Je moet Mijn geest vaak zoeken, Mijn lief kind, en voor jou zal er altijd ware verlichting zijn. De mens, die in zich de verbondenheid met Mij ervaart, kan niet verkeerd gaan. En evenzo verbinden alle krachten uit Mij zich met dat, wat uit Mij is en naar Mij verlangt.
Slechts een enkel voorbeeld van een kind, dat ver van het vaderland met liefde aan zijn ouderlijke huis denkt en dat reeds de gedachte aan zijn vader en moeder hen bij hem in zijn geest laat verblijven en dat zij in hetzelfde liefhebbende verlangen naar het kind de verre afstand haastig afleggen en er zo alleen maar een ruimtelijke scheiding bestaat, die het lichaam betreft. Maar tussen de wederzijdse gedachten en de geest in hen is geen versperring geplaatst, zodat ze altijd bij elkaar mogen verblijven en de kracht van de liefde zich onveranderlijk uit.
Jullie, die van Mij uitgegaan zijn en die Ik met alle liefde terug verwacht, kunnen steeds van deze liefde verzekerd zijn en daarom moet jullie hart steeds alleen verlangend naar Mij toegewend zijn, dan bestaan er tussen ons geen grenzen. Met alle vurigheid omvat Ik Mijn kinderen en Ik wil steeds alleen het beste voor hen. Hen beschermen in de nood, die in het leven op aarde hun lot moet zijn om Mij te herkennen. De liefde van de Vader is het kostbaarste wat ze in het leven op aarde van henzelf mogen noemen en als ze zich hiervan bewust zijn, dan gaat al het aardse lijden slechts als in een droom aan hen voorbij.
Maar hoe velen gaan door het aardse leven zonder zich bewust te zijn van de goddelijke Vaderliefde? Voor hen wordt het leven tot een last, want ze moeten datgene wat de Vader hen stuurt, alleen dragen. Ze erkennen Mij niet en de kracht van Mijn liefde kan hen niet toevloeien. De zin van het leven blijft voor hen verborgen. Puur mechanisch oefenen ze hun aardse werkzaamheid uit, verzorgen het lichaam en leven in de roes van genot. Maar ze treden niet in innig contact met Mij en Ik kan hun Mijn liefde steeds alleen maar in de vorm van verdriet en zorgen doen toekomen, opdat ze de weg naar Mij vinden. Ongedwongen en vanuit volledig vrije wil.
En daarom is er zoveel nood en ellende op de wereld, omdat het aantal van degenen die Mij erkennen steeds kleiner wordt en Mijn Vaderliefde zich slechts in een dergelijke nood kan uiten, om Mijn kinderen tot inzicht te brengen. Maar degenen die Mij gevonden hebben, moeten eeuwig en altijd hun geest naar Mij sturen. Elke gedachte, die Mij als Vader geldt, is kracht en een genadebron. En jullie zelf zullen daarvan het grootste nut hebben, want Mijn liefde grijpt jullie. Ze kent geen grenzen en wekt in jullie het vurige verlangen naar de eeuwige vereniging op. En jullie einde zal dan een zalig einde zijn.
Amen
VertalerDevi più sovente cercare il Mio Spirito, Mia cara figlia, e ti verrà la vera illuminazione in ogni tempo. L’uomo che sente in sé l’appartenenza a Me non può sbagliare, e pure così si uniscono tutte le Mie Forze con ciò che è da Me e desidera Me. Solo un unico esempio, che il figlio lontano dalla patria pensa nell’amore alla casa del padre suo e già il pensiero a padre e madre lo fa dimorare presso loro nello spirito, ma costoro nello stesso desiderio d’amore per il figlio, percorrono la grande distanza e così esiste solamente una separazione di spazio secondo il corpo, ma ai reciproci pensieri ed allo spirito in loro non sono poste delle barriere, in modo che possono sempre stare insieme e la Forza dell’amore si manifesta invariato. Voi, che siete usciti da Me e che attendo il vostro ritorno con tutto l’Amore, sarete sempre certi di questo Amore ed il vostro cuore deve sempre soltanto essere rivolto a Me nel desiderio, allora non esistono nemmeno fra di noi dei confini. Abbraccio i Miei figli con tutta l’Intimità e voglio sempre il meglio per loro, proteggerli nella miseria, che nella vita terrena dev’essere la loro sorte per riconoscerMi. L’Amore del Padre è la Cosa più preziosa, che nella vita terrena possono chiamare loro proprio, e se si rendono conto di questo, ogni guaio terreno passa da loro come in un sogno. Ma quanti passano attraverso la vita terrena inconsapevoli del divino Amore di Padre. Per questi la vita terrena diventa un peso, perché devono portare da soli ciò che il Padre manda loro, non Mi riconoscono, e la Mia Forza d’Amore non può fluire su di loro. A loro rimane nascosto il senso della vita, esercitano la loro attività terrena in modo puramente meccanico, curano il corpo e vivono nel vaneggiamento del godimento. Ma non entrano in intima presa di contatto con Me, ed Io posso rivolgere a loro il Mio Amore sempre soltanto nella forma di preoccupazioni e disagi, affinché Mi trovino da sé, senza costrizione e nella totale libera volontà. Perciò c’è così tanta miseria e bisogno nel mondo, perché il numero di coloro che Mi riconoscono, diventa sempre più piccolo ed il Mio Amore di Padre può manifestarSi solamente così, per guidare i figli Miei alla conoscenza. Ma coloro che Mi hanno trovato, devono inviare sempre e sempre di nuovo il loro spirito a Me; ogni pensiero, che è per Me come Padre, è Forza e Fonte di Grazie, e voi stessi ne trarrete la più grande utilità, perché vi afferra il Mio Amore, non conosce limiti e risveglia in voi la nostalgia per l’eterna unificazione. Ed allora la vostra fine sarà beata.
Amen
Vertaler