Degene, die Mij op aarde navolgt, is Mijn liefde waard en in de geborgenheid van Mijn liefde voltrekt zich zijn hele leven. Wat hem lichtjes aan leed en zorgen aanraakt, is alleen maar een teken van Mijn onveranderlijke liefde. Het is het middel om zijn hart nog dichter bij Mij te brengen, want in alle nood en ellende vlucht hij dan naar Mij. Zie, de Mijnen zijn sterk van geest, ze kennen geen zwakte in het geloof, ze staan stevig en niets doet hen wankelen. En zo moet ook jij, Mijn kind, in het geloof staan en op aarde voor Mij een vaste steunpilaar worden.
Pas wanneer het hart Mijn waarheden volledig opgenomen heeft, is het geloof niet meer aan het wankelen te brengen. Degene, die in het geloof leeft, onderhoudt ook Mijn geboden. Degene, die Mijn geboden onderhoudt, bevindt zich weer in de liefde. Degene, die van de liefde doordrongen is, voelt Mijn geest in zich, want Ik Zelf ben in de liefde bij hem. En degene die Mijn geest heeft, is Mij onvermijdelijk en voor eeuwig toegedaan en kan dus ook niet meer aan het wankelen gebracht worden of aan de lichtste twijfel onderhevig zijn.
En zijn moed zal daarom groeien, want hij zal alles kunnen verdedigen. Hij zal Mijn woord kunnen verkondigen, want hij staat immers in diep geloof in Mij en Mijn liefde. Hij zal sterk zijn in de geest en dit zal hem zijn ambt op aarde ook laten vervullen, want als Mijn volgeling en Mijn dienaar wordt hem Mijn bijstand steeds verleend. De drukkende last van het lichaam zal hem niet meer knellen en daarom zal het lichaam ook niet meer in die mate lijden, als dat het er de schijn van heeft.
Want Ik sterkt de ziel, opdat ze geen acht slaat op het lijden en steeds alleen maar aan de Heer en Zijn lijden op aarde denkt. Dit geeft de ziel kracht in overvloed en als de mens moeilijkheden ten deel valt, ter wille van die mens, zal zijn geestestoestand helpen alle leed te verminderen, en Mijn hulp zal hem, die Mij in zijn hart draagt, steeds te wachten staan. En sla dus acht op het volgende: Degene, die zich aan Mij overgeeft om Mijn medewerker te zijn in de harde strijd om de zielen, kan zich ook steeds door Mij beschermd weten. Want Mijn macht is zo groot, dat Ik elk leed af kan wenden en Ik weet ook alles, wat jou bedrukt.
Ik wil je helpen om sterk te worden in de geest. Als je immers Mijn liefde voor jou zult beseffen, zal ook iedere twijfel verdwijnen. Dan sta je midden in de strijd, maar vol kracht en moed en je strijdt voor Mij en Mijn naam, voor Mijn woord. En Mijn liefde zal jou zegenen en je bijstaan, zodat je steeds weerstand kan bieden tegen alle vijandelijkheden, die je weliswaar van buiten bedreigen, maar jouw hart niet beroeren en jou daarom ook niet kunnen doen wankelen. Want Mijn liefde begeleidt je voortdurend en in deze liefde zul je goed beschermd door het leven gaan.
Amen
VertalerChi Mi segue sulla Terra, è degno del Mio Amore e tutta la sua vita si svolge nella Custodia del Mio Amore. Quello che lo sfiora in sofferenza e preoccupazioni, è solo un segno del Mi immutabile Amore, è il mezzo di portare il suo cuore ancora più vicino a Me, perché allora fugge verso di Me in ogni miseria ed afflizione. Vedi, i Miei sono forti nello spirito, non conoscono nessuna debolezza nella fede, stanno saldi e non si fanno vacillare da nulla. Ed anche così tu, figlia Mia, devi stare nella fede e diventare per Me un forte sostegno sulla Terra. Solo quando il tuo cuore ha accolto totalmente le Mie Verità, allora la fede non può più essere scossa. Chi vive nella fede, osserva anche i Miei Comandamenti, chi osserva i Miei Comandamenti, è nuovamente nell’amore, chi è compenetrato dall’amore, sente il Mio spirito in sé, perché Io Stesso sono con lui nell’Amore, e chi ha il Mio Spirito, Mi è inevitabilmente ed in eterno dedito e con ciò non può mai più vacillare oppure stare nel minimo dubbio. E perciò crescerà il suo coraggio, perché potrà soste nere tutto, potrà annunciare la Mia Parola, perché si trova appunto nella fede in Me e nel Mio Amore. Sarà forte nello spirito e questo gli farà anche compiere la sua funzione sulla Terra, perché come Mio discepolo e Mio servitore gli sarà sempre concesso la Mia Assistenza. Non lo schiaccerà più il peso del corpo e perciò nemmeno il corpo non soffrirà più nella misura come sembra. Perché Io fortifico l’anima, che non badi più alle sofferenze e che pensi sempre solo al Signore e la Sua sofferenza sulla Terra. Questo dà all’anima la Forza in ultramisura, e se all’uomo è destinato qualche difficoltà per via degli uomini, lo stato del suo spirito aiuterà a diminuire ogni sofferenza ed avrà sempre presente il Mio Aiuto colui che Mi porta nel cuore. E così osserva quanto segue: Chi si dà a Me per esserMi aiutante nella dura lotta per le anime, può anche sapersi sempre protetto da Me; perché la Mia Potenza è così grande, che posso deviare ogni sofferenza ed Io so anche tutto ciò che ti opprime. Ti voglio aiutare a diventare forte nello spirito, ma se riconosci il Mio Amore per te, cadrà anche ogni dubbio, allora ti trovi in mezzo alla lotta, ma colma di Forza e coraggio, e combatti per Me ed il Mio Nome, per la Mia Parola. Ed il Mio Amore ti benedirà e ti assisterà, affinché tu possa sempre fornire la resistenza verso tutte le aggressioni che ti minacciano bensì dall’esterno, ma non toccano il tuo cuore e perciò non possono mai farti vacillare. Perché il Mio Amore ti accompagna sempre e continuamente ed in questo Amore passerai ben protetta attraverso la vita.
Amen
Vertaler