Je moet Mijn geest vaak zoeken, Mijn lief kind, en voor jou zal er altijd ware verlichting zijn. De mens, die in zich de verbondenheid met Mij ervaart, kan niet verkeerd gaan. En evenzo verbinden alle krachten uit Mij zich met dat, wat uit Mij is en naar Mij verlangt.
Slechts een enkel voorbeeld van een kind, dat ver van het vaderland met liefde aan zijn ouderlijke huis denkt en dat reeds de gedachte aan zijn vader en moeder hen bij hem in zijn geest laat verblijven en dat zij in hetzelfde liefhebbende verlangen naar het kind de verre afstand haastig afleggen en er zo alleen maar een ruimtelijke scheiding bestaat, die het lichaam betreft. Maar tussen de wederzijdse gedachten en de geest in hen is geen versperring geplaatst, zodat ze altijd bij elkaar mogen verblijven en de kracht van de liefde zich onveranderlijk uit.
Jullie, die van Mij uitgegaan zijn en die Ik met alle liefde terug verwacht, kunnen steeds van deze liefde verzekerd zijn en daarom moet jullie hart steeds alleen verlangend naar Mij toegewend zijn, dan bestaan er tussen ons geen grenzen. Met alle vurigheid omvat Ik Mijn kinderen en Ik wil steeds alleen het beste voor hen. Hen beschermen in de nood, die in het leven op aarde hun lot moet zijn om Mij te herkennen. De liefde van de Vader is het kostbaarste wat ze in het leven op aarde van henzelf mogen noemen en als ze zich hiervan bewust zijn, dan gaat al het aardse lijden slechts als in een droom aan hen voorbij.
Maar hoe velen gaan door het aardse leven zonder zich bewust te zijn van de goddelijke Vaderliefde? Voor hen wordt het leven tot een last, want ze moeten datgene wat de Vader hen stuurt, alleen dragen. Ze erkennen Mij niet en de kracht van Mijn liefde kan hen niet toevloeien. De zin van het leven blijft voor hen verborgen. Puur mechanisch oefenen ze hun aardse werkzaamheid uit, verzorgen het lichaam en leven in de roes van genot. Maar ze treden niet in innig contact met Mij en Ik kan hun Mijn liefde steeds alleen maar in de vorm van verdriet en zorgen doen toekomen, opdat ze de weg naar Mij vinden. Ongedwongen en vanuit volledig vrije wil.
En daarom is er zoveel nood en ellende op de wereld, omdat het aantal van degenen die Mij erkennen steeds kleiner wordt en Mijn Vaderliefde zich slechts in een dergelijke nood kan uiten, om Mijn kinderen tot inzicht te brengen. Maar degenen die Mij gevonden hebben, moeten eeuwig en altijd hun geest naar Mij sturen. Elke gedachte, die Mij als Vader geldt, is kracht en een genadebron. En jullie zelf zullen daarvan het grootste nut hebben, want Mijn liefde grijpt jullie. Ze kent geen grenzen en wekt in jullie het vurige verlangen naar de eeuwige vereniging op. En jullie einde zal dan een zalig einde zijn.
Amen
VertalerA menudo debéis buscar Mi Espíritu, Mi querido niño, y la verdadera iluminación te llegará en cualquier momento. No puede equivocarse el ser humano que siente en sí mismo que Me pertenece, y del mismo modo todas las fuerzas de Mí se conectan con lo que es de Mí y Me anhela a Mí. Un solo ejemplo es, que lejos de la patria, el niño piensa amorosamente en la casa de su padre, y ya el pensamiento de padre y madre hace que demore en ellos en espíritu, pero ellos recorren la gran distancia en el mismo amor anhelando al niño, y así solo hay una separación física según el cuerpo, pero no hay puestos límites para los pensamientos mutuos y al espíritu en ellos, para que puedan permanecer juntos en cualquier momento y la fuerza del amor se exprese sin cambios. Vosotros, que emanasteis de Mí y a quienes espero de regreso con todo amor, siempre podréis estar seguros de este amor, y por eso vuestro corazón debe estar vuelto hacia Mí con anhelo, entonces tampoco habrá fronteras entre vosotros....
Abrazo a Mis hijos con toda intimidad y quiero siempre solo lo mejor para ellos.... protegerlos en la necesidad, que debe ser su destino en la vida terrenal para reconocerme. El amor del Padre es lo más precioso que pueden llamar suyos en la vida terrenal, y si son conscientes de ello, y así todas las penas terrenales solo pasan como un sueño.
Sin embargo, cuántos van por la vida en la tierra, inconscientes del amor paternal divino. La vida se convierte para ellos en una carga porque ellos sólo tienen que soportar lo que el Padre les envía.... no Me reconocen y Mi poder de amor no puede fluir hacia ellos.... El sentido de la vida les queda oculto, practican su actividad terrenal puramente mecánica, cuidan el cuerpo y viven en el frenesí del placer.... Pero no entran en contacto estrecho Conmigo, y Yo sólo puedo darles Mi amor en forma de penas y preocupaciones, para que puedan encontrarme por sí solos, sin restricciones y completamente libre albedrío.
Y es por eso que hay tanta angustia y miseria en el mundo porque el número de los que Me reconocen es cada vez menor y Mi amor paternal sólo puede expresarse en tal angustia para guiar a Mis hijos al reconocimiento. Pero aquellos que Me han encontrado siempre deben enviarme su espíritu; todo pensamiento destinado a Mí como Padre es fuerza y fuente de gracia, y vosotros mismos sacaréis de ella el mayor provecho, porque Mi amor se apodera de vosotros.... no conoce límites y despierta en vosotros el anhelo de unión eterna. Y entonces vuestra final será feliz.... amén
Vertaler