezen geestelijke kracht te geven, zou betekenen dat de opwaartse ontwikkeling van het geestelijke gedwongen wordt bevorderd. En dat is volgens de goddelijke wet volledig uitgesloten, want zo’n ontwikkelingsproces zou nooit een wezen opleveren, dat gelijk is aan God.
Het wezen kan door zijn wil het hoogste bereiken. Maar zonder deze wil werkzaam te laten worden, is elke vooruitgang onmogelijk. Daarom moet er steeds op de menselijke wil ingewerkt worden, zodat deze zich naar God toekeert, zich aan Hem onderwerpt en dus ook kracht verlangt voor het geestelijke welzijn.
Maar de geestelijke toestand van de mensen is troosteloos. Ze zien de noodzaak van hulpverlening van de kant van de eeuwige Godheid niet in. Ze denken onophoudelijk slechts aan de aardse behoeften en ze hebben een afwijzende houding ten opzichte van elke geestelijke vermaning. Ze staan dus ver van God af en willen Hem niet in de nabijheid herkennen en ze hebben de waan, dat ze toch veel vorderingen in hun inzicht gemaakt hebben, omdat ze onbezwaard en vrij geloven, terwijl ze degene, die geestelijk streeft, beperkingen en bezwaren aan willen praten. En dus wordt ook de jonge generatie zo opgevoed, dat ze zichzelf machtig en sterk waant en dat ze het aardse leven voor zichzelf volgens een goed bedacht plan vorm kan geven. En ze ontbeert de toevoer van kracht uit God, omdat ze er niet naar verlangt.
Maar als de dag komen zal, die de mensheid iets anders leert, zal grenzeloze ellende en angst de mensen overvallen, die hun eigen macht als nietig herkennen en aan machten prijsgegeven zijn, waar tegenover ze zich niet kunnen handhaven. Dan zal de mens moeten beslissen om ten onder te gaan of om zijn handen smekend naar Degene, Die hij tot nog toe ontkend heeft, uit te strekken, opdat Hij hem helpt en hem het aardse leven laat behouden met de opwaartse ontwikkeling van de ziel als doel, waarvan de graad van rijpheid nog heel laag is. Maar gezegend is degene, die dit tijdens momenten van de grootste nood beseft. God zal hem helpen en hem redden.
Amen
Vertaler너희가 모든 힘을 완전히 소유하고 있다고 믿고, 혼자서 이 땅의 삶을 헤쳐 나갈 수 있다고 믿는 일은 가장 큰 실수이다. 왜냐하면 그러면 너희가 너희에게 도움이 필요하고, 그러므로 또한 언젠가 도움을 요청할 수 있다는 생각을 거부하기 때문이다. 그러므로 하나님을 향한 너희의 태도는 부정적이고, 너희는 하나님을 깨닫지 못하고, 너희는 하나님의 끊임없는 역사를 볼 수 없다. 이러 자세는 매우 위험한 자세이다. 왜냐하면 너희는 이런 자세를 통해 하나님이 너희에게 육체적인 삶을 위해 공급하는 힘을 감소시키기 때문이다. 하나님은 너희가 자신의 무기력함을 깨달을 수 있도록 이 힘을 줄여야만 한다. 그는 너희가 더 높은 권세를 깨달을 수 있도록, 너희에게 질병과 육체적 고통이 닥치게 해야만 한다. 하나님으로부터 오는 능력은 너희가 이 능력을 사용하고자 하는 대로 너희에게 공급이 될 것이다.
영적 성숙을 위한 힘이 하나님으로부터 측량할 수 없게 너희에게 제공이 된다. 그러나 너희가 이 힘을 요청하지 않고, 이 힘을 단지 이 땅의 삶을 위해서만 필요로 한다면, 너희는 이 땅의 삶을 위해 절대적으로 필요한 만큼만 힘을 받을 수 있게 될 것이다. 그러나 너희가 의식적으로 요구할 때까지 너희에게 어떤 영적인 힘의 공급도 중단된다. 이런 힘의 부족이 너희를 단지 영적인 쇠퇴로 이끌 수 있다. 왜냐하면 너희가 성장하기 위한 추구를 하지 않고 단지 육체의 행복만을 생각하기 때문이다. 너희의 의지가 필요 없이 상상할 수 없는 시간 동안 하나님의 힘이 너희에게 공급되었다. 그러나 이 땅의 삶에서는 의지가 스스로 일해야만 하고, 의식적으로 너희에게 제공되는 힘을 요청해야만 한다. 왜냐하면 그렇지 않으면 인간은 자유롭지 못한 존재가 되었을 것이고, 다시 하나님의 의지에 의존하게 될 것이기 때문이다.
영의 세력과의 결합은 영적인 존재가 실제 더 높게 성장한 것이다. 요청받을 필요가 없이 존재에게 영적 힘을 부여하는 일은 영적 성장을 강제로 촉진하는 것을 의미한다. 이런 일은 하나님의 법칙에 따라 일어날 수 없는 일이다. 왜냐하면 그런 성장과정은 결코 하나님과 같은 존재를 만들 수 없기 때문이다. 존재는 자신의 의지를 통해 가장 높은 곳에 도달할 수 있다. 그러나 의지가 일하지 않으면, 모든 성장하는 일은 불가능하다. 결과적으로 인간의 의지가 항상 역사해야만 하고, 이 의지가 하나님께 향해야만 하고, 하나님께 순복해야만 하고, 또한 영적인 행복을 위해 힘을 갈망해야만 한다.
그러나 사람들의 영의 상태는 빛이 없는 상태이다. 사람들은 영원한 신성의 도움이 필요하다는 것을 깨닫지 못한다. 그들은 끊임없이 단지 이 땅의 필요에 대해서만 생각하고, 모든 영적인 경고를 거부하는 자세를 갖는다. 그들은 하나님으로부터 아주 멀리 떨어져 있고, 하나님을 가까이에서 깨닫기를 원하지 않고, 자신의 깨달음이 아주 성숙되어 있다고 여긴다. 왜냐하면 자신에게 죄가 없다고 믿고, 자유하다고 믿기 때문이다. 반면에 그들은 영적인 추구를 하는 사람들에게 제한과 부담에 대해 이야기하기를 원한다. 자신이 강력하고 강하다고 여기고, 잘 생각한 계획에 따라 이 땅의 삶을 꾸려 나갈 수 있다고 믿도록 젊은 세대가 양육을 받았고, 그들에게 하나님의 능력이 부족하다. 왜냐하면 그들이 하나님의 능력을 갈망하지 않기 때문이다.
그러나 인류에게 다른 것을 가르치는 날이 오면, 자신의 힘이 무가치 함을 깨달은, 그들이 이겨낼 수 없는 권세에 노출된 사람들이 끝없는 비참함과 두려움에 빠지게 될 것이다. 그러면 사람은 멸망당하거나 또는 그가 지금까지 잘못 깨달은 분에게 간청하며 손을 내미는 결정을 해야만 한다. 이로써 그 분이 그를 돕고, 그의 성장정도가 매우 낮은 혼의 더 높은 성장을 위해 이 땅에 두기를 구해야 한다. 그러나 가장 큰 고난 속에서 이를 깨닫는 사람은 아직 축복을 받은 사람이다. 하나님이 그를 돕고, 그를 구원할 것이다.
아멘
Vertaler