Vergelijk Kundgabe met vertaling

Meer vertalingen:

Liefdevolle woorden van de Vader

Mijn genade zal jullie in alle overvloed ten deel vallen om jullie taak op aarde te kunnen vervullen, wanneer jullie maar de volledige wil hebben om Mij te naderen en Mijn geboden te onderhouden. Want jullie weten niet, dat Ik enkel op jullie terugkeer in het Vaderhuis wacht om jullie met alle liefde op te nemen en dat Ik jullie wil helpen, waar jullie kracht te gering is. Jullie hebben in Mij de trouwste Vriend, de liefdevolste Vader en de zorgzaamste Beschermheer voor jullie leven op aarde. En jullie kunnen je onbekommerd aan deze bescherming van Mij overgeven, wanneer jullie je maar als kinderen van jullie Vader voelen en Mij jullie hart voor tijd en eeuwigheid schenken.

Tijdens Mijn wederkomst op aarde ontvangen jullie alle genaden in overvloed, want Ik ben allen, die naar Mij verlangen, zo nabij, dat ze Mijn aanwezigheid gewaarworden. O, maak jullie toch waardig voor Mijn aanwezigheid. Laat Mij niet vergeefs naar jullie hart en jullie liefde dingen, maar open de harten om Mij op te nemen. Verleen Mij toegang, wanneer Ik intrek wil nemen in jullie harten.

En jullie levenswandel zal van dat moment af aan gezegend zijn, want waar Ik verblijf, zal leed en bezorgdheid verbannen zijn, want Ik bescherm de Mijnen, die Mij herkenden. Elk juist denken, elke naar Mij toegekeerde wil trekt de overvloed van Mijn genade naar zich toe. Ik wil jullie geloof en jullie wil om lief te hebben versterken en jullie geestelijke zintuigen openen voor alles, wat van boven komt. Want Ik heb jullie lief, Mijn kinderen, en wil jullie ziel voor de eeuwigheid redden. Ik wil voor jullie graag eens alle gelukzaligheden ontsluiten en jullie daarvandaan naar het ware inzicht leiden.

Amen

Vertaler
Vertaald door: Gerard F. Kotte

Loving Father Words....

Minha graça vos será concedida em abundância, a fim de poderdes cumprir a vossa tarefa na Terra, se apenas tiverdes a plena vontade de vos aproximardes de Mim e guardardes os Meus mandamentos. Pois não sabeis que só espero o vosso regresso à casa do Pai para vos receber com todo o amor, e que quero ajudar-vos onde as vossas forças são demasiado fracas.... Em Mim você tem o amigo mais fiel, o Pai mais amoroso e o protetor mais cuidadoso para a sua vida terrena. E vocês podem, sem preocupação, entregar-se a essa Minha proteção, se apenas vocês se sentirem como filhos de seu Pai e Me derem seu coração pelo tempo e pela eternidade. Durante o tempo do Meu retorno à Terra vocês receberão todas as bênçãos em abundância, pois Eu estou tão perto de todos aqueles que anseiam por Mim que sentirão a Minha presença.... O fazer todos vocês merecedores da Minha presença.... não Me deixem cortejar o vosso coração e amor em vão, mas abram os vossos corações para Me receberem.... Concedam-me a entrada se eu quiser ter residência nos vossos corações.

E o seu modo de vida será abençoado desde o início, pois onde eu moro, o sofrimento e a preocupação serão banidos, pois eu protejo os Meus que Me reconhecem. Todo pensamento correto, toda vontade voltada para Mim atrai para si a plenitude da Minha graça. Quero fortalecer a tua fé e aumentar a tua vontade de amar e abrir os teus sentidos espirituais para tudo o que vem de cima.... Pois eu vos amo, meus filhos, e quero salvar a vossa alma para a eternidade.... Quero um dia tornar todas as bem-aventuranças acessíveis a vocês e, portanto, guiá-los ao verdadeiro conhecimento....

Amém

Vertaler
Vertaald door: DeepL