Je moet Mijn geest vaak zoeken, Mijn lief kind, en voor jou zal er altijd ware verlichting zijn. De mens, die in zich de verbondenheid met Mij ervaart, kan niet verkeerd gaan. En evenzo verbinden alle krachten uit Mij zich met dat, wat uit Mij is en naar Mij verlangt.
Slechts een enkel voorbeeld van een kind, dat ver van het vaderland met liefde aan zijn ouderlijke huis denkt en dat reeds de gedachte aan zijn vader en moeder hen bij hem in zijn geest laat verblijven en dat zij in hetzelfde liefhebbende verlangen naar het kind de verre afstand haastig afleggen en er zo alleen maar een ruimtelijke scheiding bestaat, die het lichaam betreft. Maar tussen de wederzijdse gedachten en de geest in hen is geen versperring geplaatst, zodat ze altijd bij elkaar mogen verblijven en de kracht van de liefde zich onveranderlijk uit.
Jullie, die van Mij uitgegaan zijn en die Ik met alle liefde terug verwacht, kunnen steeds van deze liefde verzekerd zijn en daarom moet jullie hart steeds alleen verlangend naar Mij toegewend zijn, dan bestaan er tussen ons geen grenzen. Met alle vurigheid omvat Ik Mijn kinderen en Ik wil steeds alleen het beste voor hen. Hen beschermen in de nood, die in het leven op aarde hun lot moet zijn om Mij te herkennen. De liefde van de Vader is het kostbaarste wat ze in het leven op aarde van henzelf mogen noemen en als ze zich hiervan bewust zijn, dan gaat al het aardse lijden slechts als in een droom aan hen voorbij.
Maar hoe velen gaan door het aardse leven zonder zich bewust te zijn van de goddelijke Vaderliefde? Voor hen wordt het leven tot een last, want ze moeten datgene wat de Vader hen stuurt, alleen dragen. Ze erkennen Mij niet en de kracht van Mijn liefde kan hen niet toevloeien. De zin van het leven blijft voor hen verborgen. Puur mechanisch oefenen ze hun aardse werkzaamheid uit, verzorgen het lichaam en leven in de roes van genot. Maar ze treden niet in innig contact met Mij en Ik kan hun Mijn liefde steeds alleen maar in de vorm van verdriet en zorgen doen toekomen, opdat ze de weg naar Mij vinden. Ongedwongen en vanuit volledig vrije wil.
En daarom is er zoveel nood en ellende op de wereld, omdat het aantal van degenen die Mij erkennen steeds kleiner wordt en Mijn Vaderliefde zich slechts in een dergelijke nood kan uiten, om Mijn kinderen tot inzicht te brengen. Maar degenen die Mij gevonden hebben, moeten eeuwig en altijd hun geest naar Mij sturen. Elke gedachte, die Mij als Vader geldt, is kracht en een genadebron. En jullie zelf zullen daarvan het grootste nut hebben, want Mijn liefde grijpt jullie. Ze kent geen grenzen en wekt in jullie het vurige verlangen naar de eeuwige vereniging op. En jullie einde zal dan een zalig einde zijn.
Amen
VertalerMuitas vezes você deve procurar Meu espírito, minha querida criança, e a verdadeira iluminação se tornará sua a qualquer momento. Uma pessoa não pode errar se sentir em si mesma que Me pertence, e da mesma forma todas as forças de Mim se unem com o que é de Mim e Me exige. Apenas um exemplo, que longe de casa a criança se lembra amorosamente da casa do pai e já o pensamento de pai e mãe a deixa ficar com eles em espírito, mas eles se apressam na grande distância no mesmo anseio de amor pela criança e assim só existe uma separação espacial de acordo com o corpo, mas não são colocadas barreiras para os pensamentos de ambos os lados e o espírito neles, de modo que lhes é permitido ficar juntos a qualquer momento e a força do amor se expressa inalterada. Tu, que vieste de Mim e que espero de volta com todo o amor, terás sempre a certeza deste amor, e por isso o teu coração só deve estar sempre voltado para Mim em desejo, então também não haverá fronteiras entre nós....
Eu abraço os meus filhos com toda a intimidade e só quero a sua melhor.... Protegei-os na adversidade que tem de ser o seu destino na vida terrena, a fim de Me reconhecerem. O amor do Pai é a coisa mais preciosa que eles podem chamar de sua própria vida terrena, e se eles estão conscientes disso, toda a tristeza terrena só passará por eles como um sonho. Mas quantos passam pela vida terrena inconscientes do amor paterno divino. A vida torna-se um fardo para eles, pois só eles têm de suportar o que o Pai lhes envia.... eles não me reconhecem e a Minha força de amor não pode fluir para eles.... O sentido da vida permanece escondido para eles, eles realizam sua atividade terrena de forma puramente mecânica, eles cuidam do corpo e vivem no frenesi do prazer.... Mas eles não entram em contato íntimo comigo, e eu só posso dar-lhes o Meu amor sob a forma de tristeza e preocupação, para que eles encontrem o seu caminho até Mim sozinhos, sem constrangimento e completamente de sua própria vontade. E é por isso que há tanta dificuldade e miséria no mundo, porque o número daqueles que Me reconhecem está se tornando cada vez menor e Meu amor paternal só pode se expressar em tais adversidades, a fim de guiar Meus filhos ao reconhecimento. Mas aqueles que Me encontraram enviarão sempre e para sempre o seu espírito para Mim; todo pensamento que se aplica a Mim como Pai é força e fonte de graça, e vós mesmos tereis o maior benefício disso, pois o Meu amor apodera-se de vós.... não conhece limites e desperta em ti o desejo de união eterna. E o seu fim será então uma feliz....
Amém
Vertaler