Degene, die Mij op aarde navolgt, is Mijn liefde waard en in de geborgenheid van Mijn liefde voltrekt zich zijn hele leven. Wat hem lichtjes aan leed en zorgen aanraakt, is alleen maar een teken van Mijn onveranderlijke liefde. Het is het middel om zijn hart nog dichter bij Mij te brengen, want in alle nood en ellende vlucht hij dan naar Mij. Zie, de Mijnen zijn sterk van geest, ze kennen geen zwakte in het geloof, ze staan stevig en niets doet hen wankelen. En zo moet ook jij, Mijn kind, in het geloof staan en op aarde voor Mij een vaste steunpilaar worden.
Pas wanneer het hart Mijn waarheden volledig opgenomen heeft, is het geloof niet meer aan het wankelen te brengen. Degene, die in het geloof leeft, onderhoudt ook Mijn geboden. Degene, die Mijn geboden onderhoudt, bevindt zich weer in de liefde. Degene, die van de liefde doordrongen is, voelt Mijn geest in zich, want Ik Zelf ben in de liefde bij hem. En degene die Mijn geest heeft, is Mij onvermijdelijk en voor eeuwig toegedaan en kan dus ook niet meer aan het wankelen gebracht worden of aan de lichtste twijfel onderhevig zijn.
En zijn moed zal daarom groeien, want hij zal alles kunnen verdedigen. Hij zal Mijn woord kunnen verkondigen, want hij staat immers in diep geloof in Mij en Mijn liefde. Hij zal sterk zijn in de geest en dit zal hem zijn ambt op aarde ook laten vervullen, want als Mijn volgeling en Mijn dienaar wordt hem Mijn bijstand steeds verleend. De drukkende last van het lichaam zal hem niet meer knellen en daarom zal het lichaam ook niet meer in die mate lijden, als dat het er de schijn van heeft.
Want Ik sterkt de ziel, opdat ze geen acht slaat op het lijden en steeds alleen maar aan de Heer en Zijn lijden op aarde denkt. Dit geeft de ziel kracht in overvloed en als de mens moeilijkheden ten deel valt, ter wille van die mens, zal zijn geestestoestand helpen alle leed te verminderen, en Mijn hulp zal hem, die Mij in zijn hart draagt, steeds te wachten staan. En sla dus acht op het volgende: Degene, die zich aan Mij overgeeft om Mijn medewerker te zijn in de harde strijd om de zielen, kan zich ook steeds door Mij beschermd weten. Want Mijn macht is zo groot, dat Ik elk leed af kan wenden en Ik weet ook alles, wat jou bedrukt.
Ik wil je helpen om sterk te worden in de geest. Als je immers Mijn liefde voor jou zult beseffen, zal ook iedere twijfel verdwijnen. Dan sta je midden in de strijd, maar vol kracht en moed en je strijdt voor Mij en Mijn naam, voor Mijn woord. En Mijn liefde zal jou zegenen en je bijstaan, zodat je steeds weerstand kan bieden tegen alle vijandelijkheden, die je weliswaar van buiten bedreigen, maar jouw hart niet beroeren en jou daarom ook niet kunnen doen wankelen. Want Mijn liefde begeleidt je voortdurend en in deze liefde zul je goed beschermd door het leven gaan.
Amen
VertalerQui Me suit sur la Terre, est digne de Mon Amour et toute sa vie se déroule sous la Garde de Mon Amour. Ce qui l'effleure en souffrance et préoccupations est seulement un signe de Mon immuable Amour, c’est le moyen pour porter son cœur encore plus près de Moi, parce qu'alors il vient vers Moi dans toute misère et affliction. Tu vois, les Miens sont forts en esprit, ils ne connaissent aucune faiblesse dans la foi, ils sont solides et ne se font vaciller par rien. Et même ainsi toi, Ma fille, tu dois rester dans la foi et devenir pour Moi un fort soutien sur la Terre. Seulement lorsque ton cœur a accueilli totalement Mes Vérités, alors la foi ne peut plus être secouée. Celui qui vit dans la foi, observe aussi Mes Commandements, celui qui observe Mes Commandements est à nouveau dans l'amour, celui qui est compénétré de l'amour entend Mon esprit en lui, parce que Moi-même Je suis avec lui dans l'Amour, et celui qui a Mon Esprit M'est inévitablement et dans l’éternité adonné et avec cela il ne peut jamais plus vaciller ou bien être dans le moindre doute. Et donc son courage croîtra parce qu'il pourra arrêter toute obscurité, il pourra annoncer Ma Parole, parce qu'il se trouve justement dans la foi en Moi et dans Mon Amour. Il sera fort dans l'esprit et cela lui fera aussi accomplir sa fonction sur la Terre, parce que comme Mon disciple et Mon domestique il lui sera toujours concédé Mon Assistance. Le poids du corps ne l'écrasera plus et donc le corps ne souffrira plus dans la mesure comme il semble. Parce que Je fortifie l'âme, elle ne s'occupe plus des souffrances et elle pense toujours seulement au Seigneur et à Sa souffrance sur la Terre. Cela donne à l'âme la Force dans une grande mesure, et si à l'homme il est destiné quelque difficulté à cause des hommes, l’état de son esprit contribuera à diminuer toute souffrance et celui qui Me porte dans le cœur aura toujours présent Mon Aide. Et ainsi observe ce qui suit : Qui se donne à Moi pour être aider dans la dure lutte pour les âmes, peut se savoir toujours protégé par Moi ; parce que Ma Puissance est si grande que peux dévier toute souffrance et Je sais même tout ce qui t'opprime. Je veux t'aider à devenir forte en esprit, mais si tu reconnais Mon Amour pour toi, chaque doute tombera, alors tu te trouves au milieu de la lutte, mais remplie de Force et de courage, et tu combats pour Moi et Mon Nom, pour Ma Parole. Et Mon Amour te bénira et t'assistera, pour que tu puisses toujours fournir résistance envers toutes les agressions qui te menacent de l'extérieur mais qui ne touchent pas ton cœur, et donc elles ne peuvent jamais te faire vaciller. Parce que Mon Amour t'accompagne toujours et continuellement, et dans cet Amour tu passeras bien protégée à travers la vie.
Amen
Vertaler